Готовый перевод Don't Guess a Pretty Boy's Thoughts / Не гадай, о чём думает красавчик: Глава 19

Лань Ту не поймал собаку, а вместо этого сбил Гу Чжунси с ног. Бай Юй, испугавшись, вырвался из рук хозяина и с колокольчиком на шее умчался за диван.

— Я тебя не звал, почему ты тоже пришёл? — Гу Чжунси лежал на спине на ковре, шутливо комментируя, но одной рукой незаметно поправил чёлку. [Поза может быть нелепой, но причёска должна быть идеальной.]

Лань Ту, похоже, ошеломлённо упал, и только через некоторое время неуклюже поднялся с него:

— Что?

— Учитель Лань, ты, когда пьян, превращаешься в собаку?

— Какую собаку?

— Дворнягу.

— … Пошёл ты, ты сам собака, золотистый ретривер! — Лань Ту наконец немного протрезвел, но не из-за «собаки», а потому что вдруг услышал, как в голове Гу Чжунси кричал: «Почему ты не попал точнее! Ещё чуть-чуть, и мы бы поцеловались!»

[Сейчас не время для поцелуев, я только что выпил, нужно хотя бы почистить зубы.]

Лань Ту размышлял, сидя на полу, но через секунду забыл, почему он вообще здесь сидит. Он только что вернулся из Kingdom, его пригласили к Гу Чжунси посмотреть на собаку, но собака всё время от него прячется… Кстати, где собака?

Бай Юй уже пробежал вдоль стены обратно к Гу Чжунси, который поднялся с пола и поправил помятую одежду:

— Золотистые ретриверы взрослыми некрасивые, я скорее похож на померанца.

— Золотистые ретриверы некрасивые? — Лань Ту оглядел его, пытаясь найти доказательства, что он похож на золотистого ретривера, но, посмотрев некоторое время, решил, что он больше похож на человека.

Красавец, с белой кожей с лёгким румянцем, слегка растрёпанными волосами и прямыми плечами, которые идеально держали мягкую шёлковую пижаму.

— Ты что мыл только что? — Не дожидаясь ответа, он вдруг задал совершенно не связанный с предыдущим разговором вопрос.

— Только что?

— Когда звонил.

— Забыл, наверное, овощи.

Внутри Гу Чжунси тоже бушевали эмоции. Он не знал, было ли это состояние Лань Ту вызвано алкоголем, случайным наступлением периода течки или и тем, и другим. До этого он никогда не был так близко с омегой, поэтому сам не мог точно сказать.

— Я думал, ты не ужинал, хотел пригласить тебя поесть вместе.

— Я не ужинал.

— Разве ты не сказал, что ужинаешь с друзьями?

— Соврал, просто выпил в баре.

— Один?

— Один.

— Что за проблемы нужно решать с помощью алкоголя? [Чёрт поверит, что ты был один, но раз ты вернулся рано, я не буду допытываться.]

Лань Ту пристально смотрел в глаза Гу Чжунси. Он не осознавал, что пьян, только чувствовал, что стало трудно слышать его мысли через взгляд, и даже если слышал, не мог понять, были ли это его собственные мысли или реальные слова.

— Ты хотел, чтобы я вернулся пораньше? Ты специально использовал собаку, чтобы заманить меня?

К счастью, с момента прихода он говорил бессвязно, и собеседник уже привык:

— Ну что, учитель Лань, ты попался?

— Почти, заманивай ещё.

— Сначала скажи, что за проблемы ты решал с помощью алкоголя. [Держу пари, ты скажешь, что тебя бросил парень.]

— Меня бросил парень.

— О Боже, как так… Неужели всё действительно закончилось? [Держу пари, ты скажешь, что чувства давно пропали.]

— Мы долго были в отношениях на расстоянии, чувства давно пропали.

— Не знаю, как тебя утешить, но прошлое нужно оставить в прошлом. [Я планировал притворяться две недели, но ты не продержался и двух дней. Не зря говорят, что только настоящая любовь заставляет сбросить маску.]

— ???

— Какая маска? Если бы ты не разобрал мой вибратор, этого парня могло бы и не быть. Кстати, нужно срочно избавиться от этой штуки.

Как только Лань Ту вспомнил о вибраторе, его мысли стали яснее. Взглянув на их текущее положение, он заметил, что одна из тапочек Гу Чжунси отлетела при падении, и его босая нога находилась всего в пять сантиметров от его ладони.

Лань Ту машинально протянул руку и накрыл белую изящную ступню, но через две секунды, поняв, что это неуместно, быстро убрал руку. Однако нога последовала за ним, упёршись в его бедро, и он снова протянул руку, на этот раз схватившись за лодыжку, и не отпускал её долгое время.

Они молча застыли в этом положении, пока телефон Лань Ту в кармане не завибрировал. Два коротких сигнала — уведомление из WeChat.

Лань Ту, словно очнувшись, отпустил руку и достал телефон. Это было сообщение от Цзяо Цзолуна, кроме этого, ещё одно, отправленное несколько минут назад.

[Цзяо Цзолун]: Ты дома?

[Цзяо Цзолун]: Если не против, хотел бы увидеть твоего друга с сиба-ину.

Лань Ту потратил целых пять-шесть секунд, чтобы вспомнить нового друга, с которым познакомился сегодня в Kingdom, и их разговор, в котором тот упомянул, что у него тоже была сиба-ину, которая умерла три года назад.

— Мой друг хочет увидеть Бай Юя, можно я сфотографирую его?

— Как твой друг узнал о Бай Юе?

— Просто увидел видео, которое ты мне прислал.

— Разве ты не пил один?

— А, потом встретил знакомого…

Гу Чжунси не стал его разоблачать, взял Бай Юя на руки и поставил его в позу, словно тот кланяется:

— Давай, улыбнись.

Лань Ту прямо через камеру WeChat сделал фото, отправив его вместе с ногой Гу Чжунси и частью руки. Цзяо Цзолун не ответил сразу, и Лань Ту, не желая писать больше, бросил телефон и начал играть с Бай Юем, который был совсем рядом.

Щенок на этот раз не убегал, наоборот, он охотно лежал на ковре, протягивая лапы Лань Ту для поглаживания.

Лань Ту в этот момент вдруг понял радость от содержания собаки, он с удовольствием гладил её лапы, голову, зад, а когда она перевернулась, обнаружил под животом яички и пенис.

— Это мальчик! Это мальчик! Смотри…

Лань Ту пальцем пошевелил маленький член, заставив Бай Юя в восторге кататься по полу. Он уже вовсю наслаждался игрой, как вдруг услышал холодный голос Гу Чжунси:

— Что там смотреть на собачий член, лучше посмотри на мой.

— Что там смотреть на собачий член, лучше посмотри на мой.

Лань Ту замер, услышав это. Он остановился и обернулся к Гу Чжунси, который сидел, обхватив колени, с безмятежным выражением лица.

[Странно, ведь мы не смотрели друг другу в глаза, почему я услышал его мысли? Может, мои способности улучшились?]

Несмотря на удивление, он быстро опустил взгляд на штаны Гу Чжунси, где под мягкой шёлковой тканью чётко выделялась треугольная форма, подчёркнутая светом и тенью.

Лань Ту был не слишком пьян, но его логика была не совсем ясной. Увидев это, первое, что пришло ему в голову, было: «Я играю с Бай Юем, почему у него такая реакция?»

Но прежде чем появилась вторая мысль, Гу Чжунси резко поднялся и повернулся в сторону:

— Волосы грязные, пойду ещё раз помоюсь.

Дверь в ванную открылась и закрылась.

Человек и собака одновременно замерли, а через две секунды Бай Юй рванул к двери ванной, скуля, а Лань Ту медленно лёг на пол.

Это была поистине удивительная ночь. Сначала он был в Kingdom, где пережил некоторые неприятные моменты, пытаясь вернуть ключи, но вскоре это прошло, и он познакомился с человеком, с которым мог поговорить.

Затем он пошёл к Гу Чжунси посмотреть на щенка, которого тот недавно забрал у сестры. Его пригласили, и, хотя он не был заинтересован, он всё равно согласился. По дороге он даже расстроился, что не заметил времени и опоздал на час.

Потом Гу Чжунси открыл дверь с Бай Юем на руках, выглядев как жена, ждущая мужа с работы вместе с питомцем, и сразу же начал жаловаться, что он не отвечает на сообщения… Нет, подожди, скорее, как муж, ждущий жену с работы.

…

Сонливость постепенно охватила его, Лань Ту уставился в потолочную люстру, вспоминая ту треугольную выпуклость в штанах.

[Хочет показать, но не показывает, играет в кошки-мышки?]

[Хотя, судя по всему, довольно большой.]

Жду ваших звёзд и подписок(?* '?'*)?

http://bllate.org/book/16141/1445454