Готовый перевод The Overbearing Marshal's Affection / Нежность властного маршала: Глава 73

— У неё, видимо, немалая смелость, раз она так долго скрывалась в нашей семье Мужун, а теперь так открыто ушла. И забрала с собой Сяоси!

Дверь открылась, и на пороге появился Мужун Цинтянь, слегка встряхнув плащом, что придавало ему вид уверенного человека.

— Теперь ты наконец поверил, что с этими братом и сестрой что-то не так? Мужун Цзиньси увезли, и это очень плохо. Цзиньси в их руках — это важная карта, которая, если её правильно использовать, может нанести тебе серьёзный удар. Снаружи никто не знает, что у тебя есть брат-близнец, и в семье его всегда скрывали. Может, если мы просто будем делать вид, что его не существует, всё само собой рассосётся. И их карта станет бесполезной.

— Что ты хочешь этим сказать? — Мужун Цзиньнань посмотрел на Мужун Цинтяня, и в его взгляде читалось сдержанное раздражение и сарказм.

Мужун Цинтянь сказал:

— Перестань искать. Если это станет известно, это сильно повлияет на тебя. На Юйцзинь…

Мужун Цзиньнань холодно рассмеялся, прерывая его:

— Ты хочешь сказать, что просто ничего не будешь делать, и судьба Цзиньси будет предоставлена воле случая.

Он кивнул, саркастически добавив:

— Да, вы никогда о нём не заботились. Потому что он умственно отсталый, и он вас позорит? Старший брат, ты говоришь, что боишься, как это повлияет на меня. Ха, ты действительно заботишься обо мне. Но для меня жизнь моего брата важнее!

Как только он закончил, выражение лица Мужун Цзиньнаня изменилось, и даже саркастическая улыбка исчезла с его губ.

Когда он проходил мимо Мужун Цинтяня, тот схватил его за руку.

— Не забывай, что ты не только ты, ты ещё и Молодой маршал Юйцзинь.

Мужун Цзиньнань вырвал руку и сказал:

— Не прикрывайся Юйцзинь.

Мужун Цинтянь, прежде чем Мужун Цзиньнань ушёл, добавил:

— Я пока не буду спорить с тобой о Мужун Цзиньси. Отдай мне Е Синьяня. Я знаю, что ты не позволишь мне забрать его, так что не стоит мучить солдат в больнице. Теперь, когда ты понял, кто эти брат и сестра на самом деле, ты можешь отдать его мне.

Мужун Цзиньнань задумался, и вдруг его осенило.

— Плохо, Аянь.

С этими словами он развернулся и побежал.

Мужун Цинтянь даже не успел ничего спросить.

Когда Мужун Цзиньнань добрался до двери палаты Е Синьяня, всё казалось спокойным. Он остановился у входа и спросил охранника:

— Что-нибудь происходило?

— Ничего.

Мужун Цзиньнань кивнул охраннику, открыл дверь и вошёл в палату, но увидел, что «Е Синьянь» полностью укрылся одеялом. Он уже понял, что что-то не так, и с подозрением подошёл, схватил край одеяла и резко сдернул его на пол. На кровати лежал вовсе не Е Синьянь. Он пнул того, кто лежал на кровати, и тот свалился на пол. Человек на полу немного пошевелился, затем, кажется, пришёл в себя, но всё ещё выглядел растерянным, озираясь вокруг, словно не понимая, где он находится.

Охранники за дверью, услышав шум, ворвались внутрь и увидели происходящее. Они, конечно, знали, что тот, кто лежит на полу, — не майор Е.

Мужун Цзиньнань не смотрел на них, а только уставился на человека на полу и спросил:

— Кто ты?

Человек на полу медленно поднялся, прищурившись, словно плохо видел. Он некоторое время стоял в замешательстве, затем сказал:

— Я врач этой больницы. Где мои очки? Что происходит? Кто вы?

Мужун Цзиньнань повернулся к своим людям и спросил:

— Где майор Е?

Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и спросил:

— Что произошло? Человек не может просто исчезнуть без следа.

— Сегодня майор Е пошёл на обследование и быстро вернулся, — сказал один из людей, глядя на того, кто был подменой Е Синьяня в палате.

В этот момент в комнату вошёл Ду Чжуншэн, увидел происходящее и сразу понял, что случилось. Самая важная информация — Е Синьянь исчез.

Мужун Цзиньнань подошёл к Ду Чжуншэну в два шага, схватил его за грудь и крикнул:

— Я поручил тебе охранять его! Где ты был?!

С неприятным звуком каша и еда, которые держал Ду Чжуншэн, разлились по полу. Мужун Цзиньнань мельком взглянул на это и не слишком вежливо отпустил его.

Ду Чжуншэн почувствовал, что сейчас Мужун Цзиньнань относится к нему с неприязнью, и, что ещё более абсурдно, этот человек, видимо, считал, что он испытывает к Е Синьяню какие-то чувства. Это заставило Ду Чжуншэна смеяться сквозь слёзы, но в данной ситуации ему было не до этого.

Ду Чжуншэн спросил охранников:

— Сколько времени прошло с момента исчезновения Е Синьяня?

— С момента возвращения с обследования прошло около получаса.

— В коридорах больницы есть камеры. Немедленно достаньте записи.

— Есть!

Мужун Цзиньнань сделал жест, и все остальные, включая врача, который искал очки, вышли из палаты.

Мужун Цзиньнань сказал:

— Е Синьянь, скорее всего, увела Е Синъюй.

— Е Синъюй? — спросил Ду Чжуншэн. — Его сестра-близнец?

Мужун Цзиньнань слегка кивнул.

— Она, вероятно, агент Цзиньжуй. Она так долго скрывалась в семье Мужун и смогла успешно уйти.

На лбу Ду Чжуншэна появилась глубокая складка. Он не был знаком с Е Синъюй, но такое заявление его сильно удивило. Ду Чжуншэн задумался на мгновение, затем спокойно проанализировал ситуацию.

— Если это действительно она увела Е Синьяня, и она пошла на такой риск, значит, он для них очень важен. Сейчас возможны два варианта: первый — Е Синьянь действует по плану, используя эту возможность, чтобы проникнуть в стан противника. Второй — он действительно перешёл на их сторону.

— Нет, — уверенно сказал Мужун Цзиньнань. — По первоначальному плану мы хотели использовать тактику «горькой плоти», чтобы Ху Вэй поверил, что Аянь разочаровался во всём, связанном с Юйцзинь, и затем привлечь его на свою сторону. Но эта линия оказалась ошибочной. Однако появилась Е Синъюй, и Аянь, вероятно, воспользовался этой возможностью, чтобы через неё проникнуть в стан противника. У него не было времени обсудить это с нами или предупредить нас.

В его голосе звучало полное доверие, без тени сомнения.

Е Синьянь стоял в комнате, где он когда-то жил, и осматривал окружающую обстановку. Всё осталось прежним, единственное отличие — в прошлый раз его сюда привезли силой, а теперь он пришёл сюда сам.

Е Синьянь повернулся к Е Синъюй, стоявшей позади него, и сказал:

— Видимо, ты знаешь тех, кто меня здесь держал в прошлый раз. Когда я был здесь в прошлый раз, меня чуть не убили. Ты ведь знаешь об этом, правда?

Е Синъюй весело рассмеялась, прошла мимо него и села на кровать.

— Честно говоря, я не знаю тех, кто тебя сюда привёз в прошлый раз. Вообще, я не хотела ввязываться в эту грязную историю с семьёй Мужун.

Е Синьянь рассмеялся и невольно покачал головой, аплодируя этой коварной женщине.

— Начиная с побега от свадьбы, нет, с того момента, как у тебя появилась помолвка с Мужун Цзиньнанем, ты всё уже спланировала. Ты сбежала от свадьбы, а я занял твоё место в семье Мужун, чтобы приблизиться к Мужун Цзиньнаню. Шанс, что два мужчины полюбят друг друга, очень мал, так что вам не нужно было беспокоиться, что я в него влюблюсь. Моё похищение было лишь попыткой привлечь меня на вашу сторону, взвесив все за и против, вероятность того, что я соглашусь работать на вас, была высока. Если бы я согласился, я мог бы продолжать скрываться там вместо тебя. Но я не согласился.

— Да, — сказала Е Синъюй. — Ты не только не согласился, но и этот маленький шанс сработал. Мне интересно, Аянь, разве ты не гетеросексуал? Я помню, как ты был искренне влюблён в ту женщину-агента.

Е Синьянь, казалось, поймал её на слове, пристально посмотрел ей в глаза и спросил:

— Женщину-агента? Когда я тебе об этом говорил? Откуда ты это знаешь?

Е Синъюй мизинцем убрала прядь волос за ухо и улыбнулась, не собираясь отвечать на вопрос.

— Ты действительно влюбился в Мужун Цзиньнаня?

Е Синъюй встала.

— Ты устал после долгой дороги. Смотри, весь в ранах. Ц-ц-ц, даже такое красивое лицо теперь со шрамом. Если бы Молодой маршал Юйцзинь действительно хотел тебя спасти, разве он бы допустил, чтобы ты оказался в таком состоянии?

http://bllate.org/book/16152/1447194