Готовый перевод The Overbearing Marshal's Affection / Нежность властного маршала: Глава 33

Е Синьянь взял трубку настольного телефона, набрал номер, пару слов сказал и, только что положив трубку, услышал звонок своего мобильного.

— Майор-адъютант главного управления Управления по особым делам, Е Синьянь.

— …

— Понял.

Ху Дацян положил протокол совещания обратно на стол Е Синьяня и сказал:

— Что опять случилось? Не говори, что опять проблемы.

— Нет, это насчёт инопланетных сил в районе Линнаня.

— Линнань? — Ху Дацян прокрутил колёсико мыши. — Разве не говорили, что это юго-восточное направление? Неужели это совпадение в Линнане? Там же глушь…

Он задумался:

— Там в основном живут коренные жители, и Линнань не подчиняется Юйцзиню. Мы должны вмешиваться?

Е Синьянь взял протокол совещания и сказал:

— В этом и проблема. Линнань слишком близко к Юйцзиню. Там нет никакого управления, а коренные жители в основном не говорят на понятном языке. Они вряд ли смогут справиться с инопланетянами, но если мы вмешаемся, это будет сложно. Я сначала пойду к начальнику.

Ху Дацян достал пачку печенья и махнул рукой:

— Иди, иди.

Е Синьянь с протоколом совещания направился в кабинет Ду Чжуншэна. Проходя мимо лестницы, он увидел поднимающегося Мужун Цзиньнаня и инстинктивно хотел повернуть обратно. Мужун Цзиньнань хотел было поздороваться, но, увидев его реакцию, замолчал, а затем с долей иронии сказал:

— Майор Е, вы что-то скрываете?

Е Синьянь сделал пару шагов и остановился. Зачем он так явно его избегает? Это его рабочее место, а не случайная встреча с Мужун Цзиньнанем. Услышав его слова с нотками сарказма, Е Синьянь резко повернулся и уставился на него.

Мужун Цзиньнань сказал:

— Если нет, то зачем убегать?

— Потому что не хочу вас видеть. Если вы считаете, что это что-то постыдное, то мне нечего добавить.

Хо Цзинтэн, верный адъютант Мужун Цзиньнаня, не мог терпеть, когда кто-то так говорил о его начальнике. Он сделал шаг вперёд, готовый возразить, но Мужун Цзиньнань остановил его.

Мужун Цзиньнань поднялся по лестнице и сказал:

— Я пришёл к Ду Чжуншэну. У нас важные дела. Ты уже знаешь о том, что Волянь и Цзиньтин разрабатывают биохимическое оружие?

— Да.

Выражение лица Е Синьяня стало серьёзным. Он всегда был серьёзен, когда дело касалось работы.

Мужун Цзиньнань указал на документы в его руке:

— Ты тоже идёшь к Ду Чжуншэну?

Е Синьянь кивнул.

Мужун Цзиньнань сказал:

— Тогда вместе.

И первым направился к кабинету начальника.

Е Синьянь посмотрел на спину Мужун Цзиньнаня, затем на документы в руке, немного поколебался, но всё же последовал за ним в кабинет начальника.

Ду Чжуншэн что-то писал и, увидев Мужун Цзиньнаня, положил ручку.

— Молодой маршал, — Ду Чжуншэн встал со стула. — Садитесь.

Мужун Цзиньнань сел на диван.

Ду Чжуншэн обошёл стол и взял документы у Е Синьяня, который вошёл следом.

— Это протокол совещания, — сказал Е Синьянь. — Начальник, если больше ничего, я пойду.

Ду Чжуншэн ещё не успел ответить, как Мужун Цзиньнань сказал:

— Подожди. Раз ты знаешь о биохимическом оружии, я хочу услышать твоё мнение.

Е Синьянь сказал:

— Молодой маршал, вы слишком высокого мнения обо мне.

Он признал, что в отсутствие Мужун Цзиньнаня он действительно скучал по нему. Ведь они некоторое время жили вместе, играли роли, обманывали. Но лучше не поддерживать с ним слишком тесных связей. Нет, лучше вообще не иметь никаких отношений.

Мужун Цзиньнань слегка нахмурился:

— Майор Е, ты уклоняешься от ответственности? Неужели ты просто бездумный исполнитель, не способный думать самостоятельно?

Его проницательный взгляд заставил Е Синьяня понять, что он оставил его здесь только ради работы, а не из-за личных чувств. Е Синьянь слегка сжал брови, но быстро расслабился, так что это почти невозможно было заметить. Он упрекал себя, потому что это он привнёс личные чувства в работу.

Е Синьянь сказал:

— Прошу прощения за моё поведение. По поводу биохимического оружия, я думаю, главное — понять, какое влияние оно окажет и для чего будет использоваться. Только поняв это, мы сможем разработать эффективный план противодействия. Во-вторых, мы должны как можно быстрее найти их секретную базу. Найдя её, мы сможем решить проблему в корне. Конечно, нельзя быть слишком категоричным.

Его слова звучали незаконченными, но он замолчал, глядя в пол.

Мужун Цзиньнань сказал:

— Продолжай.

Е Синьянь сказал:

— Мы хотим найти их секретную базу, но они тоже это понимают. Если они понимают, то не позволят нам найти её, или, точнее, не позволят найти настоящую базу.

Мужун Цзиньнань одобрительно кивнул, с ноткой восхищения:

— Ты имеешь в виду, что у них может быть не одна база.

Е Синьянь осторожно кивнул:

— Это всего лишь мои предположения, лучше быть осторожным.

— У меня ещё есть дела с вашим начальником, можешь идти.

Е Синьянь щёлкнул каблуками:

— Есть.

Когда он уже был у двери, Мужун Цзиньнань вдруг сказал:

— Майор Е, во сколько вы заканчиваете?

Е Синьянь не знал, зачем он спрашивает, и инстинктивно посмотрел на Ду Чжуншэна, затем ответил:

— Сегодня я задерживаюсь. Не знаю, во сколько закончу.

Мужун Цзиньнань посмотрел на часы:

— В пять часов я жду у входа.

— Мне действительно нужно задерживаться.

Е Синьянь немного забеспокоился, опасаясь, что Мужун Цзиньнань может сказать что-то вроде того, что они законные супруги. Раньше он не верил, что молодой маршал может быть настолько импульсивным, но теперь он знал, что это возможно. Ведь после общения с Мужун Цзиньнанем он понял, что тот всегда может удивить.

Мужун Цзиньнань сказал:

— Я не говорю, что это не так. В Спецотделе работают не только вы.

— Но у каждого свои обязанности.

Мужун Цзиньнань махнул рукой, показывая, чтобы он уходил. Е Синьянь хотел что-то добавить, но Мужун Цзиньнань уже не смотрел на него.

Ду Чжуншэн сказал:

— Айянь, иди. Распредели часть работы Ху Дацяню.

— Есть.

Е Синьянь неохотно взглянул на Мужун Цзиньнаня и вышел.

Ровно в пять. Е Синьянь появился у машины Мужун Цзиньнаня.

Е Синьянь открыл дверь и сел внутрь.

— Молодой маршал, вы назначили встречу после работы из-за дел?

— А ты думал, из-за чего ещё?

Мужун Цзиньнань был серьёзен и сказал Хо Цзинтэну:

— Поехали.

Е Синьянь заметил, что Мужун Цзиньнань любит отвечать вопросом на вопрос, и каждый раз это вызывало у него чувство неловкости, поэтому он ненавидел, когда он так делал.

Машина остановилась недалеко от небольшого ресторана. Мужун Цзиньнань повёл Е Синьяня внутрь и направился к столику у окна. Хо Цзинтэн сел за соседний столик.

Мужун Цзиньнань был в гражданской одежде, на его лице появилась лёгкая улыбка, и он выглядел менее строго, чем обычно. Он поманил официанта.

Официант сразу подошёл и положил меню перед ним:

— Что будете заказывать?

Официант посмотрел на Е Синьяня:

— Вы здесь впервые?

Е Синьянь слегка кивнул.

Официант с улыбкой сказал:

— Этот господин — наш постоянный клиент. Он часто заходит к нам. Не хвастаясь, наша домашняя кухня — самая аутентичная, вы почувствуете вкус дома. Приходите ещё.

http://bllate.org/book/16152/1446962