Готовый перевод The Overbearing CEO Falls for Me / The Bad Sugar Daddy / Дерзкий босс влюбляется в меня / Порочный спонсор: Глава 3

Наблюдать за чужой беспомощностью — всегда рискованно.

Секретарь совета директоров, закончив вопить, тут же захлопнула за собой дверь.

Лоб горел, и на нём уже выступали капли крови, но Чжоу Чжэнфань не смел стереть их, не обращая внимания на осколки, разбросанные по полу. Он с грохотом упал на колени и сразу же начал оправдываться:

— Босс, это неправда! Отель нам забронировала съёмочная группа, так что такие фотографии легко могли сделать. Это просто зависть и злоба, они хотят меня очернить. Босс, вы должны спасти меня…

— А Ли Жуюй? Ты скажешь, что видео с ней тоже подделка? — Цинь Кэ в гневе был совсем другим человеком, нежели когда он вёл себя как хулиган. — Ты не только мужчин ко мне подтянул, но ещё и замужнюю женщину! Ты что, хочешь ускорить свою смерть?

Его губы были плотно сжаты, а резкие линии подбородка и бровей придавали лицу суровое выражение.

Чжоу Чжэнфань, только что вернувшийся из Европы с наградой за лучшую мужскую роль, больше не осмеливался говорить.

Ситуация была проста.

Папарацци выложили видео, на котором он изменял с замужней актрисой Ли Жуюй. Хотя видео было нечётким, оно действительно походило на него, и одновременно появилась серия фотографий, на которых он выходил из отеля с Чжан Сыюанем, смотрящим на него с двусмысленным выражением.

И вот, сайты, чтобы привлечь трафик и рекламу, начали раздувать скандал, выдумывая и искажая факты, чтобы привлечь внимание. Когда же дело дошло до самого популярного актёра, они разошлись вовсю. На всех крупных порталах появились заголовки вроде: «Популярный актёр не знает усталости: спит с актрисой и актёром второго плана», «Развратная жизнь актёра: без разбора и женщин, и мужчин», «Шокирующее откровение: новый актёр S.M. оказался двуполым жеребцом». Все эти сенсационные заголовки сопровождались откровенными фотографиями, и тема быстро взлетела в трендах Weibo, набрав ошеломляющие 5 000 000 просмотров…

Интернет взорвался.

Фанаты актёров-мужчин обычно состоят из женщин. А что ненавидят женщины больше всего? Жеребцов, которые заводят отношения сразу с несколькими женщинами! И тех, кто разрушает семьи!

Чжоу Чжэнфань превзошёл всех: он не только совратил замужнюю женщину, но и мужчину! Он стал аморальным универсальным разъёмом.

Завистливые актёры и конкуренты компании воспользовались ситуацией, наняли ботов и начали массово его травить, выкладывая множество правдивых и вымышленных компроматов: он вел себя высокомерно, издевался над ассистентами, бил людей во время съёмок, унижал новичков, не уважал родителей… и так далее.

В общем, в индустрии развлечений сейчас жёсткая конкуренция, и чем меньше конкурентов, тем лучше.

Итак, под натиском ботов и пользователей сети Чжоу Чжэнфань был буквально растерзан на Weibo и других порталах, его репутация мгновенно рухнула, и из сияющего кумира он превратился в презираемого всеми жеребца.

Ли Жуюй, героиня скандала, просто закрыла комментарии и исчезла.

Её муж, который так и не смог стать известным, сразу же набрал килограмм белого порошка и записал видео с их двух-трёхлетней дочерью, чтобы вызвать жалость. Он бледный, с красными глазами, с болью в голосе говорил, что он ей не пара и готов уйти, оставив всё имущество, лишь бы они могли быть вместе. Он просил только оставить ему ребёнка, чтобы они могли жить вдвоём, неважно, его ли это ребёнок…

Его душераздирающая речь вызвала волну сочувствия, а ненависть к разрушителю семей, Чжоу Чжэнфаню, достигла новых высот.

Под натиском всеобщего осуждения его немногочисленные сторонники не могли ничего сделать.

Чтобы спасти себя и свою карьеру, Чжоу Чжэнфань мог только молить своего покровителя о помощи.

Однако он понимал, что хотя Цинь Кэ спал с ним три года, он также вложил огромные деньги, чтобы сделать его звездой. Это была сделка, и Цинь Кэ был человеком холодным и расчётливым, с болезненной брезгливостью. Его ошибка для Цинь Кэ была равносильна предательству и осквернению. Спасёт ли он его? Чжоу Чжэнфань не был уверен и даже не смел дышать слишком громко, боясь вызвать ещё большее недовольство.

Цинь Кэ сидел за своим широким столом, скрестив длинные ноги, и смотрел на кровавую рану на лбу Чжоу Чжэнфаня. Кровь уже стекала на шею. И эта знакомая белая рубашка и джинсы… В конце концов, они были вместе несколько лет, и сейчас он был на пике популярности, принося компании огромные доходы…

Он снова открыл страницу и взглянул на Чжан Сыюаня, который фигурировал в скандале, и почему-то он показался ему знакомым. Найдя его обычные фотографии, он сразу вспомнил тот неудачный случай с ночным знакомством, и на его лице появилась досадливая улыбка. Он подумал: «Так это ты!»

Цинь Кэ открыл данные Чжан Сыюаня и увидел, что отдел управления артистами компании дал ему высокую оценку, считая его перспективным актёром с большим потенциалом. Однако главной звездой S.M. был Чжоу Чжэнфань, чьи фильмы собирали большие кассовые сборы, а сериалы — высокие рейтинги, принося компании огромные прибыли. И эта масштабная кампания против их главного источника доходов была подозрительна. Пока он не выяснит истинную причину, он должен действовать осторожно.

Если выбрать новичка, то придётся вложить много денег и ресурсов в его продвижение, а время — это тоже немалые затраты. И есть ещё одна важная причина — если этот человек окажется неудачником, то компания понесёт огромные убытки. Как владелец компании, он должен заботиться о прибыли, ведь содержать такую большую команду в условиях жестокой конкуренции в индустрии развлечений нелегко. Он должен думать только о выгоде.

Сравнивая никому неизвестного новичка и горячую звезду, он чётко понимал, кто важнее.

Хотя этот молодой человек ему понравился, это должно было остаться на уровне симпатии.

Часто ради прибыли приходится жертвовать многим. Для компании, для выгоды он, как владелец, должен был сделать рациональный выбор. Личные предпочтения иногда не имеют значения — жертвовать пешкой ради короля было неизбежно!

— Позовите менеджера Чжана из отдела по связям с общественностью, — разобравшись с приоритетами, Цинь Кэ, уже без гнева, спокойно набрал номер.

— Спасибо, босс, спасибо! — Чжоу Чжэнфань сразу же расплакался от радости, стуча лбом об пол.

За десять с лишним лет существования компании Цинь Кэ бывал в офисе считанные разы. Высшее руководство редко с ним контактировало, но стиль его руководства, быстрый и решительный, был хорошо известен. Чтобы не навлечь на себя гнев, менеджер Чжан сел за стол и предпочёл молчать.

Цинь Кэ отдал приказ:

— Менеджер Чжан, займитесь кризисным пиаром Чжоу Чжэнфана. Постарайтесь его обелить, даже если это выйдет за рамки бюджета.

Менеджер Чжан выглядел озадаченным.

— Босс, это слишком сложно. Дело не в деньгах, а в том, что Чжоу Чжэнфань вызвал всеобщее негодование. Он разрушил чужую семью, его личная жизнь в беспорядке, компромата слишком много… — Хотя он и получал от звезды немало денег, но он боялся, что не справится.

— Менеджер Чжан, я уверен, что вы понимаете, что важно. Компромат — это всего лишь слухи. Самое главное и доказанное — это видео с замужней актрисой. Но если сравнить чёткость видео, вы увидите, что Чжоу Чжэнфань и Чжан Сыюань немного похожи! — Цинь Кэ поднял голову из-за ноутбука, и его холодный взгляд сквозь очки был пронзительным, как у орла. Он постучал костяшками пальцев по столу. — Нужно ли мне объяснять, что делать?

Менеджер Чжан мгновенно напрягся и вскочил:

— Я понял.

Босс определил курс, и Чжоу Чжэнфань снова ожил.

Невинный Чжан Сыюань был выставлен козлом отпущения.

Сила капитала начала проявляться.

Вечером появилось видео с Чжоу и Ли, а утром следующего дня все уже говорили, что настоящий герой видео — Чжан Сыюань. Блогеры, получившие деньги, начали оправдывать актёра, тренды исчезли, негативные посты были удалены.

Ситуация мгновенно изменилась на 360 градусов.

Пользователи начали сравнивать и всё больше сомневались, что это был актёр.

Боты начали очищать репутацию, и когда всё было почти готово, актёр вышел с оправданиями, сказав, что отель для него и актёра второго плана был забронирован съёмочной группой, а слухи о гомосексуальности — всего лишь домыслы. Через три дня, когда появились новости о том, что Ли Жуюй изменяла с несколькими мужчинами, общественное мнение резко изменилось, и всё внимание переключилось на новую Пань Цзиньлянь…

В конце концов, Ли Жуюй не была актрисой S.M., так что сколько бы её ни травили, компании это не навредило.

http://bllate.org/book/16151/1446481