Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 330

Цзинь Жуй, вбежав на кухню, сразу закричал:

— Мама, тётя Цинь, мы вернулись.

Мама Хэ уже слышала их голоса, повернулась к нему и кивнула в ответ.

Тётя Цинь была гораздо радостнее, задавая Цзинь Жую множество вопросов о его здоровье.

Сейчас желудок Цзинь Жуя был в порядке, но всё же остались некоторые проблемы. Поэтому привести желудок в норму было не так просто.

Однако через год или два тщательного ухода эта проблема должна была полностью решиться.

Но семья больше беспокоилась о душевном состоянии Хэ Дачжуана, чем о желудке Цзинь Жуя.

Поэтому, даже если Цзинь Жуй сегодня выписался из больницы, большинство блюд были приготовлены по вкусу Хэ Дачжуана.

Выйдя с кухни, Цзинь Жуй позвонил дворецкому Цзинь, чтобы узнать, где он.

Дворецкий Цзинь с утра отправился за Старейшиной Юанем. Вчера Хэ Дачжуан договорился с ним, чтобы он пожил в доме семьи Цзинь какое-то время. Старейшина Юань поначалу был не рад, но после долгих уговоров Хэ Дачжуана наконец согласился. Он сказал, что поживёт в доме Цзиней пару недель, чтобы осмотреть всех больных в семье.

Поэтому дворецкий Цзинь с утра отправился за ним, чтобы успеть к обеду.

Дворецкий сказал, что они ещё в пути и прибудут примерно через час.

Цзинь Жуй посмотрел на часы — к их возвращению как раз будет время для обеда.

Папа Хэ не хотел видеть Цзинь Жуя, поэтому остался на кухне с мамой Хэ.

Цзинь Жуй, не видя другого выхода, пошёл искать Хэ Дачжуана.

Хэ Дачжуан, увидев его, сразу же нахмурился — он ещё не забыл тот поцелуй.

Цзинь Жуй, не обращая внимания на его недовольство, подошёл ближе, а Хэ Дачжуан попытался отстраниться, но Цзинь Жуй быстро обнял его и не отпускал.

Хэ Дачжуан, разозлившись, начал отталкивать его, но Цзинь Жуй не отпускал, а ещё начал ласково тереться головой о него.

Малыш Но-Но, думая, что они играют, тоже последовал примеру Цзинь Жуя, обнял Хэ Дачжуана и не отпускал, смеясь.

Цзинь Жуй, мельком взглянув на своего сына, улыбнулся, подошёл и поцеловал Хэ Дачжуана в левую щеку. Малыш Но-Но, подражая ему, поцеловал его в правую щеку.

Отец и сын поцеловали Хэ Дачжуана в обе щеки, оставив его лицо мокрым от их слюней. Хэ Дачжуан, не зная, плакать или смеяться, только покачал головой.

Малыш Но-Но, увидев, что Хэ Дачжуан смеётся, тоже начал смеяться.

Цзинь Жуй, обняв своих двух любимых, чувствовал себя невероятно счастливым.

Папа Хэ и остальные, стоя неподалёку, наблюдали за этой сценой, молча поставили блюда на стол и вернулись на кухню. Это чувство, будто их накормили собачьим кормом, было трудно описать.

* * *

Сегодня был День святого Валентина, но Хэ Дачжуан, похоже, об этом не знал.

Поэтому Цзинь Жуй решил устроить ему сюрприз.

Накануне Хэ Дачжуан был немного уставшим из-за Цзинь Жуя, поэтому спал очень крепко.

Когда он проснулся утром, то обнаружил, что лежит в бескрайнем море красных роз. Хэ Дачжуан с изумлением огляделся: «Что за чёрт? Что происходит?»

Неужели он умер?

Но это не похоже на смерть.

Он ущипнул себя за руку — больно, он жив.

Он посмотрел на свою одежду — когда её поменяли? Почему он ничего не почувствовал?

Не смерть, не похищение... тогда что задумал Цзинь Жуй?

Хэ Дачжуан, сидя на кровати, долго думал, но так и не понял, в чём дело.

В конце концов он сдался и крикнул:

— Цзинь Жуй!

Как только он произнёс это, розы и небо вокруг него начали трескаться. Хэ Дачжуан понял, что всё это было нарисовано, но настолько реалистично, что он ничего не заметил.

Цзинь Жуй, держа в руках букет роз, в костюме медленно подошёл к нему.

Рядом появились и другие люди: папа Хэ, мама Хэ, Малыш Но-Но, Гао Чжибо и другие знакомые.

На их лицах были улыбки, полные благословения, и они молча наблюдали за ними.

Хэ Дачжуан сначала удивился, а затем засмеялся, уже догадываясь, что задумал Цзинь Жуй. Он сменил позу, сел на край кровати и смотрел на Цзинь Жуя.

Цзинь Жуй с улыбкой подошёл к нему, встал на одно колено.

Хэ Дачжуан, подняв бровь, смотрел на него.

Цзинь Жуй взял его руку:

— Сяочжуан, сегодня День святого Валентина. Мы столько лет вместе, но я никогда не отмечал с тобой этот праздник. Я хочу сделать этот день нашим памятным днём. Ты согласен? Что бы ни случилось, мы не расстанемся. Ты дашь мне шанс быть с тобой всегда?

Хэ Дачжуан молчал, а Цзинь Жуй продолжал держать его руку, стоя на колене.

Наконец Хэ Дачжуан не выдержал и, подняв подбородок, с напускной гордостью сказал:

— Раз уж ты так искренен, я соглашусь. Но если ты меня обидишь, я сразу же тебя брошу.

Цзинь Жуй, улыбнувшись, поцеловал его руку и достал кольцо из букета роз.

Он взял руку Хэ Дачжуана:

— Не волнуйся, у тебя не будет шанса меня бросить.

И медленно надел кольцо на его палец.

Хэ Дачжуан, улыбаясь, взял другое кольцо, взял руку Цзинь Жуя и, посмотрев на него, тихо сказал:

— Спасибо, что так сильно любишь меня.

И тоже надел кольцо на его палец.

Цзинь Жуй, глаза которого наполнились слезами, поцеловал руку Хэ Дачжуана с кольцом.

Подняв голову, он тихо сказал:

— В этой жизни ты больше не уйдёшь от меня. Ты живёшь — я живу, ты умрёшь — я умру.

Хэ Дачжуан, погладив его лицо, тихо ответил:

— Хорошо, ты живёшь — я живу, ты умрёшь — я умру.

* * *

Как раз в этот момент на стол поставили последнее блюдо, и раздался звонок в дверь.

Цзинь Жуй тут же встал, чтобы открыть, и увидел Старейшину Юаня.

Мама Хэ и остальные сразу же подошли к нему, а Старейшина Юань, оглядевшись, без особых эмоций последовал за ними в столовую.

Тётя Цинь, как обычно, села за стол. Дворецкий Цзинь хотел остаться в стороне, но Старейшина Юань велел ему сесть, и он тоже занял место за столом.

Старейшина Юань, естественно, занял почётное место: слева от него сидел папа Хэ, справа — Хэ Дачжуан, рядом с папой Хэ — мама Хэ, а рядом с Хэ Дачжуаном — Цзинь Жуй. Тётя Цинь села рядом с мамой Хэ, а дворецкий Цзинь — рядом с Цзинь Жуем.

Как только начали есть, папа Хэ поднял бокал, чтобы выпить за Старейшину Юаня.

Старейшина Юань обычно пил лечебное вино, по две порции в день.

Папа Хэ из-за того, что раньше пил слишком много, тоже имел проблемы со здоровьем, но за последний год Старейшина Юань вылечил его, и теперь он тоже пил только лечебное вино.

По две порции в день.

Хэ Дачжуан, конечно, не мог пить, а Цзинь Жуй — тем более, его желудок только начал восстанавливаться. Поэтому дворецкий Цзинь стал тем, кто пил вместе с папой Хэ, но тот не обращал на него внимания.

За обедом семья начала оживлённо общаться.

Тётя Цинь теперь была тем, кто поддерживал атмосферу в семье, задавая темы, которые могли поддержать все. Конечно, в основном она помогала Цзинь Жую.

Но, к счастью, мама Хэ и папа Хэ, возможно, из-за присутствия Старейшины Юаня, были не так строги к Цзинь Жую и выпили с дворецким Цзинем.

Обед прошёл в приятной атмосфере.

После обеда Хэ Дачжуан повёл Старейшину Юаня по дому, чтобы показать ему всё.

Старейшина Юань не проявлял особого интереса, просто следовал за ним и кивал.

После обеда мама Хэ взяла Малыша Но-Но и пошла отдыхать. Малыш Но-Но хотел спать с Цзинь Жуем, но чтобы укрепить отношения между ним и мамой Хэ, Цзинь Жуй поговорил с ним и дал ему несколько заданий.

В итоге Малыш Но-Но обнял ногу мамы Хэ и не хотел отпускать, говоря, что хочет спать с ними, а заодно увлёк и папу Хэ. Хэ Дачжуан повёл Старейшину Юаня в свою спальню, чтобы тот осмотрел Цзинь Жуя.

Старейшина Юань, взглянув на Хэ Дачжуана, с некоторым разочарованием покачал головой.

Хэ Дачжуан, смутившись, улыбнулся, но не обратил на это внимания.

Теперь жизнь была для него важна, и он хотел, чтобы все вокруг были здоровы.

http://bllate.org/book/16150/1448341