Готовый перевод The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus / Властный мечник и коварная белый лотос: Глава 7

Чэнь Си, с её шелковистыми чёрными волосами, слегка растрёпанными, увидела, как из её причёски начали появляться бутоны цветов, один за другим, которые затем раскрылись, превратившись в пышные соцветия. Персиковые цветы окружили её изящное лицо, словно звёзды, подчёркивая её красоту.

— Ух! — Чэнь Си, поглощённая поглощением духовной энергии, внезапно почувствовала неладное.

Она поспешно вернула цветы и ветви обратно.

— Простите… — Чэнь Си, обычно уверенная в общении с мужчинами, на этот раз запнулась, с трудом подбирая слова. — Я…

Нежные розово-белые цветы упали на нефритовый стол.

Чэнь Си, слегка смущённая, убрала корни.

— Если говорить о богине цветов… слишком большое количество поглощённой духовной энергии может привести к такому… — она бледно объяснила. — Я потеряла достоинство.

Юйцзин не сразу ответила, и Чэнь Си подумала, что она, вероятно, разочарована ею.

В Небесном Царстве есть бессмертные, рождённые от природы, такие как Бог Музыки. Самые благородные — это те, кого избрало Небесное Дао, наполнив их духовной энергией, например, Небесный Император, рождённый, чтобы править всеми богами. Есть также те, кто поднялся в бессмертные благодаря заслугам и получил божественный статус, что также весьма почитаемо.

Такие, как Юйцзин, которые поднялись в бессмертные через практику совершенствования, тоже не уступают. Люди, рождённые с телом Дао, изначально благословлены небом и землёй.

Однако бессмертные, превратившиеся из растений, птиц, рыб и насекомых, отличаются от них. Эти расы наполовину бессмертные, наполовину демоны, и даже став бессмертными, иногда не могут подавить свои инстинкты, проявляя уродливые черты.

Многие бессмертные всю жизнь остаются ездовыми животными или любимцами других бессмертных лордов.

Бессмертные, превратившиеся из растений, чаще всего обладают неземной красотой и имеют больше возможностей. Однако их сила недостаточна, и их часто относят к низшим слоям.

Чэнь Си, с её мастерством, кого бы она ни встретила, все называли её «бессмертной». Она старательно заводила связи с великими силами Небесного Царства, дружила с высшими божествами, что и принесло ей нынешнее положение.

Но корни её происхождения из персикового дерева остались неизгладимыми в её сущности.

— Пфф.

Чэнь Си, нервничая, услышала, как Юйцзин тихо засмеялась.

Чэнь Си увидела, как Юйцзин, прикрывая рот, смеялась от души. Сначала она смеялась, прикрывая рот, но затем, осознав свою несдержанность, решила не сдерживаться и громко рассмеялась.

Если бы это был кто-то другой, Чэнь Си, вероятно, подумала бы, что её высмеивают.

Но Юйцзин явно не была тем, кто наслаждался насмешками над другими.

Чэнь Си смотрела, как Юйцзин смеётся, даже стуча по столу, не зная, что сказать.

Неужели её поглощение духовной энергии выглядело так смешно?

*

В ту ночь Чэнь Си осталась в Области Чунхуа.

Юйцзин, извиняясь, подарила ей много Почвы Алой Луны и божественной воды. Чэнь Си закрылась в своём дворце, смешала воду и почву и вернулась в свою изначальную форму, погрузившись в них.

Раз уж она потеряла лицо, то пусть будет так!

Подарки Юйцзин действительно содержали богатую духовную энергию, и их нельзя было легко вернуть на Первые Небеса, где духовная энергия была скудной. Чэнь Си подумала, что раз уж она уже подверглась насмешкам Юйцзин, то не стоит сдерживаться, открыто поглощая духовную энергию, это не будет лишним.

Ведь не так много вещей могли вызвать у неё потерю контроля над духовной энергией.

Юйцзин прыгала по своему новому дому. Поднявшись на холм, чтобы посмотреть с башни, она увидела дворец с пышным персиковым деревом.

В Области Чунхуа светят и солнце, и луна, а жемчужины в море сияют. Персиковое дерево под этим светом свободно раскинуло свои ветви. Ветер дул с места, где заходила луна, поднимая лепестки цветов.

Эта сцена была словно из сна, и Юйцзин, глядя на неё, задумалась.

Почему лепестки бессмертной Чэнь Си опадают? Может быть, у неё тоже проблемы с выпадением волос?

Она смотрела на дерево с пышными цветами, долго не в силах вымолвить ни слова.

Может ли выпадение волос повлиять на плодоношение…

Если подружиться с бессмертной Чэнь Си, может быть, она подарит ей свои персики…

Кстати, платье бессмертной Чэнь Си действительно прекрасно!

Юйцзин вдруг что-то вспомнила и направилась к полкам с вещами в башне.

Она помнила, что креветки и крабы подарили ей много одежды. Были и длинные платья из ткани, сотканной морскими девами, но больше всего было обычной бесшовной одежды Небесного Царства.

К счастью, она была достаточно дышащей.

Юйцзин копала в ящике долгое время, но так и не нашла красивого платья.

Креветки и крабы, возможно, не знали, что она женщина, и подарили ей только мужскую одежду.

Её внутренний голос тихо заплакал.

*

На следующий день Юйцзин увидела, что Чэнь Си выглядела более энергичной, чем раньше.

Когда Чэнь Си уходила, она вдруг вспомнила о чём-то.

— Бессмертный лорд, в будущем вы будете служить у божественного владыки Чжань Ду?

Юйцзин задумалась, затем с удивлением спросила:

— Бессмертный из Башни Сюаньюань сказал мне, что я буду служить у Бога Войны. Чжань Ду — это Бог Войны?

Чэнь Си не ожидала, что Юйцзин даже не разобралась со своим непосредственным начальником.

Чтобы подружиться с Юйцзин, она уже хорошо подготовилась. Она расспросила о многих, включая Богиню Цветов и Бога Ветра. Она знала, что Юйцзин была перерождением одного из Семи Древних Почтенных, владеющего убийством. Огромный меч, висящий перед вратами Небесного Дворца на Девятых Небесах, был прежним мечом Юйцзин.

Бог Войны Чжань Ду был вспыльчивым и весьма самоуверенным в своей силе. Как говорится, два тигра не могут ужиться на одной горе. Чжань Ду всегда считал, что он намного превосходит прежнюю Юйцзин, и давно считал её занозой в глазу.

Юйцзин, как Бессмертный Меча, могла бы получить и другие задания, но её направили под командование Чжань Ду, что, несомненно, было сделано намеренно.

Чэнь Си не собиралась вмешиваться.

Она таинственно поманила Юйцзин.

Юйцзин не поняла её намерения, но наклонила голову.

Чэнь Си прошептала ей на ухо:

— Бессмертный лорд, божественный владыка Чжань Ду — не тот, с кем легко иметь дело, будьте осторожны.

Её персиковые губы слегка коснулись уха Юйцзин, и тёплое дыхание коснулось её ушной раковины.

Юйцзин внимательно посмотрела на неё, увидев, что уголки губ Чэнь Си слегка приподняты, но она ничего не говорила. Казалось, она даже не осознавала, что только что сделала что-то двусмысленное.

— Я понимаю вашу доброту, — Юйцзин улыбнулась и внезапно обняла Чэнь Си. — Спасибо, бессмертная.

Её рука легла на талию Чэнь Си, и она несколько раз похлопала её.

Чэнь Си: Сила немного великовата.

За Юйцзин пришёл ещё один Бессмертный Меча.

Этот Бессмертный Меча по имени Чун Сюй был одет в белые одежды, за спиной у него был чёрный меч, и его лицо было холодным.

Юйцзин уже привыкла к таким людям.

Она выросла в секте, где все были мечниками, и таких холодных мечников было немало.

Холодное лицо Чун Сюя не помешало Юйцзин тепло поприветствовать его.

Она была одета в лёгкую одежду из ткани, подаренной креветками и крабами, и её улыбка была ярче солнечного света.

Чун Сюй с неудобством отвёл взгляд.

Бессмертные лорды под командованием Чжань Ду, вероятно, были самыми свирепыми существами во всём Небесном Царстве. Эта черта проявлялась не только в их поведении, но и во внешности.

По пути в пещеру Бога Войны Юйцзин видела больше странных существ, чем тех, кто выглядел нормально.

— Не обращай внимания, — внезапно сказал Чун Сюй. — Это всего лишь низшие существа, не стоит тратить время на общение с ними. Если они тебе не нравятся, просто разруби их мечом, и всё.

Юйцзин была озадачена.

Разрубить что?

— Разве они не наши коллеги?

Чун Сюй усмехнулся, но ничего не сказал.

Юйцзин с недоумением почесала голову. Шагая за Чун Сюем, она старалась поздороваться с теми, кто выглядел необычно.

Эти бессмертные лорды, вероятно, не ожидали, что Бессмертный Меча может быть таким дружелюбным, и все застыли на месте. Один из них, с девятью головами, даже уронил одну голову к ногам Чун Сюя.

Чун Сюй усмехнулся и отшвырнул голову.

*

— Мы пришли.

Пещера Бога Войны Чжань Ду не была местом, благословлённым бессмертными. Это было огромное пустое пространство, где многие бессмертные лорды сражались друг с другом. Земля, ветер, вода и огонь смешивались, создавая шумное зрелище.

Вдалеке был лишь небольшой холм, под которым находилась тёмная пещера.

Юйцзин чуть не упала в обморок.

— Божественный владыка Чжань Ду живёт там? — спросила она.

Чун Сюй гордо поднял голову:

— Конечно. Иди, а потом мы с тобой потренируемся.

Сказав это, этот ранее холодный бессмертный лорд бросился к другому бессмертному лорду с метёлкой в руках и с ухмылкой крикнул:

— Ло Юань, наконец-то я тебя поймал, давай сразимся!

Юйцзин: …

Ей вдруг совсем не захотелось работать с этими людьми.

Бессмертная Чэнь Си говорила ей, что Бог Войны Чжань Ду — не тот, с кем легко иметь дело, но, вероятно, она, будучи мягкой по характеру, боялась, что эти сумасшедшие начнут сражаться при первой же возможности.

Юйцзин, напротив, любила такое.

Она шагнула к пещере.

У входа стояли два могучих великана.

— Эй, молокосос, ты пришёл к божественному владыке? — спросил один из них.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16153/1446847