Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 11

Однако то, что действительно заставляло Хэ Дачжуана скрежетать зубами, была входная дверь. Дверь находилась довольно далеко от его текущего положения, и перед ней простирался огромный бассейн, а остальное можно было не учитывать. В общем, укрыться было негде. Если бежать изо всех сил, то до двери он добежит минимум за три минуты.

И эти три минуты нужно было провести так, чтобы его никто не заметил, иначе выбраться было бы невозможно. Мысль о том, что его могут поймать Цзинь Жуй, заставляла волосы Хэ Дачжуана встать дыбом.

Как бы то ни было, он должен был выбраться. Сделав несколько глубоких вдохов, Хэ Дачжуан набрал полные лёгкие воздуха и бросился бежать. Ему никогда раньше не казалось, что его ноги такие короткие. Он бежал и бежал, но до двери всё никак не мог добраться, сердце бешено колотилось. Внутри он кричал: «Быстрее, быстрее, ещё быстрее!»

Наконец он добрался до двери. Не дав себе ни секунды на передышку, он тут же ухватился за дверь и попытался её открыть.

Хэ Дачжуан заподозрил, что дверь весит целую тонну. Он изо всех сил надавил, и лишь тогда дверь приоткрылась на небольшой промежуток.

Пот лился с его лица, сердце бешено стучало. «Быстрее, что, если этот псих Цзинь Жуй догонит?»

При мысли о Цзинь Жуе Хэ Дачжуан почувствовал прилив сил. В его сердце поднялась волна гнева, он стиснул зубы, и щель стала шире. Медленно продвигаясь вперёд, он наконец увидел, что щель достаточно велика, чтобы пролезть, и тут же бросился наружу.

Услышав за спиной тяжёлый звук захлопывающейся двери, Хэ Дачжуан обернулся и с облегчением выдохнул, его глаза сияли радостью.

Он выбрался, выбрался, наконец-то выбрался.

Хэ Дачжуан хотел закричать от восторга, но вместо этого продолжил бежать.

Цзинь Жуй дождался, пока Хэ Дачжуан выберется, и только тогда медленно поставил чашку кофе, тихо сказав:

— Пора, верните его.

— Слушаюсь! — Дворецкий Цзинь тут же вышел.

Что делать, если домашний питомец не слушается? Конечно же, вернуть его и строго наказать.

Вилла Цзинь Жуя находилась на склоне горы, и спуститься вниз можно было только по одной дороге.

Хэ Дачжуан бежал по дороге изо всех сил, словно за ним гнался дикий зверь.

Но на самом деле за ним действительно гнался зверь.

Обернувшись и увидев вдалеке приближающуюся фигуру, Хэ Дачжуан ускорился.

Он не мог позволить Цзинь Жую поймать себя. Ни за что!

Но, видя, как фигура становится всё ближе, Хэ Дачжуан чувствовал, как его охватывает отчаяние.

Когда его окружили и остановили, Хэ Дачжуан с криком бросился на одного из них, размахивая кулаками.

Но он не был соперником для этих тренированных телохранителей. Его удары даже не задели ни единого волоска на их головах. Вместо этого его схватили за руку и с силой притянули к себе. Хэ Дачжуан почувствовал, как перед глазами всё поплыло, и его руки были скручены за спиной. В ярости он закричал:

— Отпустите меня!

В этот момент подошёл дворецкий Цзинь, посмотрел на него и сказал:

— Молодой господин Хэ, господин просит вас вернуться.

Услышав имя Цзинь Жуя, Хэ Дачжуан чуть не взорвался от гнева:

— Я не вернусь! Это похищение! Понимаете, похищение!

Дворецкий Цзинь оставался бесстрастным, глядя на Хэ Дачжуана:

— Молодой господин Хэ, временные неудобства.

Сказав это, он взглянул на того, кто держал Хэ Дачжуана, и тот тут же схватил его и потащил обратно.

Хэ Дачжуан изо всех сил сопротивлялся, крича:

— Сука, отпустите меня!

Но никто не обращал на него внимания.

Хэ Дачжуан изо всех сил бился, но рука, державшая его, не дрогнула ни на миг. Видя, как приближается та самая дверь, он в отчаянии перестал сопротивляться.

Он только что вышел из этой двери, а теперь снова должен войти.

Хэ Дачжуан чувствовал, будто оказался участником игры в кошки-мышки, где Цзинь Жуй был котом, а он — мышкой.

Смотря, как дверь медленно открывается, он почувствовал, как волосы на его теле встали дыбом. Ему казалось, что это врата ада, и тот, кто войдёт, не найдёт себе места даже после смерти.

Хэ Дачжуана провели в зал, где он увидел сидящего на диване и улыбающегося ему Цзинь Жуя. Он невольно вздрогнул. Телохранители наконец отпустили его и вышли.

Хэ Дачжуан стоял на месте, глядя на Цзинь Жуя, и молчал.

Цзинь Жуй посмотрел на него и улыбнулся:

— Ну как, весело?

«Весело, блять!» — Хэ Дачжуан чуть не выкрикнул это, но сдержался.

— Я, кажется, слишком хорошо к тебе отношусь?

Хэ Дачжуан почувствовал, как в воздухе вокруг него сгустилась опасность. Хотя на лице Цзинь Жуя всё ещё была улыбка, он понимал, что тот злится.

— Теперь боишься? — Цзинь Жуй улыбнулся, глядя на выражение лица Хэ Дачжуана.

Хэ Дачжуан уставился на него и мрачно спросил:

— Что ты хочешь?

Цзинь Жуй пристально посмотрел на него, улыбка исчезла с его лица, и он холодно произнёс:

— Подойди.

Хэ Дачжуан невольно отступил на шаг, глядя на Цзинь Жуя, и не двигался.

Цзинь Жуй прищурился и сказал:

— Ты подойдёшь, или я подойду?

Хэ Дачжуан почувствовал, что Цзинь Жуй даёт ему два варианта: либо он подойдёт, и тогда последуют одни последствия, либо подойдёт Цзинь Жуй, и тогда последствия будут другими. Оба варианта, скорее всего, закончатся наказанием. Но если он всё равно не сможет избежать наказания, зачем тогда подчиняться?

Цзинь Жуй, видя, что Хэ Дачжуан не двигается, загорелся решимостью в глазах, и уголки его губ снова изогнулись в улыбке.

Он встал и направился к нему.

Хэ Дачжуан почувствовал, как его сердце бешено заколотилось, и ноги сами собой хотели побежать, но он стиснул зубы и сдержался.

Цзинь Жуй шаг за шагом приближался к нему, и воздух вокруг будто сгустился, наполняясь давлением. Каждый шаг Цзинь Жуя словно отдавался в сердце Хэ Дачжуана, не давая ему дышать.

Когда Цзинь Жуй оказался перед ним, Хэ Дачжуан почувствовал, что не может сделать ни вдоха, ни выдоха.

Цзинь Жуй медленно протянул руку и коснулся его лица. Хэ Дачжуан почувствовал, что это прикосновение было похоже на змею, отчего его тело затряслось. Рука скользнула по его щеке, остановилась на шее, а затем сжала её, постепенно усиливая хватку.

Дыхание Хэ Дачжуана участилось. Цзинь Жуй сжимал его шею, медленно поднимая его в воздух.

Хэ Дачжуан широко раскрыл глаза и, забыв обо всём, начал пытаться оторвать руку Цзинь Жуя.

Он никогда не чувствовал себя таким слабым. Ему казалось, что малейшее усилие, и рука, сжимающая его шею, сломает её.

Цзинь Жуй смотрел на его борьбу, на его покрасневшее лицо и затруднённое дыхание, и уголки его губ всё так же были подняты в улыбке, будто даже если он задушит Хэ Дачжуана, это не будет чем-то значительным.

Хэ Дачжуан чувствовал, как смерть приближается к нему шаг за шагом. В ужасе он широко раскрыл глаза, хотел закричать, что он не хочет умирать, не хочет, не хочет.

Когда Хэ Дачжуан уже думал, что вот-вот умрёт, рука Цзинь Жуя внезапно разжалась.

Хэ Дачжуан упал на пол, схватившись за шею и заливаясь мучительным кашлем.

Цзинь Жуй медленно присел рядом с ним, похлопывая по спине.

— Ты всё больше и больше заставляешь меня хотеть приручить тебя. Что же делать?

Хэ Дачжуан, кашляя, слушал слова Цзинь Жуя и готов был задушить его.

Внутри он поклялся: «Цзинь Жуй, жди. Когда-нибудь я верну тебе все унижения вдвойне».

По приказу Цзинь Жуя Хэ Дачжуана снова связали и уложили на кровать, лишив возможности двигаться.

А этот псих Цзинь Жуй стоял у кровати, улыбаясь, и проводил пальцем по его лицу, вызывая отвращение.

— Я говорил тебе быть послушным. Почему ты так не слушаешься?

Хэ Дачжуан закрыл глаза, отказавшись говорить, слушать и смотреть.

Внутри он яростно кричал: «Я только что сбежал отсюда, и вот снова здесь. Удача мне совсем не улыбается».

Внезапно он почувствовал странное ощущение в области лодыжки. Цзинь Жуй провёл пальцем по его ноге.

Хэ Дачжуан почувствовал, как внутри него вспыхнула тревога. Он тут же открыл глаза и в ужасе закричал:

— Что ты делаешь?!

Цзинь Жуй улыбался, глядя на его ногу, и нежно проводил по ней пальцем, словно это было его самое дорогое сокровище, осторожно и с любовью.

Но Хэ Дачжуану казалось, что чем нежнее он был, тем страшнее это становилось.

http://bllate.org/book/16150/1446425