Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 79

Му Жуцзя бросила взгляд на Хэ Дачжуана и с улыбкой спросила:

— Хэ Дачжуан, ты ещё хочешь шарики из креветок? Закажем ещё одну порцию?

Хэ Дачжуан, державший палочки, замешкался, поднял голову и с натянутой улыбкой ответил:

— Нет, спасибо.

Цзинь Жуй взял ложку, положил шарик из креветок из миски Хэ Дачжуана себе и, передав ложку ему, сказал:

— Ешь.

Хэ Дачжуан взял ложку и поблагодарил.

Му Жуцзя, не сводя глаз с Хэ Дачжуана, едва сдерживала желание наброситься на него и разорвать в клочья.

В этот момент в комнату вошёл менеджер.

— Чем могу помочь?

— Попросите добавить ещё одну порцию шариков из креветок, — сказала мама Хэ.

— Хорошо. Что-то ещё?

— Пока больше ничего, спасибо.

— Хорошо.

Мама Хэ обратилась к Му Жуцзя:

— Тётя не знает, что ты любишь, поэтому не буду тебе накладывать. Не стесняйся, скажи, что хочешь, и я закажу.

Му Жуцзя с улыбкой кивнула и многозначительно сказала:

— Не беспокойтесь, тётя, я, конечно, не буду стесняться.

Однако, кроме Хэ Дачжуана и Цзинь Жуя, мама Хэ и остальные не уловили скрытого смысла в её словах. Они лишь почувствовали, что слова Му Жуцзя были наполнены недобрыми намерениями. Цзинь Жуй холодно взглянул на неё.

Му Жуцзя с фальшивой улыбкой посмотрела на Хэ Дачжуана.

Шарики из креветок быстро подали, и Му Жуцзя повернула тарелку к Хэ Дачжуану:

— Хэ Дачжуан, ешь скорее.

Хэ Дачжуан, глядя на блюдо перед ним, нахмурился.

Цзинь Жуй протянул руку, повернул тарелку обратно и сказал Му Жуцзя:

— Он уже съел достаточно, больше не будет. Ты заказала, сама и ешь.

Му Жуцзя с яростью в глазах уставилась на Цзинь Жуя, казалось, из них вот-вот вырвется пламя.

Однако Цзинь Жуй оставался спокойным, с мягкой улыбкой на лице. Но эта наигранная нежность не могла сравниться с той, что была в его голосе, когда он сказал Хэ Дачжуану: «Ешь скорее».

Почему! Почему этот мужчина может получить нежность Цзинь Жуя? А она получает только холодность!

— Братец Жуй, ты так хорошо к нему относишься, что я даже завидую, что же мне делать? — Му Жуцзя надула губы, сказав это с обидой.

Цзинь Жуй повернулся к ней, его лицо было холодным:

— Разве ты не голодна? Ешь.

Му Жуцзя застыла, опустила глаза и замолчала. Рука под столом сжалась в кулак. Это был явный намёк, чтобы она заткнулась!

Цзинь Жуй действительно мог так унизить её ради этого ничтожества! Как он мог так с ней поступить!

Хэ Дачжуан! Я, Му Жуцзя, запомню это и однажды верну тебе в десять, в сто раз больше!

Обед прошёл в крайне напряжённой атмосфере. Тёплая обстановка, царившая ранее, была разрушена Му Жуцзя, и теперь всё стало мрачным.

За столом никто не разговаривал, ели осторожно, боясь, что любой звук может спровоцировать что-то. Му Жуцзя, опустив голову, тыкала палочками в шарик из креветок, не говоря ни слова и не едя.

Шарик уже превратился в кашу, но она всё равно не оставляла его в покое.

Цзинь Жуй медленно чистил креветку.

Когда он закончил, Му Жуцзя увидела, как эта креветка оказалась в миске Хэ Дачжуана.

От злости она так сильно надавила на шарик, что миска со звоном упала на пол и разбилась.

Цзинь Жуй взглянул на неё и спросил:

— Не будешь есть?

Му Жуцзя положила палочки и, почти скрипя зубами, сказала:

— Не могу.

Цзинь Жуй вытер руки салфеткой:

— Если не можешь, значит, не ешь.

Затем он повернулся к папе Хэ, маме Хэ и бабушке Хэ с улыбкой:

— Приёмный папа, приёмная мама, бабушка, вы закончили?

Папа Хэ и остальные уже давно хотели уйти, и, услышав это, поспешно кивнули:

— Закончили.

Цзинь Жуй кивнул, улыбнулся и встал:

— Тогда пойдём домой.

Папа Хэ и остальные тоже поспешно поднялись, желая поскорее уйти.

Му Жуцзя также встала и подошла к Цзинь Жую, собираясь взять его за руку.

Цзинь Жуй отвернулся, схватил руку Хэ Дачжуана и сказал:

— Пойдём.

Хэ Дачжуан замер, попытался высвободить руку, но Цзинь Жуй держал её так крепко, что он едва не вскрикнул от боли.

Он с тревогой взглянул на маму Хэ и остальных, но они не обратили на него внимания, что его немного успокоило.

Му Жуцзя, глядя на крепко сцепленные руки Цзинь Жуя и Хэ Дачжуана, дрожала от злости.

Выйдя из комнаты, папа Хэ пошёл оплачивать счёт, а менеджер с улыбкой проводил их:

— Молодой господин Цзинь уже оплатил, пожалуйста, проходите.

Папа Хэ с неодобрением взглянул на Цзинь Жуя, но тот лишь улыбнулся, не обращая на это внимания.

У выхода Цзинь Жуй пошёл за машиной, а Му Жуцзя, глядя на него, спросила:

— Братец Жуй, ты не проводишь меня домой?

Затем она посмотрела на папу Хэ и остальных:

— Дядя Хэ, вы не возражаете, если братец Жуй сначала проводит меня домой?

Папа Хэ замешкался, взглянув на Цзинь Жуя.

Даже слепой мог бы понять, что Цзинь Жуй не любит Му Жуцзя. Если он согласится, то только подтолкнёт Цзинь Жуя в пропасть. Но если он откажет, то оскорбит Му Жуцзя. Ведь она, в конце концов, наследница корпорации Му, а не просто кто-то случайный.

Цзинь Жуй с улыбкой посмотрел на папу Хэ и остальных:

— Приёмный папа, вы идите домой, я скоро вернусь.

Папа Хэ кивнул и сказал:

— Будь осторожен на дороге.

Цзинь Жуй кивнул, улыбнулся Хэ Дачжуану и сказал:

— Не забудь оставить мне дверь открытой сегодня вечером.

Хэ Дачжуан незаметно взглянул на Му Жуцзя и безразлично ответил:

— Хорошо.

Му Жуцзя ведь тоже красивая, почему Цзинь Жуй не любит её? Зачем ему возиться с таким мужчиной, как он? Есть ли в этом смысл? Слова Цзинь Жуя заставили Му Жуцзя едва сдержать себя, чтобы не броситься на Хэ Дачжуана и не начать с ним драку!

Цзинь Жуй открыто флиртовал с другим у неё на глазах, как же она, его официальная невеста, должна была себя чувствовать?

— Тогда, приёмная мама, бабушка, я и Цзяцзя пойдём, — сказал Цзинь Жуй, обращаясь к маме Хэ и бабушке Хэ.

Мама Хэ и бабушка Хэ кивнули.

— Возвращайся поскорее, — невольно вырвалось у бабушки Хэ.

Цзинь Жуй явно повеселел, его улыбка стала мягче:

— Хорошо, я скоро вернусь.

Затем он повернулся к Му Жуцзя:

— Пойдём.

Му Жуцзя, стиснув зубы, развернулась и пошла. У неё даже не было настроения притвориться, чтобы попрощаться с папой Хэ и остальными.

Цзинь Жуй ушёл с Му Жуцзя, а папа Хэ и остальные поехали домой.

В машине мама Хэ спросила:

— Дачжуан, мне кажется, Жуй не очень любит свою невесту.

Хэ Дачжуан, сидя на переднем сиденье, смотрел в окно и рассеянно ответил:

— Не знаю, я её не видел.

Мама Хэ удивилась:

— Ты так хорошо ладишь с Жуем, живёшь в доме Цзинь уже полгода, и за это время ты ни разу не видел его невесту?

Хэ Дачжуан замер, незаметно сжав кулак:

— Не знаю.

Бабушка Хэ добавила:

— Ты же сам сказал, что Жуй не любит свою невесту. Если не любит, зачем тогда привозить её домой?

Мама Хэ задумалась:

— Но если не любит, зачем тогда они обручились?

Папа Хэ, управляя машиной, сказал:

— Наверное, это брак по расчёту.

Мама Хэ кивнула:

— Да, это похоже на правду.

Бабушка Хэ вздохнула:

— Эх, зачем всё это богатство и слава? В могилу ничего не заберёшь. Жуй такой бедный ребёнок. С детства рос без отца и матери, а теперь ещё и вынужден жертвовать своим счастьем ради этого. Эх... Люди нынче. Наш Дачжуан никогда не должен заключать брак по расчёту, я ни за что не соглашусь. Наш Дачжуан должен жениться на той, кого любит, и создать счастливую семью.

Папа Хэ кивнул:

— Мама, я знаю.

Мама Хэ вздохнула:

— Я сначала удивлялась, почему Жуй, с его положением, так привязался к нашей семье. Потом поняла, что ему не хватает любви, он жаждет тепла. Ты посмотри, когда он с нами, он всегда такой радостный, никогда не бывает таким, как сегодня. Я наконец поняла, что он имел в виду, когда говорил, что не может быть собой перед другими. Этот ребёнок, эх... Мы должны быть к нему ещё добрее, дать ему больше тепла.

Бабушка Хэ и папа Хэ кивнули.

Бабушка Хэ сказала:

— Не ожидала, что мисс Му такая странная, неудивительно, что Жуй её не любит.

Папа Хэ вдруг спросил:

— Дачжуан, у тебя есть какие-то счёты с мисс Му? Почему она везде тебя задевает?

http://bllate.org/book/16150/1446851