Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 29

Хэ Дачжуан резко вскочил и громко возразил, глядя на маму Хэ:

— Мама! Я не хочу быть с ним!

Мама Хэ смутилась, бросила взгляд на Цзинь Жуя и тут же потянулась к Хэ Дачжуану, чтобы отчитать его:

— Что ты такое говоришь!

Хэ Дачжуан позволил маме схватить себя и начал капризничать:

— Мама, я не хочу быть с ним. Я тебе обещаю, что буду хорошо учиться и слушаться тебя. Пожалуйста, не заставляй меня быть с ним, хорошо, мама?

Мама Хэ заколебалась, взглянув на папу Хэ.

Папа Хэ гневно отчитал:

— Обещаешь? А сколько раз ты уже обещал? Если я снова поверю тебе, то буду дураком! Ты думаешь, что можешь просто так отказаться? Чтобы Жуй учил тебя — это твоя удача на восемь жизней! Я тебе говорю, если в следующий раз не войдешь в десятку лучших на экзамене, можешь не возвращаться домой!

Хэ Дачжуан от злости почувствовал, как у него пульсируют виски, и закричал:

— Я не пойду!

Папа Хэ вскочил, разгневанный:

— Ты посмеешь не пойти!

Хэ Дачжуан тоже вспылил и начал спорить с отцом:

— Я не пойду!

Цзинь Жуй поспешно встал, взял папу Хэ за руку и сказал:

— Дядя, если он не хочет, пусть не идет, не сердитесь. Вы же знаете характер Дачжуана. Я могу выделять немного времени после школы, чтобы помогать ему с уроками. Не давите на него, он еще молод.

Папа Хэ, все еще злясь, ответил:

— Именно потому, что мы его слишком избаловали, он так себя ведет. Он еще молод? Ему почти шестнадцать, какой он молодой! Даже трехлетний ребенок знает, что нужно слушаться родителей, а он только и знает, что капризничает! Как я могу его дальше баловать?

Как можно позволить тебе, Жуй, приходить к нам домой и помогать ему с уроками? Какое у него, Хэ Дачжуана, лицо? Сколько он стоит? Если не давить на него, он никогда не поймет, что это для его же блага.

Затем он повернулся к маме Хэ и приказал:

— Собери его вещи, пусть он уходит с Жуем.

Хэ Дачжуан закричал:

— Папа!

Папа Хэ твердо сказал:

— Зови сколько угодно, но ты пойдешь! Иначе можешь спать на улице!

Мама Хэ дернула Хэ Дачжуана за рукав и тихо сказала:

— Дачжуан, не зли отца, ты же знаешь его характер. И он делает это для твоего блага. Подумай сам, кто такой молодой господин Цзинь? Как он может приходить к нам домой и помогать тебе с уроками? Кто мы такие, а кто он? Подумай хорошенько.

Хэ Дачжуану хотелось повернуться и наброситься на Цзинь Жуя с ругательствами. Статус, статус, статус — только и знают, что давят статусом! Видел наглецов, но таких наглецов еще не встречал!

Мама Хэ, увидев, что Хэ Дачжуан замолчал, подумала, что он, возможно, понял ее, и, сжав его ладонь, пошла собирать его вещи. Хэ Дачжуан, глядя на уходящую маму, все еще не сдавался и повернулся к бабушке Хэ.

Бабушка Хэ считала, что папа Хэ поступает правильно, и молча сидела на диване. Кто не хочет, чтобы их внук добился успеха? И кто такой Цзинь Жуй, чтобы приходить к ним домой и каждый день помогать Хэ Дачжуану с уроками?

Хэ Дачжуан почувствовал себя в полном одиночестве и с яростью посмотрел на Цзинь Жуя.

Цзинь Жуй улыбнулся ему, и этот взгляд словно говорил: «Смотри, ты все равно не вырвешься из моих рук».

Хэ Дачжуан почувствовал, как на лбу у него набухли вены. Цзинь Жуй, я запомнил этот счет! Рано или поздно я тебе отплачу, ты только жди!

В конце концов, Хэ Дачжуану не удалось остаться в доме Хэ. Он взял собранные мамой вещи и ушел с Цзинь Жуем.

Попрощавшись с папой Хэ и остальными, они сели в машину, которая медленно тронулась с места.

Хэ Дачжуан повернулся и с яростью посмотрел на Цзинь Жуя, желая спросить, что он задумал.

Однако на лице Цзинь Жуя, еще секунду назад сиявшем мягкой улыбкой, теперь не осталось и следа доброты.

Хэ Дачжуан усмехнулся:

— Целый день притворялся, губы не устали улыбаться?

Скорость, с которой он меняет выражение лица, впечатляет. Неужели он специально учился искусству перевоплощения?

Однако Цзинь Жуй лишь взглянул на него, закрыл глаза и проигнорировал его.

Хэ Дачжуан тоже не стал обращать на него внимания, повернулся к окну и начал думать, как бы вырваться из лап Цзинь Жуя.

Но когда машина подъехала к дому Цзинь, Хэ Дачжуан так и не придумал, как поступить.

Таща чемодан, он последовал за Цзинь Жуем, и тут же кто-то подошел, чтобы забрать его вещи.

Цзинь Жуй сказал:

— Отнесите в мою комнату.

— Хорошо, молодой господин.

Хэ Дачжуан ошалел. В его комнату? То есть ему придется спать с этим извращенцем?

Вспомнив о намерениях Цзинь Жуя, Хэ Дачжуан почувствовал, как у него по спине побежали мурашки. Нет, нет, он никогда на это не согласится! Он быстро шагнул вперед, выхватил чемодан из рук слуги и с улыбкой сказал:

— Спасибо, но не стоит беспокоиться. Я сам найду свободную комнату и положу туда вещи.

Слуга смотрел на Хэ Дачжуана с вежливой улыбкой:

— Как можно беспокоить молодого господина Хэ? Такие мелочи мы, слуги, сделаем за вас.

Хэ Дачжуан крепко держал чемодан. Шутка ли, если отдам, моя задница может оказаться в опасности!

Он с трудом повернулся к Цзинь Жую и с улыбкой сказал:

— Молодой господин Цзинь, мой чемодан можно просто положить в гостевую комнату, не нужно так беспокоиться. Правда!

Однако, к ужасу Хэ Дачжуана, Цзинь Жуй лишь взглянул на слугу, и тот тут же попытался выхватить чемодан. Непонятно, как он это сделал, но когда их руки соприкоснулись, Хэ Дачжуан почувствовал, как его рука онемела. Чемодан мгновенно выскользнул из его рук и оказался у слуги. Слуга поклонился Цзинь Жую и ушел.

Хэ Дачжуан с изумлением смотрел на удаляющегося слугу, затем повернулся к Цзинь Жую. Эй, ты объяснишь, что это было?

Цзинь Жуй, казалось, был в хорошем настроении. Он взглянул на Хэ Дачжуана и сказал:

— Она изучает акупунктуру.

Хэ Дачжуан недоумевал:

— И что с того?

Цзинь Жуй улыбнулся:

— Поэтому она умеет воздействовать на точки.

Хэ Дачжуан снова хотел воскликнуть: «Что за черт!» Воздействие на точки? Ты что, насмотрелся боевиков? Я еще могу летать и владею «Девятью Янскими Истинами»!

Однако Цзинь Жуй, похоже, действительно собирался открыть ему новый мир. Он позвал еще одного человека и велел ему показать, как он летает.

И Хэ Дачжуан увидел, как тот действительно поднялся в воздух.

Конечно, это нельзя было назвать полетом, но разве обычный человек может за две секунды с земли взлететь на крышу трехэтажного здания?

Это выглядело совсем не нормально.

Цзинь Жуй продолжил объяснять:

— Все слуги здесь владеют боевыми искусствами.

Тот, кто нес чемодан, умеет воздействовать на точки на расстоянии. Тот, кто взобрался на стену, хотя и не умеет летать, может за несколько секунд вскарабкаться на десяток этажей.

Затем он указал на другого человека:

— Он владеет внутренней энергией и может быть неуязвимым для оружия.

И Хэ Дачжуан увидел, как тот взял садовые ножницы и ударил себя в живот, но остался невредимым. Хэ Дачжуан остолбенел. Он только что видел, как эти ножницы перерезали ветку толщиной с палец. Неужели у этого человека действительно есть внутренняя энергия?

Цзинь Жуй продолжал указывать на людей:

— Этот человек владеет искусством меча и может убивать с помощью меча на расстоянии.

Хэ Дачжуан увидел, как тот достал из-за пояса что-то непонятное, щелкнул несколько раз, и это превратилось в меч длиной с руку. Затем он взмахнул им, и на стене вдалеке появилась глубокая царапина.

Хэ Дачжуан еще не оправился от шока, как Цзинь Жуй указал на других проходящих людей:

— Этот умеет метать скрытые снаряды и убивать незаметно.

— Тот владеет искусством ядов и может заставить человека страдать.

— И даже есть тот, кто использует гу, и тот, кто попал под его влияние, становится марионеткой.

Хэ Дачжуан слушал слова Цзинь Жуя и смотрел на все это, думая, что мир сошел с ума.

Однако он не заметил, как уголок губ Цзинь Жуя изогнулся в довольной улыбке.

Вернувшись в комнату, он увидел, что слуги уже убрали его вещи.

Хэ Дачжуан смотрел на свои вещи, лежащие рядом с вещами Цзинь Жуя, и ему хотелось все выбросить.

Но настоящий мужчина должен уметь сгибаться, и Хэ Дачжуан стиснул зубы, терпя.

Цзинь Жуй снял пиджак, обнажив раненую руку.

Хэ Дачжуан не понимал, зачем этот человек скрывал свою рану, пряча ее под одеждой.

http://bllate.org/book/16150/1446540