Готовый перевод The Overbearing CEO Falls for Me / The Bad Sugar Daddy / Дерзкий босс влюбляется в меня / Порочный спонсор: Глава 19

— Убирайся, не надо, — Чжан Сыюань не обладал такой смелостью, как его собеседник, и, суетливо пытаясь остановить нападение хулигана, не заметил, как оба, увлёкшись эмоциями, забыли, что рука Цинь Кэ была травмирована. С силой нажав на рану, он неожиданно вызвал у Цинь Кэ стон боли.

Оба моментально остановились.

— Уже калека, а всё ещё лезешь! Ты жизни не дорожишь! — Человек, который сам спровоцировал ситуацию, без тени раскаяния ругался, выходя из машины и меняясь местами с пострадавшим. Нажав на газ, он выехал на дорогу.

Оказавшись на середине пути, новоиспечённый водитель вдруг осознал, что управляет суперкаром. Сосредоточенно глядя вперёд и осторожно держа руль, он с тревогой спросил:

— Я давно не садился за руль… А если? Вдруг? Просто предположим, если вдруг я попаду в аварию, ты ведь не заставишь меня платить за ремонт?

— Ты можешь сказать что-нибудь хорошее?.. Не переживай, если что-то случится, тебя и продать не хватит, чтобы покрыть ущерб.

Была уже глубокая ночь, и в бедном районе машин почти не было. Проехав некоторое расстояние, Цинь Кэ, заметив, что водитель, кажется, справляется, и почувствовав сильную тупую боль в руке, откинулся на спинку сиденья, чтобы немного отдохнуть. Случайно взглянув в окно, он вдруг заметил нечто странное. Присмотревшись, он чуть не взорвался от злости, хотел крикнуть, но боялся напугать этого убийцу на дороге, и его голос дрожал:

— Сяо Юань… ты сначала останови… останови машину на обочине…

Водитель, уверенный в своих силах, спокойно поворачивал руль:

— Зачем? Я думаю, у меня неплохо получается.

Эта ошибка была настолько вопиющей, что даже Цинь Кэ, всегда считавший себя джентльменом, не удержался и выругался:

— Ты действительно неплохо справляешься, но, чёрт возьми, почему ты едешь по левой стороне!

— Разве не по левой… О, чёрт.

Чжан Сыюань вдруг осознал свою ошибку и тут же переключил передачу, отпустил газ и нажал на тормоз. В этот момент с противоположной стороны внезапно появился яркий свет фар, ослепивший водителя. Уставившись на ослепительный белый свет, он издал серию пронзительных криков.

В этот критический момент Цинь Кэ, пристёгнутый ремнём безопасности, изо всех сил потянулся вперёд и резко повернул руль…

Раздался оглушительный грохот, яркий свет исчез, и грузовик врезался в заднюю часть «Феррари». Оба пассажира одновременно вскрикнули от боли, их прижало к сиденьям надувшимися подушками безопасности. Чжан Сыюань почувствовал, будто его душа чуть не вылетела из тела, в голове на какое-то время воцарилась пустота, и он даже не почувствовал, как машина начала вращаться на 360 градусов.

Суперкар против перегруженного грузовика — это как столкновение с непоколебимым гигантом.

Под визг тормозов и скрежет металла маленький, но дорогой суперкар сначала совершил несколько неуклюжих вращений, а затем с грохотом врезался в столб, наконец исчерпав свою горделивую энергию и смиренно остановившись…

Машина действительно была усиленной и укреплённой. Несмотря на такой беспорядочный полёт, даже стёкла не треснули.

Как говорится, что заплатишь, то и получишь.

Когда Чжан Сыюань наконец пришёл в себя, он с облегчением обнаружил, что машина не перевернулась и не загорелась, а он сам всё ещё сидит на водительском месте, без крови и переломов. Только что пережив ужас, он вдруг вспомнил, что у него вообще нет водительских прав, и в панике попытался схитрить, но обнаружил, что и он, и Цинь Кэ плотно зажаты в своих креслах, и обменяться местами невозможно.

Чтобы подготовить почву для дальнейшего разговора, он осторожно использовал почтительное обращение:

— Господин Цинь!

Человека, которого так почтительно назвали, пробрала дрожь, и, всё ещё злой, он смерил его взглядом, не говоря ни слова.

Чжан Сыюань мог только с трудом продолжать, жалобно говоря:

— Посмотри на того водителя, он весь в крови, кажется, сильно пострадал, наверное, сломал не одну кость…

— К делу!

— У меня нет прав.

Цинь Кэ мгновенно понял, что он имел в виду, глубоко вздохнул и, смирившись, сказал:

— С моей помощью тебе не нужно беспокоиться о компенсации. Я просто хочу понять, в какой стране ты учился водить!

— …Забыл.

Видя, как у «спасителя» на лбу набухли вены, Чжан Сыюань быстро добавил:

— Правда забыл. Летом я чуть не утонул, меня едва спасли, и с тех пор у меня частичная амнезия, многое из прошлого я не помню.

Цинь Кэ замер, глядя на него: оказывается, он чуть не погиб…

И даже выжил не полностью.

Скорая помощь и полиция быстро прибыли.

«Скорая» увезла Цинь Кэ и изуродованного водителя грузовика.

Когда полицейские закончили осмотр места происшествия и собрали доказательства, Чжан Сыюань, сев в машину, которую для него вызвали полицейские, словно в тумане вернулся домой и лёг в постель, думая, что всё это было просто невероятным сном, в котором он заставил своего спонсора потерять более десяти миллионов.

Этот сон оказался слишком дорогим.

Он так испугался, что в ту ночь вообще не смог заснуть и провалился в сон только под утро.

В отличие от него, Тигр Ван всю ночь ворочался и рано утром, с тёмными кругами под глазами, примчался к нему домой, чтобы поинтересоваться его состоянием и разузнать про богатого красавца. Выслушав захватывающую историю прошлой ночи, Тигр Ван с сожалением согласился отказаться от заказа, а затем, услышав, что друг собирается навестить больного, под предлогом проверить, не влюбился ли он, настойчиво потащил его в свой микроавтобус.

Когда они с подарками и завтраком добрались до больницы, оказалось, что больного уже выписали. Спросив у персонала, они узнали, что его сразу забрали домой, и им пришлось отправиться обратно.

Водитель Тигр Ван, останавливаясь на светофорах, яростно поглощал завтрак, предназначенный для красавца, и съел всё до последней крошки.

Травма третьего сына Циня была серьёзным событием.

Ночью его доставили в их семейную больницу, где загипсовали руку, а утром специально прилетевший на частном самолёте брат пришёл посмотреть на это зрелище. После обеда его отвезли в семейное поместье, чтобы старый отец, разочарованный в нём, мог высказать всё, что думает.

Кабинет отца был большим и величественным.

Величественный кабинет, полный древнего изыска и богатства, был воплощением элегантности и финансовой мощи.

При входе сразу бросалась в глаза огромная витрина, массивная и величественная, на которой размещались редкие артефакты и драгоценные камни: древний бронзовый меч, нефритовый диск, треножник Нюгуна, огромная жемчужина размером с арбуз и множество других сверкающих сокровищ. На полках из жёлтого дерева хуанхуали, занимавших две стены, были расставлены книги, создавая атмосферу древности.

Каждый предмет был бесценным. Глаза разбегались, и в душе возникала жадность.

Стоя здесь, можно было почувствовать огромную силу денег, способную пробудить в человеке жажду власти.

Цинь Кэ, вошедший сюда, чтобы выслушать гнев отца, не был в настроении любоваться всем этим, его голова болела ещё сильнее.

Массивный стол из красного лака с узорами облаков и драконов Цинь Чжэнье стоял перед витриной, и сам старик, сидя за ним, выглядел как император, восседающий на троне. После целого дня размышлений гнев императора достиг точки кипения.

Увидев своего калеку-сына, старик нахмурил свои уже поредевшие брови, и вены на шее начали пульсировать.

Сначала он пытался говорить сдержанно, но уже через пару фраз его голос начал повышаться, и он чуть не стал тыкать пальцем в сына:

— Парень, тебе уже за тридцать, а ты всё ещё лезешь на сцену танцевать стриптиз! Ты, да ты! Всего несколько месяцев назад ты потратил сто миллионов на какую-то безделушку, а теперь из-за какого-то питомца вступил в конфликт с Цзин Бовэнем.

Перечисляя подвиги сына, старик становился всё злее:

— Я всегда тебе говорил…

С громовым «Игрушки заслоняют разум!» гнев старика наконец вырвался наружу, и он разбил свой изысканный фарфоровый чайный сервиз.

После грохота в кабинете воцарилась мёртвая тишина.

Из-за возраста старик, слишком эмоционально высказавшись, почувствовал, что горло пересохло, голос осип, и он начал тяжело дышать, только глядя на сына.

Авторское примечание: Новая работа Сикэ наконец-то попала в первый рейтинг, ура! Друзья, зашедшие сюда, пожалуйста, добавьте в закладки, оставьте комментарии, поддержите, пожалуйста!

http://bllate.org/book/16151/1446594