Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 367

Услышав это, Чжао Цянь сразу поняла и с усмешкой сказала:

— Ты всё ещё думаешь о Чу Чу? У тебя вообще есть совесть?

Сюэ Фэн, глядя на её выражение, подумал, что она ревнует, и покачал головой:

— Цянь Цянь, ты неправильно поняла. После того что произошло, я бы не посмел преследовать Чу Чу. Я просто хочу найти возможность искренне извиниться перед ней. Но такой, как я, разве она станет со мной общаться…

Чжао Цянь не удержалась и добавила:

— По крайней мере, ты понимаешь своё место.

Сюэ Фэн посмотрел на неё, вздохнул и сказал с мнимой нежностью:

— Цянь Цянь.

Он думал, что его слова звучат обаятельно, но Чжао Цянь, зная его натуру, нашла его поведение отвратительно напыщенным. Вспомнив его истинную сущность, ей стало тошно.

Она быстро подняла руку:

— Нет, не называй меня так. Думаю, нам лучше оставаться такими, как месяц назад, и больше не общаться. И я не смогу помочь тебе с твоей просьбой. Пока.

Сказав это, она ушла, не дав Сюэ Фэну сказать больше.

Её реакция удивила его. Глядя на её уходящую фигуру, он подумал, что это её способ привлечь его внимание.

Поскольку путь через Чжао Цянь не сработал, Сюэ Фэн решил действовать через других.

Чжао Цянь хорошо знала его характер, но не все были осведомлены о его истинной натуре. Некоторые девушки, будучи поклонницами внешности, не могли устоять перед красивыми парнями. Даже если сначала они относились к Сюэ Фэну с предубеждением, его объяснения и жалобы смогли обмануть одну из девушек, связанных с Чу Чу.

Это была Линь Вэнь, соседка Чу Чу по комнате. Их отношения были не самыми тёплыми, и Линь Вэнь всегда завидовала Чу Чу. Однако, поскольку Чу Чу была щедрой, они поддерживали искусственную дружбу. Когда Сюэ Фэн, уродливый и странный, начал преследовать Чу Чу, Линь Вэнь тайно злорадствовала.

Увидев Сюэ Фэна, она сразу влюбилась в него. Узнав, кто он, она не подумала о его плохом характере, а лишь позавидовала Чу Чу: даже её преследователь оказался таким красивым.

Услышав от Сюэ Фэна его версию событий, она прониклась к нему жалостью, считая, что однокурсники были слишком жестоки.

Поэтому, когда Сюэ Фэн попросил её пригласить Чу Чу, она без колебаний согласилась.

Чу Чу, обманутая Линь Вэнь, которая пригласила её на ужин, оказалась в ресторане, где её ждал Сюэ Фэн. Это был недорогой ресторан.

Увидев, что их уже кто-то ждёт, Чу Чу почувствовала дискомфорт, но, не узнав Сюэ Фэна, решила не уходить из уважения к Линь Вэнь.

Линь Вэнь, по просьбе Сюэ Фэна, не рассказала Чу Чу, кто он, лишь сказала, что это её однокурсник, не уточняя деталей.

Когда Чу Чу села на место, которое ей подготовили, она взяла чашку с чаем, чтобы попить. Сюэ Фэн, увидев это, быстро засверкал глазами.

В этот момент раздался голос:

— Чу Чу, какая неожиданная встреча!

Чу Чу удивилась, обернулась и, увидев Чэнь Циньцина, обрадовалась:

— Студент Чэнь, ты тоже здесь ужинаешь?

Чэнь Циньцин кивнул:

— Да.

Взгляд Чу Чу упал на карликовую свинку в его руках, и её глаза загорелись:

— Какая милая!

Свинка хрюкнула.

Чэнь Циньцин погладил её, посмотрел на чашку в руках Чу Чу и спросил:

— Не против, если она попьёт?

Чу Чу:

— Конечно нет!

С этими словами она протянула чашку свинке, которая, понюхав, начала пить…

Сюэ Фэн, увидев это, чуть не потерял самообладание.

Свинка, хотя и маленькая, но чашка Чу Чу была ещё меньше. Свинка быстро выпила всю воду.

Чу Чу, увидев пустую чашку, спросила:

— Ещё хочешь?

Она потянулась за чайником, чтобы налить воды.

Чэнь Циньцин покачал головой:

— Не нужно.

В этот момент свинка, выпив воду, вдруг начала яростно вырываться из рук Чэнь Циньцина, издавая громкие звуки, словно её резали.

Многие в ресторане обернулись, глядя на них…

Чэнь Циньцин не смог удержать свинку и отпустил её.

Свинка упала на пол и побежала к Сюэ Фэну…

Добежав до его ног, она остановилась, начала тереться о его голень и хрюкать.

Все были озадачены, глядя то на Чэнь Циньцина, то на Сюэ Фэна, не зная, что сказать.

Свинка так привязалась к Сюэ Фэну, что можно было подумать, что это его питомец…

Сюэ Фэн был в замешательстве. Если бы не было столько людей вокруг, он бы уже пнул эту свинку.

Он ненавидел её не только за то, что она была свиньёй, но и за то, что она съела его гу рабства, который стоил две тысячи очков!

Глядя на свинку, он хотел разделать её, чтобы достать гу.

Но как он мог совершить такое жестокое действие на глазах у девушек?

Поэтому он подавил свои чувства к свинке, не показывая их, чтобы не вызвать подозрений.

Чэнь Циньцин подошёл к Сюэ Фэну и сказал:

— Похоже, она тебя полюбила.

Сюэ Фэн неловко улыбнулся:

— Да, я тоже не ожидал, что она меня полюбит.

Линь Вэнь, уже одурманенная Сюэ Фэном, смотрела на него с обожанием:

— Говорят, что добрые люди привлекают животных. Если свинка тебя любит, значит, ты хороший парень!

Её подруга, видя её поведение, подшучивала над ней, заставляя Линь Вэнь краснеть.

Сюэ Фэн, конечно, видел её чувства, но, к сожалению, она не была его типом. Почему? Главным образом потому, что она была некрасивой даже с макияжем, а её семья была обычной. Как он мог обратить на неё внимание?

В его глазах Линь Вэнь была такой же поверхностной, как и большинство девушек, и он презирал таких.

Если бы не необходимость обмануть Чу Чу, он бы даже не обратил на неё внимания.

Поэтому, хотя он знал о её чувствах, он не подавал виду, продолжая притворяться невинным.

На слова Линь Вэнь он лишь неловко улыбнулся.

Чэнь Циньцин, не обращая внимания на его игру, продолжил свою. Он наклонился, чтобы снова взять свинку.

Но, как только она отдалилась от Сюэ Фэна, снова начала вырываться, размахивая лапками и извиваясь, словно её жизнь зависела от того, чтобы быть рядом с ним.

Чэнь Циньцин снова отпустил её, и свинка, вернувшись к Сюэ Фэну, успокоилась.

Чэнь Циньцин нахмурился:

— Что происходит? Раньше она была спокойной, а теперь не слушается.

Сюэ Фэн:

…

Он, конечно, не сказал бы, что это из-за гу рабства.

Сюэ Фэн тоже был удивлён, насколько сильным оказался эффект гу.

Если бы он использовал его на Чу Чу, стала бы она так же привязываться к нему?

Думая об этом, он посмотрел на Чу Чу, и в его голове возникли фантазии.

Автор хотел сказать: Чэнь Циньцин: Поздравляю, ты получил раба-свинку.

http://bllate.org/book/16138/1446418