Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 357

Преподаватель, видя состояние Сюэ Фэна, забеспокоился:

— Тебе нужно, чтобы кто-то сопроводил тебя в медпункт?

Сюэ Фэн собирался отказаться, но вдруг подумал, что здесь находятся только преподаватели, и вряд ли кто-то из них станет сопровождать его, студента, в больницу.

Если преподаватели не пойдут, то единственные, кто может это сделать, — это студенты в этом кабинете.

Представив, как его богиня Чу Чу поддерживает его на пути в медпункт, Сюэ Фэн снова начал мечтать.

Он притворился, что отказывается:

— Не стоит беспокоить преподавателей, я сам справлюсь.

С этими словами он протянул руку, изображая, что ничего не видит, и начал медленно, на ощупь, двигаться к выходу из кабинета.

Преподаватель, видя это, конечно, не мог просто отпустить его. Ведь если он будет идти в таком состоянии, он может упасть или получить травму.

Но у них было много работы, и у них не было времени сопровождать студента в медпункт.

Как и предполагал Сюэ Фэн, эта задача естественным образом легла на плечи студентов, оставшихся в кабинете.

А в кабинете в тот момент были только Чэнь Циньцин и Чу Чу. Поэтому преподаватель, задержав Сюэ Фэна, обратил взгляд на них.

Чэнь Циньцин сразу же предложил:

— Я провожу его в медпункт.

Преподаватель, услышав его предложение, кивнул с улыбкой:

— Спасибо, что вызвался.

Чэнь Циньцин покачал головой:

— Не за что.

Сюэ Фэн был недоволен, ведь он совсем не хотел идти с Чэнь Циньцином.

Он мечтал, чтобы его богиня Чу Чу сопровождала его, но Чэнь Циньцин разрушил его планы. Это заставило Сюэ Фэна внутренне возмущаться, считая, что Чэнь Циньцин сделал это только для того, чтобы произвести впечатление на преподавателей.

Но на самом деле, даже если бы Чэнь Циньцин не предложил свою помощь, преподаватель все равно попросил бы его.

Ведь Сюэ Фэн был довольно крупным парнем, и вряд ли Чу Чу, хрупкая девушка, смогла бы его поддержать.

Но Сюэ Фэн, конечно, не подумал об этом, продолжая винить Чэнь Циньцина и тайно надеясь, что добрая Чу Чу предложит пойти с ними.

Хотя это означало бы, что Чэнь Циньцин будет лишним, но это можно было бы пережить.

Однако его мечты длились всего несколько секунд, прежде чем Чэнь Циньцин их разрушил.

Не видя ничего, Сюэ Фэн услышал, как Чэнь Циньцин сказал:

— Чу Чу, ты можешь идти, я справлюсь один.

Сердце Сюэ Фэна упало.

Затем он услышал сладкий голос своей богини Чу Чу:

— Хорошо, тогда увидимся завтра в условленном месте...

В тот же момент Сюэ Фэн почувствовал, как его сердце замерло, а в голове закрутились мысли об этой фразе.

Условленное место завтра?

Какое место?

Сколько человек?

Это свидание?

Неужели его богиня Чу Чу и Чэнь Циньцин вместе?

Нет, этого не может быть! Это просто Чэнь Циньцин нагло пристает к его богине!

Сюэ Фэн, строя в голове множество предположений, чувствовал, как его охватывает ярость.

Он чувствовал, как будто то, что он так бережно хранил, может быть осквернено тем, кого он так ненавидит.

В этот момент он почувствовал сладкий аромат, проносящийся мимо него, и захотел его поймать.

Его богиня Чу Чу.

Сюэ Фэн попытался снова открыть глаза, но боль, как иглы, снова пронзила их, заставив снова закрыть.

Но его гнев никуда не делся, и он пропустил момент, когда Чу Чу прошла мимо, не успев даже взглянуть на нее вблизи.

Пока Сюэ Фэн был в печали, Чэнь Циньцин подошел к нему и взял его под руку:

— Пойдем.

Хотя Сюэ Фэн ненавидел Чэнь Циньцина всей душой, в его состоянии он мог только позволить ему помочь и выйти из кабинета.

Весь путь они шли молча.

Конечно, Чэнь Циньцин лишь изредка предупреждал Сюэ Фэна о препятствиях, так как тот действительно ничего не видел.

Сюэ Фэн следовал его указаниям, но в душе не испытывал ни капли благодарности.

Если бы не Чэнь Циньцин, рядом с ним была бы его богиня Чу Чу.

Поэтому Чэнь Циньцин в его глазах был виновником, разрушившим его шанс побыть с богиней.

Кроме того, он запомнил, что у Чэнь Циньцина и Чу Чу была договоренность.

По дороге Сюэ Фэн решил обратиться к своей системе.

Он закричал:

[Система! Выходи!]

Нелегальная система торговли между планами не реагировала, несмотря на состояние Сюэ Фэна.

Сюэ Фэн, не получив ответа, разозлился еще больше:

[Вы продаете подделки, а теперь боитесь выйти?!]

Нелегальная система торговли между планами:

[...]

Сюэ Фэн:

[Система! Ты должна сегодня объясниться, иначе я буду шуметь, пока ты не появишься!]

Если бы в системе была функция жалоб, Сюэ Фэн бы точно пригрозил ей.

Он был крайне недоволен тем, что система не реагирует, и, учитывая его плохое настроение из-за ситуации с Чэнь Циньцином и Чу Чу, он начал высказывать все, что думал.

Он ругался на систему, как на своего злейшего врага, не останавливаясь ни на секунду.

Чэнь Циньцин, слушая это, не мог не посочувствовать системе.

Этой нелегальной системе торговли между планами стоило бы связаться с кем-то другим, а не с таким человеком. Это было бы лучше для всех, включая ликвидаторов незаконных систем.

Наконец, под напором ругани Сюэ Фэна, система ответила:

[Хост, пожалуйста, используйте вежливую речь.]

Сюэ Фэн:

[К черту вежливость, я хочу объяснений!]

Нелегальная система торговли между планами:

[Хост, сначала успокойтесь.]

Сюэ Фэн:

[Я использовал продукт, купленный в вашем магазине, и у меня проблемы. Как я могу успокоиться?!]

Нелегальная система торговли между планами:

[Поскольку хост приобрел товар не через официальный канал, могут возникнуть некоторые проблемы. Это нормально...]

Сюэ Фэн перебил:

[Как это не через официальный канал? Я купил эти очки прозрения в вашем магазине!]

Нелегальная система торговли между планами:

[Официальные каналы — это межзвездные и магические планы. Скрытый план не входит в их число, поэтому товары, купленные на скрытом плане, могут иметь проблемы, и ответственность за это лежит на покупателе. Эти правила были указаны при входе в магазин, и хост подписал соглашение.]

Сюэ Фэн почувствовал, как его сердце сжалось. Конечно, он не мог признаться, что не читал правила.

Но, как пострадавший, он решил настаивать на своем:

[Почему скрытый план не считается официальным каналом? Разве он не часть вашего магазина? Если есть проблемы, зачем вы тогда выкладываете эти товары?! Если что-то случилось, вы не можете просто отказаться от ответственности!]

Очевидно, Сюэ Фэн пытался переложить вину на систему.

Как те, кто занимается вымогательством в реальной жизни.

Нелегальная система торговли между планами знала, что он задумал, и ответила без эмоций:

[Что хочет хост?]

Сюэ Фэн злобно произнес:

[Компенсацию, обязательно компенсацию.]

Нелегальная система торговли между планами:

[Хост, в магазине нет функции компенсации.]

Сюэ Фэн:

[Значит, ваш магазин хочет обмануть покупателя?!]

http://bllate.org/book/16138/1446339