Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 55

Однако небеса не были к нему благосклонны. Однажды, увидев рекламное сообщение, Хэ Дачжуан полностью потерял желание учиться и решил вместо этого найти в интернете фильм для просмотра.

Хэ Дачжуан любил смотреть фильмы ужасов, кровавые и жестокие.

Потратив немало времени на поиски, он наконец нашёл картину, которую ещё не видел, да и вышедшую недавно. Это был сериал про зомби.

Хэ Дачжуан сразу же начал смотреть.

И как только он начал, то полностью погрузился в сюжет.

Последние несколько месяцев, проведённые у Цзинь Жуя, были практически отрезаны от внешнего мира, и он даже не знал о существовании такого замечательного сериала.

Неудивительно, ведь за эти месяцы он лишь несколько раз выходил из дома, как обычный человек. Большую часть времени он провёл в постели, восстанавливаясь после травм. Если бы он знал о сериале, это было бы странно.

Хэ Дачжуан с удовольствием смотрел телевизор дома, а в это время у Цзинь Жуя царила суматоха.

Вчера он не солгал отцу Хэ: церемония помолвки с Му Жуцзя была рассчитана только на родственников и близких.

Но Му Жуцзя настаивала на том, чтобы пригласить оператора для съёмок, хотела, чтобы церемония транслировалась в прямом эфире, чтобы весь мир узнал, что она — невеста Цзинь Жуя.

Семья Цзинь не хотела обижать её, и такое небольшое требование было легко выполнить.

Му Жуцзя очень серьёзно отнеслась к сегодняшней церемонии, устроив всё с большой помпой. Сама она надела глубокое платье с V-образным вырезом, выглядевшее ярко и привлекательно.

Цзинь Жуй сегодня выглядел почти так же, как обычно, лишь одежда была немного официальнее.

На его губах по-прежнему играла улыбка, создавая впечатление, что он счастлив, но на самом деле это счастье не ощущалось.

Му Жуцзя же была счастливее всех. Скоро она станет невестой Цзинь Жуя и сможет с полным правом стоять рядом с ним. Как она могла не радоваться?

Она обняла руку Цзинь Жуя, прильнув к его плечу, и шла с ним повсюду, мечтая, чтобы это длилось вечно.

Церемония помолвки, по просьбе Цзинь Жуя, прошла очень скромно.

Му Жуцзя была недовольна, но ради счастья Цзинь Жуя согласилась.

Поэтому церемония завершилась всего за пару минут.

Несмотря на простоту, Му Жуцзя была на седьмом небе от счастья. Теперь весь мир знал, что она — невеста Цзинь Жуя. Как она могла не радоваться?

Цзинь Жуй улыбался, общаясь с каждым, кто подходил с поздравлениями. Лишь когда упоминали Му Жуцзя, он отвечал пару слов. Если же о ней не говорили, он, казалось, забывал о её существовании.

Цзинь Чжи, смеясь, подскочил к Цзинь Жую и, глядя на Му Жуцзя, громко крикнул:

— Старшая невеста!

Му Жуцзя сразу же засмеялась, ей понравилось это обращение.

— Ах, Сяо Чжи, какой ты милый.

Цзинь Чжи, улыбаясь, продолжил:

— Старшая невеста, вы сегодня такая красивая! Вы и мой старший брат — просто созданы друг для друга. Ему повезло, что он женится на такой, как вы.

Му Жуцзя покраснела и смущённо посмотрела на Цзинь Жуя. Она не поняла, что Цзинь Чжи намекал на то, что Цзинь Жуй использует влияние семьи Му для укрепления своей власти.

Цзинь Жуй остался невозмутим и, улыбаясь, сказал:

— Твоя старшая невеста действительно хороша, Сяо Чжи. Постарайся и ты найти такую же невесту в будущем.

Цзинь Чжи прекрасно понял, что Цзинь Жуй насмехается над ним, намекая на то, что у него нет никого, кто мог бы помочь укрепить его власть.

Но, зная это, Цзинь Чжи лишь смущённо улыбнулся:

— Старший брат, ты всё время шутишь. Я больше не буду с тобой разговаривать! Старшая невеста, смотрите, какой он плохой. Вы должны держать его в узде, чтобы он не натворил бед.

Му Жуцзя уже была настолько очарована словами Цзинь Жуя, что лишь кивала:

— Хорошо, хорошо, хорошо.

Цзинь Чжи с гордостью посмотрел на Цзинь Жуя:

— Старший брат, видишь? Старшая невеста на моей стороне. Если ты когда-нибудь обидишь её, я помогу ей разобраться с тобой.

Му Жуцзя, смеясь, прижалась к плечу Цзинь Жуя, даже не осознавая, что Цзинь Чжи незаметно поставил её на свою сторону.

Цзинь Жуй не возражал, лишь улыбался:

— Надеюсь, когда-нибудь это случится, и я смогу увидеть, на что способен наш Сяо Чжи.

Уголки губ Цзинь Чжи дрогнули, и он фыркнул:

— Старший брат, тогда просто жди!

С этими словами он убежал.

Цзинь Жуй посмотрел на его удаляющуюся фигуру, и на его губах появилась лёгкая улыбка.

Му Жуцзя, выпив ещё глоток вина, прижалась к плечу Цзинь Жуя и тихо сказала:

— Брат Жуй, у меня немного кружится голова.

Цзинь Жуй опустил взгляд и ответил:

— Тогда пойдём домой отдыхать.

Му Жуцзя улыбнулась и кивнула, полностью облокотившись на Цзинь Жуя, её тело слегка терлось о него.

Цзинь Жуй без эмоций обнял её и, попрощавшись со старым господином Цзинь и старым господином Му, ушёл с Му Жуцзя.

Му Жуцзя сидела в машине, прижавшись к Цзинь Жую, обнимая его за талию и продолжая извиваться.

Цзинь Жуй смотрел вперёд, не выражая никаких эмоций.

Приехав в дом Му, Цзинь Жуй проводил Му Жуцзя в её комнату. Она легла на кровать, держа его за руку и не позволяя уйти.

— Брат Жуй, мне плохо, — сказала Му Жуцзя, глядя на него мокрыми глазами.

Она медленно поднялась с кровати и полезла на него, обняв за шею и пытаясь поцеловать.

Цзинь Жуй не двигался, его лицо оставалось бесстрастным.

Когда губы Му Жуцзя коснулись его губ, Цзинь Жуй вдруг почувствовал отвращение.

Он резко оттолкнул её и, глядя на её потрясённое лицо, сказал:

— Цзяцзя, ты пьяна. Ложись спать, я пойду.

Му Жуцзя смотрела на него с недоверием и вдруг заплакала:

— Брат Жуй, мы уже помолвлены! Ты всё равно будешь так со мной обращаться?

Цзинь Жуй смотрел на её плачущее лицо, чувствуя лишь раздражение. В его голове вдруг мелькнуло лицо Хэ Дачжуана, плачущего в прошлый раз. Оба плачут, но разница огромна.

— Цзяцзя, ты слишком много выпила. Ложись спать, спокойной ночи.

С этими словами он развернулся и ушёл. Му Жуцзя сидела на кровати и громко закричала.

Цзинь Жуй не остановился и вышел из комнаты.

Хэ Дачжуан всё ещё смотрел телевизор дома, даже не поужинав, полностью погрузившись в просмотр.

Поэтому, когда Цзинь Жуй вернулся домой, Хэ Дачжуан всё ещё сидел перед экраном.

Увидев, как Хэ Дачжуан смотрит с таким увлечением, Цзинь Жуй вдруг почувствовал, что его раздражение, которое преследовало его весь день, немного улеглось.

Он подошёл и неожиданно обнял Хэ Дачжуана, поцеловав его в ухо:

— Так поздно, а ты всё ещё не спишь. Ждал меня?

Хэ Дачжуан даже не заметил, что Цзинь Жуй вернулся, и не ожидал такого поворота событий, сильно испугавшись. Но потом сразу успокоился.

Почему он вернулся? Разве он не должен быть со своей невестой? Зачем он пришёл?

Глядя на экран, где разворачивалась самая захватывающая часть фильма, Хэ Дачжуан вдруг подумал, что фильм уже не так интересен.

— Что? Разве ты не ждал меня? — Цзинь Жуй обнял Хэ Дачжуана, укусив его за ухо.

Хэ Дачжуан вздрогнул от боли, тяжело вздохнул и кивнул.

Ждал новостей о твоей смерти в автокатастрофе.

Цзинь Жуй, довольный, обнял его и спросил:

— Что смотришь? Так увлёкся.

Хэ Дачжуан ответил:

— Ничего особенного. Почему вы вернулись, молодой господин?

Цзинь Жуй обнял его:

— Что, ты не хотел, чтобы я вернулся?

Не то чтобы не хотел, а скорее мечтал, чтобы ты сдох где-нибудь на улице.

Но Хэ Дачжуан не посмел сказать это вслух, лишь ответил:

— Нет.

Цзинь Жуй не стал разоблачать его мысли:

— Когда я уходил утром, я сказал дворецкому Цзинь предупредить тебя, что вернусь поздно. Разве он тебе не передал?

Передал, конечно. Дворецкий Цзинь относился к словам Цзинь Жуя как к священным, он бы не забыл.

— Передал. Просто я думал, что молодой господин останется ночевать у мисс Му.

Цзинь Жуй лизнул его шею:

— Что, ревнуешь?

Хэ Дачжуан хотел бы посмеяться, но лишь бесстрастно ответил:

— Нет.

Цзинь Жуй укусил его за шею.

Хэ Дачжуан поморщился от боли и спросил:

— Молодой господин, вы хотите принять ванну?

Цзинь Жуй кивнул, отпуская его:

— Весь в запахах, надо помыться.

Хэ Дачжуан молча встал и направился в ванную, чтобы набрать воду для купания.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16150/1446724