Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 67

Папа Му встал и с размаху ударил Му Жуцзя по лицу, гневно выкрикнув:

— Му Жуцзя, что за чушь ты несешь! Ты что, с ума сошла? Говоришь, не думая! Быстро извинись перед дядей Цзинем!

Му Жуцзя смотрела на отца в полном недоумении, не веря своим глазам. С самого детства он никогда не поднимал на нее руку. А сегодня… Она была на грани безумия, вся вина лежала на Хэ Дачжуане! Это все из-за него!

Мама Му тоже была шокирована, хоть и считала, что отец перегнул палку, но промолчала.

Старый господин Цзинь молчал, его настроение было явно не лучшим. Му Жуцзя дрожала от гнева, но изо всех сил сдерживалась. Если она действительно разозлит старика Цзиня, то у нее с Цзинь Жуем не будет никаких шансов. Подняв покрасневшие глаза, она посмотрела на старика Цзиня и сказала:

— Дядя Цзинь, простите, это я была не права, не сердитесь, пожалуйста.

Затем она повернулась к Цзинь Жую:

— Жуй, я сказала это сгоряча, не сердись, хорошо?

Цзинь Жуй улыбнулся:

— Как я могу сердиться?

Его слова были настолько двусмысленными, что семья Му начала гадать, что он имел в виду. То ли он действительно не сердится, то ли наоборот. Но сейчас они не могли углубляться в это, главное было отношение старика Цзиня.

Старый господин Цзинь также улыбнулся и обратился к папе Му:

— Брат Му, зачем ты так? Разве нельзя было поговорить спокойно? Зачем сразу бить? Ребенка можно покалечить.

С этими словами он позвал старого дворецкого Цзиня. Тот сразу же подошел.

— Принеси мне коробку с мазью и позови доктора Гоу.

Старый дворецкий тут же отправился выполнять поручение.

Старый господин Цзинь улыбнулся и сказал:

— Цзяцзя, не расстраивайся, я помогу разобраться, хорошо?

Му Жуцзя разве могла отказаться? Она тут же кивнула.

Старый господин Цзинь повернулся к Цзинь Жую:

— То, что сказала Цзяцзя, правда?

Он не уточнил, о чем именно идет речь, поэтому Цзинь Жуй просто ответил:

— Нет.

Старый господин Цзинь посмотрел на него и спросил:

— Правда?

Цзинь Жуй уверенно подтвердил:

— Правда.

Старый господин Цзинь повернулся к папе Му и сказал:

— Брат Му, может, здесь какое-то недоразумение?

Папа Му едва сдержался, чтобы не ударить Му Жуцзя снова. Сегодня они пришли с претензиями, а теперь оказались в таком положении, что не могли больше настаивать на своем. Он улыбнулся и согласился:

— Мы просто слишком переживаем за дочь, брат Цзинь, будьте снисходительны, не обращайте внимания на ребячество.

В этот момент старый дворецкий вернулся с мазью. Старый господин Цзинь взял ее и, не отвечая папе Му, передал маме Му:

— Быстро намажь, такая нежная кожа, не дай боже повредить, я бы очень расстроился.

Мама Му взяла мазь и начала наносить ее на лицо Му Жуцзя. Та едва сдерживала боль, но не осмелилась вскрикнуть.

Доктор Гоу быстро пришел. Учитывая возраст старого господина Цзиня, болезни были обычным делом, поэтому доктор жил в доме Цзиней на случай чрезвычайных ситуаций. Осмотрев лицо Му Жуцзя, он сказал:

— Господин, с лицом мисс Му все в порядке, просто нужно отдохнуть дома день.

Слова доктора явно намекали на то, что гостям пора уходить. Папа Му, однако, не возражал, даже почувствовал облегчение и сразу же встал, чтобы попрощаться со старым господином Цзинем.

Тот не стал удерживать их, лишь попросил папу Му позаботиться о Му Жуцзя.

Скрытый смысл был очевиден.

Он хотел, чтобы папа Му хорошенько воспитал дочь.

Папа Му согласился, ведь Му Жуцзя действительно сегодня слишком нагло себя вела.

Устроить такую сцену перед старым господином Цзинем — это, с одной стороны, можно назвать наивностью, а с другой — глупостью.

Кто захочет, чтобы его невестка была сварливой и грубой женщиной?

После ухода семьи Му старый господин Цзинь бросил взгляд на Цзинь Жуя и сказал:

— Пойдем со мной.

Цзинь Жуй кивнул и последовал за ним.

В кабинете старый господин Цзинь спросил:

— Ты сам разберешься, или я займусь этим?

Цзинь Жуй поднял голову и посмотрел на отца:

— Отец, вы можете не вмешиваться?

Старый господин Цзинь улыбнулся:

— Что, влюбился?

Цзинь Жуй покачал головой:

— Нет, просто еще не надоело.

Старый господин Цзинь кивнул:

— Играть можно, но позаботься о последствиях. Я не хочу, чтобы это повторилось.

Цзинь Жуй кивнул:

— Это больше не повторится.

Старый господин Цзинь одобрительно кивнул:

— Как дела с бизнесом?

Цзинь Жуй начал докладывать о последних событиях, и, видя, что отец больше не упоминает о Хэ Дачжуане, он тайно вздохнул с облегчением.

Но Му Жуцзя на этот раз действительно его разозлила.

После возвращения домой Му Жуцзя была строго отчитана родителями, и, осознав свою ошибку, решила на время успокоиться.

Папа и мама Му считали, что сейчас нельзя трогать Хэ Дачжуана, и неоднократно напоминали об этом Му Жуцзя. Получив ее обещание, они успокоились.

Но Му Жуцзя все равно записала этот счет на Хэ Дачжуана, решив однажды отомстить.

Хэ Дачжуан даже не подозревал, что чудом избежал беды, просто лежал в постели и лечился.

Цзинь Жуй на этот раз не пощадил его, и Хэ Дачжуан пролежал в постели целых три дня, прежде чем смог с трудом встать. Еще неделю он отдыхал дома, прежде чем смог более или менее нормально двигаться. Полное выздоровление заняло полмесяца.

Из-за этого он пропустил даже выпускные экзамены, и ему сразу объявили каникулы.

Хэ Дачжуан на это никак не отреагировал.

Все равно за этот семестр он практически не появлялся в школе. Вряд ли бы сдал экзамены, так что не было разницы, ходить туда или нет.

Как только начались каникулы, мама Хэ позвонила в дом Цзиней и попросила, чтобы Хэ Дачжуан вернулся в семью Хэ на некоторое время. Его так давно не видели, и все по нему скучали.

Цзинь Жуй, думая о все еще лежащем в постели Хэ Дачжуане, сказал маме Хэ, что они с Хэ Дачжуаном уехали в Страну А на отдых.

Когда вернутся, они заедут в гости и позволят Хэ Дачжуану пожить дома некоторое время.

Семья Хэ, естественно, согласилась, сказав, что будут ждать их возвращения.

Цзинь Жуй нашел время и вызвал Му Жуцзя на встречу.

Му Жуцзя, дрожа от страха, пришла на встречу, боясь, что Цзинь Жуй скажет что-то о расторжении помолвки.

За эти дни она много думала, мама Му тоже многое ей объяснила, и она многое поняла. Но как только дело касалось Цзинь Жуя, она сразу теряла контроль.

Глядя на этого мужчину, который сейчас был холоден и суров, она едва сдерживала слезы. Почему он не может просто любить ее одну?

— Жуй.

Цзинь Жуй без предисловий сказал:

— Если хочешь выйти за меня замуж, пожалуйста. Но моя личная жизнь — это не твое дело.

Му Жуцзя широко раскрыла глаза, глядя на него, и, едва начав говорить, сразу замолчала.

Ей нужно было успокоиться.

— Если я не трону его, ты женишься на мне? — спросила Му Жуцзя.

Цзинь Жуй отпил кофе и кивнул:

— Да.

Даже без Хэ Дачжуана он бы женился на Му Жуцзя. Ведь она была самой управляемой женщиной.

Однако эти слова Цзинь Жуя только усилили ненависть Му Жуцзя к Хэ Дачжуану, и она крепко сжала свою одежду.

Цзинь Жуй ради этого мужчины пошел на такое!

Как она могла смириться с этим?

Сделав несколько глубоких вдохов, Му Жуцзя скрепя сердце согласилась:

— Хорошо, я не трону его.

Цзинь Жуй кивнул и встал, чтобы уйти.

Му Жуцзя схватила его за руку:

— Жуй, ты так спешишь уйти, не можешь немного побыть со мной?

Цзинь Жуй посмотрел на нее, вытащил руку и спросил:

— Мне нужно идти, хочешь, чтобы я вызвал кого-то, чтобы тебя проводили?

Му Жуцзя смотрела на него, глаза ее покраснели, и через некоторое время она тихо сказала:

— Не нужно.

Цзинь Жуй развернулся и ушел, даже не попрощавшись.

Му Жуцзя смотрела на его спину, злость переполняла ее, и она швырнула кофейную чашку на пол, оставив после себя полный беспорядок…

Хэ Дачжуан, когда ему стало лучше, снова стал прежним — безэмоциональным.

Цзинь Жуй не возражал, ведь за это время он уже привык к этому.

Лежа в постели, он обнял Хэ Дачжуана, его рука небрежно скользила по спине, и он равнодушно спросил:

— Ты запомнил все, что тебя учил дворецкий Цзинь?

Хэ Дачжуан кивнул:

— Все запомнил.

http://bllate.org/book/16150/1446786