Готовый перевод Green Glow / Зелёное сияние: Глава 31

— Ты самый лучший, и больше никогда не делай таких глупостей, понял?

— Если однажды ты меня бросишь, я прыгну снова.

Цзян Юй крепко обнял Е Чэна:

— Я никогда тебя не брошу, и ты больше не прыгай, понял?

— Ладно.

— У меня есть план. Я хочу помочь Ли Кану. Он сейчас в таком плачевном состоянии. Его мать умерла, когда он был маленьким, отец работает, и он с братом. Он бросил школу после средней и начал учиться ремонту машин. У него есть талант, за год он освоил почти все, что знал его мастер.

— Как ты хочешь ему помочь?

— За обедом он сказал, что хочет открыть большую мастерскую. Давай поможем ему.

— Хорошо. Раз он твой друг, поможем.

— У меня не так много денег. Ты же генеральный директор, у тебя должны быть деньги, одолжи мне немного.

— Когда я дал тебе ту карту, я сказал, что ты можешь использовать ее как хочешь.

— Сколько там денег?

— Несколько миллионов.

— Теперь я буду с тобой.

— Приходи ко мне в компанию, помоги мне.

— Ты что, как и я, хочешь, чтобы я помогал? Я даже не закончил колледж, ничего не умею. Моя работа мне подходит, я привык.

— Тогда, если не сможешь, приходи ко мне. Не иди к своему шурину, он тогда меня выгнал.

— Да, я тоже не хочу к нему идти, чтобы не говорили, что я продвинулся по блату.

— Вот именно.

— Тогда завтра поговорю с Ли Каном.

— Хорошо, все равно дела нет.

Вечером.

— Ты сказал, что хочешь оставить лучший момент для самого счастливого дня. Я жду. Но сейчас помоги мне успокоиться.

Е Чэн с жалостью помог Цзян Юю «сбросить жар» в течение получаса.

Е Чэн любил спать, накрыв голову, и Цзян Юй прижал его голову к своей груди, обняв его рукой.

Самое лучшее время — это время сна.

«У мимолетной жизни есть мечта». Твоя мечта и моя мечта должны были быть параллельными линиями, но они пересеклись и стали одной общей мечтой.

Ты тратил время на меня, и я пойду с тобой до конца. Даже если не дойдем, по крайней мере, у тебя было, и у меня было. Может, ты забудешь, но я всегда буду помнить. Может, время сотрет все, но ты никогда не исчезнешь. У мимолетной жизни есть мечта, ты должен стараться.

Они проснулись сами, почистили зубы и умылись. Уже было десять утра, и завтракать было уже поздно, но и не завтракать тоже нельзя.

Е Чэн был в замешательстве.

Цзян Юй постучал его по голове:

— Завтрак все равно нужно есть, если еще не обед.

Он дал Е Чэну бутылку молока и сам выпил одну.

Е Чэн, попивая молоко, сказал:

— Давай закажем столик пораньше, чтобы все уладить, хорошо, Да Юй?

— Ты решай. Просто знай, что за тобой стоит человек, который всегда поддержит и защитит тебя.

Е Чэн прыгнул на Цзян Юя:

— Спасибо, Да Юй.

Цзян Юй обнял его:

— Не говори спасибо, это слишком формально.

— Я люблю тебя, Да Юй.

— Я тоже люблю тебя, Сяо Чэн.

— Пойдем, уже одиннадцать. Ты закажешь столик, а я найду Ли Кана.

— Будь осторожен. Если через полчаса не придешь, я пойду искать тебя.

Е Чэн улыбнулся:

— Без проблем, обещаю выполнить задание.

Они разошлись на перекрестке.

Когда Е Чэн подошел к мастерской Ли Кана, он увидел, как группа людей избивает его. Е Чэн бросился защищать Ли Кана.

Те, кто его избивали, остановились, увидев нового человека.

Одна из женщин средних лет заговорила:

— Он должен нам деньги. Если ты его знаешь, то заплати за него.

Она внимательно разглядывала Е Чэна.

Е Чэн помог раненому Ли Кану сесть на стул. Ли Кан смотрел на Е Чэна, а тот сказал ему молчать. Е Чэну было неприятно, как женщина его разглядывала.

— Сколько? — спросил Е Чэн.

— Пятьдесят тысяч, — ответила женщина, скрестив руки.

— Подождите, я пойду за деньгами.

Е Чэн пошел к банкомату, но там не было достаточно денег. Тогда он пошел в банк, встал в очередь и объяснил, что это срочно, нужно спасать человека. Люди, видя, что Е Чэн не похож на лжеца, позволили ему пройти первым. В банкомате он снял десять тысяч, затем еще сорок тысяч в отделении, поблагодарил всех и побежал обратно.

Когда он вернулся, прошло почти полчаса.

Е Чэн, добежав, бросил деньги женщине и подбежал к Ли Кану.

— Все в порядке? Я отвезу тебя в больницу.

— Ничего серьезного, это мелочи. И денег было не так много, всего тридцать тысяч.

— Деньги не важны, главное, что с тобой все в порядке.

Женщина снова заговорила:

— Ты такой симпатичный, может, составишь компанию мне, еще красивой женщине?

— Вы получили деньги, почему не уходите?

Цзян Юй ждал Е Чэна полчаса, и его начало охватывать беспокойство.

Он побежал обратно.

Женщина, увидев, что Е Чэн не соглашается, сказала:

— Да Мэн, пригласи этого красавца к нам в гости.

— Хорошо.

Да Мэн начал приближаться к Е Чэну.

— Я вам дал деньги, что вам еще нужно?

— Просто приглашаем тебя в гости, не надо так нервничать.

Неподалеку уже собрались зеваки, но никто не решался помочь, так как там было несколько человек.

Е Чэн отступал.

Ли Кан, видя, что дело плохо, зашел в кухню и выбежал с кухонным ножом.

Соседка-старушка попросила внучку записать видео и вызвать полицию.

Ли Кан встал перед Е Чэном, защищая его.

Женщина, увидев, что дело принимает плохой оборот, позвала остальных.

Она была уверена в себе, ведь у нее были связи в полиции.

Цзян Юй успел подбежать и увидел, как группа людей окружила Е Чэна и Ли Кана, а Ли Кан стоял перед Е Чэном, защищая его.

Завязалась драка, Цзян Юй тоже вступил в бой. Он когда-то занимался боевыми искусствами.

Они вдвоем сражались, а Е Чэн был надежно защищен.

Наконец приехала полиция. Ли Кана отправили в больницу, а Цзян Юя и остальных забрали. Женщина сказала:

— Вам не убежать. В полиции... хе-хе... у меня брат — заместитель начальника.

Цзян Юй сказал Е Чэну не волноваться и срочно искать доказательства, затем сел в машину.

Е Чэн, видя, как его Да Юя увозят, начал искать свидетелей и доказательства.

Никто не хотел предоставлять доказательства, даже если они их снимали, так как боялись нажить врагов.

Е Чэн умолял каждого.

Вышла пожилая женщина с внучкой лет девятнадцати.

— Молодой человек, не волнуйся. Я могу быть свидетелем, и у меня есть доказательства. Но мы с внучкой слабы и не смогли помочь сразу.

Е Чэн, растроганный, сказал:

— Ничего, ничего. Если вы выступите свидетелями, я позабочусь, чтобы с вами все было в порядке. Сейчас защитите себя, я вас найду.

Женщина достала телефон:

— Вот доказательства. Возьми их. Если понадобимся как свидетели, приходи. Мы живем рядом с Ли Каном.

— Спасибо, правда, спасибо вам.

Женщина с внучкой ушли.

Е Чэн мог только позвонить Хао-гэ.

Он дозвонился.

[Ян Хао]: Что случилось? Мы как раз играем.

Е Чэн, плача, сказал:

— Хао-гэ, не мог бы ты помочь мне? Моего одноклассника избили, а Цзян Юя забрали в полицию. Тот человек сказал, что у него в полиции есть люди. Я боюсь, что с ними что-то случится. Что мне делать?

[Ян Хао]: Не волнуйся, расскажи все подробно. Я сейчас приеду к тебе.

Е Чэн подробно, шаг за шагом, объяснил причину происшествия, добавив, что у него уже есть свидетели и доказательства.

[Ян Хао]: Сейчас ты не волнуйся. Я и сестра Синь сейчас приедем. Посмели тронуть моих людей? Е Чэн, не плачь.

Е Чэн повесил трубку, подумал и все же позвонил шурину.

— Шурин, у меня проблемы.

[Юй Кэ]: Что случилось? Не плачь, расскажи ясно.

Е Чэн снова все объяснил.

[Юй Кэ]: Не волнуйся, я сейчас помогу тебе позвонить. Не плачь, Чэн-гэ.

Е Чэн, плача, сказал:

— Только не говори родителям.

Юй Кэ немедленно позвонил своему старому однокласснику.

— Офицер Ван, мой шурин попал в беду на твоей территории. Ты поможешь или нет?

[Начальник Ван]: Кто такой наглый?

http://bllate.org/book/16143/1445680