Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 19

Хэ Дачжуан замедлил шаг, но не остановился и продолжил идти.

Уголок губ Цзинь Жуя растянулся в странной улыбке. В ней не было привычной мягкости, вместо этого она казалась зловещей.

Сидя в машине, Хэ Дачжуан размышлял над последними словами Цзинь Жуя. Что они могли означать?

Он не мог сказать, что хорошо знает Цзинь Жуя, но интуитивно чувствовал, что тот не из тех, кто легко отступает. Сегодня он отпустил его, но затем произнёс туманную фразу, которая, как казалось Хэ Дачжуану, скрывала некий скрытый смысл.

Мысли о том, что этот ненормальный мог замышлять что-то ужасное, заставили Хэ Дачжуана пожалеть о своей импульсивности. Ведь Цзинь Жуй, как говорил его отец, обладал властью и влиянием. Уничтожить их семью для него было делом нескольких минут. Ему даже не нужно было прикладывать усилий — нашлось бы множество желающих сделать это за него.

Эти мысли вызывали раздражение. Хэ Дачжуан опустил окно, позволяя холодному ветру бить в лицо. Закрыв глаза, он постарался ни о чём не думать. Когда он вернулся домой, мама тут же подбежала к нему.

— Дорогой, ты вернулся! Как прошёл день в школе? Нога не болит? — спросила она с беспокойством.

Хэ Дачжуан пошевелил лодыжкой.

— Нормально.

Если бы он не побежал, как дурак, увидев Цзинь Жуя, нога бы и не болела. Теперь же приходилось терпеть лёгкую боль, и рана заживёт ещё не скоро.

Мама нахмурилась, ворча:

— Я же говорила, не надо идти! Отец настоял, а сам даже не переживает. Я-то переживаю! Завтра не пойдёшь, я сразу же позвоню и предупрежу.

Хэ Дачжуан тут же схватил маму за руку.

— Мама, папа сегодня звонил тебе?

— Звонил, — ответила она.

Сердце Хэ Дачжуана екнуло.

— И что он сказал?

— Позвонил в обед, спросил, поели ли мы. А что?

Он внимательно посмотрел на маму, но не заметил ничего подозрительного. Вздохнув с облегчением, он сказал:

— Ничего, просто спросил.

Мама с недоумением посмотрела на него, не понимая, зачем он задал этот вопрос.

Хэ Дачжуан быстро сменил тему:

— Мама, а что будем сегодня есть?

Она улыбнулась:

— А ты что хочешь? Мама приготовит.

— Да что угодно, всё, что ты приготовишь, будет вкусно.

Мама засмеялась:

— Тогда сегодня будем есть жареные рёбрышки. Я только что купила свежие.

— Хорошо.

Мама отправилась на кухню, а бабушка протянула Хэ Дачжуану только что очищенное яблоко.

— Чжуанчжуан, возьми яблоко.

— Спасибо, бабушка. — Он откусил кусочек. — Очень сладкое.

Бабушка заулыбалась, глаза её сверкнули:

— Если вкусно, съешь ещё. Я тебе ещё одно почищу.

Хэ Дачжуан поспешно остановил её:

— Нет-нет, бабушка, я потом есть буду. Одного яблока достаточно.

Бабушка кивнула, продолжая смотреть на него с улыбкой.

Хэ Дачжуан достал телефон и позвонил отцу.

Через несколько секунд тот ответил.

— Папа, ты где?

— Только с работы еду, ещё до гаража не доехал. А что?

— Ничего, просто спросил. Мама сегодня жареные рёбрышки готовит, постарайся поскорее вернуться.

— Хорошо, понял.

Закончив разговор, Хэ Дачжуан откусил ещё кусочек яблока. Голос отца звучал нормально. Наверное, всё в порядке?

Через некоторое время отец вернулся.

Хэ Дачжуан внимательно наблюдал за его выражением лица, но не заметил ничего подозрительного. Вздохнув с облегчением, он с аппетитом принялся за еду.

Семья села за стол, и атмосфера за ужином была тёплой и уютной.

Вдруг зазвонил телефон отца. Рука Хэ Дачжуана, держащая ложку, замерла. Он тут же напрягся, внимательно наблюдая за отцом.

Тот ответил на звонок, произнёс пару фраз, и его лицо, до этого улыбающееся, вдруг стало мрачным. Сказав лишь «Я сейчас приеду», он положил ложку и направился к двери.

Хэ Дачжуан резко встал и побежал за ним.

— Папа, что случилось?

Отец торопливо надевал обувь.

— Ничего, в компании небольшая проблема. Я поеду разберусь. Вы ешьте, я скоро вернусь.

Сказав это, он вышел за дверь.

Мама и бабушка с тревогой смотрели на дверь, потеряв аппетит.

Мама поспешно надела куртку и сказала бабушке:

— Мама, я пойду посмотрю. Ты с Чжуанчжуаном оставайтесь дома. Если что-то случится, я позвоню.

Хэ Дачжуан тут же сказал:

— Мама, я пойду с тобой.

Она, уже обуваясь, ответила:

— Чжуанчжуан, останься дома, присмотри за бабушкой. Я скоро вернусь.

Хэ Дачжуан и бабушка стояли у двери, наблюдая, как мама уходит. Мысли их были заняты разным.

Они больше не могли есть, убрали посуду и сели на диван, ожидая звонка от мамы или отца.

Время шло, и вот уже пробило одиннадцать, а от мамы всё не было вестей.

Сердце Хэ Дачжуана постепенно холодело.

Наконец, он не выдержал и позвонил маме.

Она ответила почти сразу. В её голосе слышалась усталость:

— Чжуанчжуан, ты ещё не спишь?

— Мама, как дела у папы?

— Всё хорошо.

Хэ Дачжуан сразу понял, что она говорит неискренне.

— Мама, пожалуйста, не скрывай от меня. Я тоже часть семьи, хочу помочь.

Мама на том конце провода рассмеялась:

— Мой Чжуанчжуан действительно вырос. Мама так рада.

Он тихо спросил:

— Мама, что на самом деле происходит?

Она помолчала, затем ответила:

— Кто-то обвинил твоего отца в уклонении от налогов. Сейчас идёт расследование.

Руки Хэ Дачжуана задрожали.

— А папа?

Голос мамы дрогнул:

— Его забрали.

Хэ Дачжуан вскочил:

— А ты где?

— Я тоже в участке.

— Я сейчас приеду!

— Нет! — крикнула мама. — Чжуанчжуан, не приходи! Тебя тоже задержат. Не приходи.

У Хэ Дачжуана на глазах выступили слёзы.

— Мама!

Она тихо сказала:

— Чжуанчжуан, послушай маму, останься дома, присмотри за бабушкой, хорошо?

Он долго молчал, затем кивнул:

— Хорошо.

Мама повесила трубку, а Хэ Дачжуан стоял, сжимая телефон в руке.

Бабушка с тревогой спросила:

— Чжуанчжуан, что сказала мама?

Он глубоко вздохнул и обернулся к ней:

— Бабушка, я выйду ненадолго. Ложитесь спать. Если что-то случится, позвоните мне, хорошо?

Бабушка встревожилась:

— Так поздно, куда ты идёшь?

Он уже надевал куртку:

— Пойду искать помощи, бабушка. Не волнуйтесь.

— Так поздно, к кому ты пойдёшь? Что вообще происходит, что тебе нужно искать помощи?

Хэ Дачжуан, одеваясь, ответил:

— Родители сейчас не могут, так что мне придётся действовать. А человек, к которому я иду, обладает влиянием, может помочь. Не волнуйтесь.

Бабушка, почему-то подумав о Цзинь Жуе, после небольшого колебания кивнула:

— Тогда будь осторожен.

Он кивнул, надел обувь и вышел из дома.

Как только дверь закрылась, Хэ Дачжуан ударил кулаком в стену, глаза его горели яростью.

— Цзинь Жуй, ты, сука, сам напросился!

Тем временем Цзинь Жуй сидел на диване, попивая кофе и просматривая документы.

Появился дворецкий Цзинь и встал рядом.

— Молодой господин.

Цзинь Жуй кивнул, даже не подняв глаз:

— Говори.

— Семья Хэ в беде.

Он поднял голову:

— Что случилось?

— Кто-то обвинил Хэ Гохуэя в уклонении от налогов. Доказательства есть, его уже забрали.

— Кто это сделал? Узнал?

— Ещё нет, жду ваших указаний.

— Узнай. В участке скажи, чтобы пока ничего не предпринимали.

— Слушаюсь.

— А Хэ Дачжуан?

— Дома, но…

— Пока не говори ему.

— Слушаюсь.

Хэ Дачжуан сел в машину и помчался к дому Цзинь Жуя.

Через некоторое время он уже стоял у ворот.

Достав из багажника бейсбольную биту, он ударил ею по воротам. Громкий звук эхом разнёсся в ночи.

Но Хэ Дачжуану было не до этого. Он заорал:

— Цзинь Жуй, выходи, сука!

http://bllate.org/book/16150/1446465