Готовый перевод Atypical Business / Unconventional Promotion / Нетипичный промоушн: Глава 4

— У тебя есть роль, Сянянь, — Хун Диндин похлопал Шэнь Сяняня по плечу. — Бывшая девушка Юань Ванъе, бывшая девушка Цзян Бэйчэна, главарь хулиганов и разные прохожие. В общем, кроме них четверых, все остальные роли — твои. У тебя широкий диапазон, можешь играть и мужчин, и женщин. Как тебе? Потрясающе, правда?

— Потрясающе, слишком потрясающе… — В какой-то момент Шэнь Сянянь почувствовал настолько глубокое спокойствие, что захотел постричься в монахи.

Вечером, после тренировки, Шэнь Сянянь вернулся в общежитие и сразу же начал учить сценарий. В первом эпизоде у него было всего четыре реплики: первая — «Ванъе, я подвернул ногу!», вторая — «Я так тебя люблю, а ты хочешь со мной расстаться? Ууу…», третья — «Бэйчэн, я хочу пить!», четвертая — «Бэйчэн, я все еще люблю тебя, не уходи!» Сценарий был настолько идиотским, что Шэнь Сянянь начал подозревать, что это новый способ компании избавиться от него. Но у Шэнь Сяняня не было выбора, он должен был стать популярным, любой ценой!

На следующий день начались съемки «Запутанных лет». Визажист сделал Шэнь Сяняню высокий хвост, наложил женский макияж и надел на него школьную юбку. Все, включая коллег, были поражены. Неужели это невероятная красавица? Чэнь Цзуй подошел к Шэнь Сяняню, обнял его и чмокнул в щеку:

— Нянянь, ты так прекрасен, что я хочу взять тебя в жены!

Шэнь Сянянь улыбнулся, резко поднял юбку, и Чэнь Цзуй закричал, закрывая глаза и падая в объятия Чжун Цзыцяня:

— Ааа! Мои глаза!

Юань Ванъе тоже вздрогнул и медленно отвел взгляд. Ведь это был Шэнь Сянянь, тот самый, который носил трусы с надписью «На что уставился, свинья?». Все это было всего лишь иллюзией.

Изначально планировалось надеть на Шэнь Сяняня каблуки, но при его росте 177 см он стал бы одного роста с Юань Ванъе, что нарушило бы гармонию кадра. Так Шэнь Сянянь спас свою жизнь.

Съемки прошли гладко, ведь у него было всего четыре реплики. После съемок Шэнь Сянянь сел в сторонке, чтобы отдохнуть, и начал фотографироваться. Он увлекся и даже начал сомневаться в реальности: неужели я действительно так красив? Такая красота вообще возможна?

Недавно они получили рекламный контракт с видео-приложением, и Шэнь Сянянь записал их новый танец. Юань Ванъе и Цзян Бэйчэн как раз проходили мимо и присоединились к нему. Шэнь Сянянь выложил видео в Weibo с подписью: [Показываю танец [смущение]]. После этого он вышел из сети, оставив фанатам задачу распространять и комментировать запись. У Шэнь Сяняня было меньше десяти тысяч активных фанатов, поэтому компании приходилось нанимать ботов, иначе его записи даже не набирали бы тысячи репостов.

Вечером в столовой сломался кондиционер, и все изнывали от жары, сняв рубашки. Юань Ванъе сидел напротив Шэнь Сяняня, и, когда тот снял рубашку, он с отвращением отвел взгляд. Шэнь Сянянь, смачно обгладывая утиную голову, заметил, что Юань Ванъе покраснел, и, вынув голову изо рта, помахал ею перед ним, насмешливо спросив:

— Ты чего покраснел?

— Жарко.

— Сянянь, у тебя неплохие мышцы, — Цзян Бэйчэн сжал бицепс Шэнь Сяняня. — Ого.

Честно говоря, эти мышцы Шэнь Сянянь накачал, работая грузчиком. Ему было двадцать лет, и после окончания школы он начал подрабатывать, занимаясь несколькими работами одновременно. В самые загруженные дни он мог работать на четырех работах. С такой нагрузкой даже Линь Дайюй превратился бы в Сталлоне.

Шэнь Сянянь с аппетитом глодал утиную голову, как вдруг зазвонил его телефон. Он попросил Цзян Бэйчэна достать его из кармана. На экране было имя Хун Диндин, и Шэнь Сянянь включил громкую связь:

— Алло, брат Дин, что случилось?

— Сянянь, Сянянь, ты в трендах! Хахаха, твои фанаты выросли с двухсот до трехсот тысяч! Хахаха! Теперь компании не придется тратить деньги на ботов! Хахаха!

— Что? — Шэнь Сянянь был в недоумении. — Как я попал в тренды?

Чжун Цзыцянь как раз играл на телефоне и открыл Weibo. Все с любопытством обступили его, и, заглянув в тренды, увидели: [Шэнь Сянянь в женском образе].

Что за черт? Шэнь Сянянь был в шоке. Почему его первый раз в трендах оказался из-за женского образа?!

Раньше Шэнь Сянянь публиковал посты в Weibo только для фансервиса, потому что компании приходилось нанимать ботов, и деньги за них вычитали из его зарплаты. И это были не обычные боты, а «умные» боты, которые могли комментировать:

[Думаю, это станет хитом, поддерживаю!]

[Я так взволнован, что не знаю, что сказать!]

[Очень интересно!]

[Я давно тебя люблю, поддерживаю!]

Качество стоило денег, и такие боты были дороже обычных. Шэнь Сянянь был в отчаянии, ведь он отчаянно нуждался в деньгах, а его еще и обирали. Но теперь настал его звездный час! Теперь ему не придется платить за ботов! Однако, чтобы убедиться, он проверил свой счет и чуть не упал в обморок: почему снова сняли деньги?! Шэнь Сянянь даже потерял аппетит и отправил сообщение Хун Диндину:

[— Брат Дин, этот тренд был куплен?]

[— Нет, компании было не до этого.]

[— Тогда почему с моего счета сняли деньги?]

[— [Голосовое сообщение]]

Шэнь Сянянь открыл сообщение:

[Все просто, у тебя появилось шестьдесят тысяч активных фанатов, и я купил еще сорок тысяч ботов, чтобы твои фанаты достигли трехсот тысяч. Постарайся еще, создай больше тем для обсуждения. Не сравнивай себя с молодым пятым господинем Юанем, у него восемьсот тысяч фанатов. Постарайся хотя бы догнать остальных, у них по пятьсот тысяч.]

— Спасибо, брат Дин.

Шэнь Сянянь зашел в тренд [Шэнь Сянянь? Женский образ] и увидел, что там творится хаос:

[@Не люблю красавиц, пусть меня покарает небо: Внезапно понял, насколько Шэнь Сянянь красив. Не любить красавиц — грех, я начинаю его шипперить. Кто-нибудь знает хорошие спойлеры?]

[@Сянянь Световых лет: Наш брат красив и мужественен! 5555 Брат такой крутой!!!!! Танцевать в женском образе — это так круто!!!!! Люблю брата!!! [сердце][сердце]]

[@Хао Гэ Вэйлун: Что за хрень? Это мужик? У него есть член? Если нет, то можно попробовать.]

[@Чжун Ши: Блин, это просто невероятно. Прямой парень в женском образе — это то, что я люблю. Глупые сплетники всегда говорили, что Шэнь Сянянь женоподобный, но когда он надел женскую одежду, я чуть не кончил. Я в деле.]

[@Если ты наглец, я тебя убью: Почему я так залипаю на женский образ своего коллеги… Create что, наложил на видео порчу??]

[@Сяо Сюань Сюань: Что за фигня, ни мужик, ни баба… [головокружение][головокружение]]

[@Flyaway: Если вам интересно, познакомьтесь с нашим красавчиком Шэнь Сянянем! Силач, любитель поесть, лицо ABO, умеет петь, танцевать, мило капризничать, может быть милым и строгим, смешным, очаровательный котенок, красавец с глазами феникса, стройный в одежде, мускулистый без нее [фото][фото][фото][фото][фото][фото][фото][фото][фото]]

[@Бай Юэгуань: Теперь у меня есть лицо для фанфиков про женские образы [улыбка]]

В общем, запись Шэнь Сяняня в женском образе набрала пятьдесят тысяч репостов, из которых двадцать тысяч были от фанатов Юань Ванъе, пятнадцать тысяч — от фанатов Цзян Бэйчэна, а остальные — от фанатов, ботов и случайных пользователей.

http://bllate.org/book/16139/1445005