Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 351

Сюэ Фэн сначала хотел пожаловаться на источник неприятного запаха, но, поняв, что он исходит от него самого, сразу вспомнил о пилюле очищения костного мозга, которую принял накануне.

Видимо, во сне он не чувствовал запаха, иначе его соседи уже давно бы проснулись от этой вони.

Он поспешно встал с кровати и направился в общий санузел, где облился водой, чтобы смыть с себя грязь.

Так как сейчас было время занятий, студенты либо спали в своих комнатах, либо уже ушли на уроки, и в коридоре почти никого не было. Поэтому никто не почувствовал запаха, исходящего от Сюэ Фэна.

После того как он привёл себя в порядок, он вернулся в комнату и встал перед зеркалом. Он не видел явных изменений, но ему казалось, что он немного похудел…

Однако система уже предупредила его, что процесс детоксикации займёт неделю, а заметное похудение начнётся только через месяц. Сюэ Фэн не торопился.

Раз уж он пропустил занятия, он решил не идти на них вовсе.

Он снова лёг на кровать, пытаясь заснуть, но сон не шёл.

Тогда он решил больше не пытаться и, лёжа на кровати, снова открыл панель магазина системы торговли между планами, чтобы посмотреть на товары из разных миров…

Все они вызывали у него интерес и желание.

Например, магические круги вызова из магического мира, кристаллы зомби из мира апокалипсиса, таинственные яйца из мира зверолюдей и даже древние техники цимэньдунь, которые давно исчезли в современном мире…

Хотя всё это не имело для него практической пользы, ему хотелось увидеть эти вещи вживую.

Однако их цены были слишком высоки, и пока Сюэ Фэн мог только мечтать о них.

По сравнению с этим он больше стремился получить очки прозрения.

Сюэ Фэн опубликовал в своём круге друзей все товары из магазина системы торговли между планами, которые могли быть полезны в его мире и которые он мог обменять.

Но никто не написал ему, никто даже не проявил интереса к его предложениям…

К полудню, когда открылась столовая, Сюэ Фэн, измученный голодом и усталостью, отправился туда, чтобы взять еду.

Когда работница столовой положила ему еду, и он попытался расплатиться, терминал показал, что на счету недостаточно средств, и транзакция не прошла…

Сюэ Фэн замер, вспомнив, что вчера он потратил все деньги на своём счету.

А он совсем забыл об этом!

Когда он стоял перед работницей столовой, чувствуя себя неловко, раздался чей-то голос.

— Я заплачу за него…

Сюэ Фэн обернулся и увидел Чэнь Циньцина, человека, которого он знал лишь поверхностно.

Чэнь Циньцин посмотрел на Сюэ Фэна и слегка кивнул, его лицо оставалось спокойным.

Но в душе Сюэ Фэн почувствовал дискомфорт, понимая, что Чэнь Циньцин стал свидетелем его унижения.

Если бы Сюэ Фэн мог выбрать, кого бы он не хотел видеть в момент своего позора, Чэнь Циньцин определённо был бы в этом списке.

Но сейчас, при всех, Чэнь Циньцин помог ему, и Сюэ Фэн, несмотря на внутренний дискомфорт, поблагодарил его и направился к свободному столу.

Чэнь Циньцин, взяв свою еду, сел неподалёку от Сюэ Фэна, отделённый от него проходом.

Через некоторое время двое парней подошли к Чэнь Циньцину и сели напротив него, начав оживлённый разговор.

— Мастер, я слышал, ты подал заявку на собственный бизнес?

Чэнь Циньцин кивнул:

— Да.

Сюэ Фэн, услышав это, на мгновение замер, и в его душе поднялась смесь чувств. Еда в его тарелке вдруг потеряла вкус.

Он, который даже не мог позволить себе обед, а Чэнь Циньцин уже занимался собственным бизнесом…

Сюэ Фэн почувствовал зависть.

И даже несмотря на то что он пытался не слушать их разговор, его внимание невольно притягивалось к ним.

Парень:

— Мастер, ты уже всё уладил?

Чэнь Циньцин:

— Есть ещё некоторые формальности, и в университете тоже есть дела.

Парень кивнул: если бы всё было готово, Чэнь Циньцин уже не был бы в университете.

Парень:

— Мастер, чем ты собираешься заниматься?

Чэнь Циньцин:

— Игровая компания.

Парень загорелся энтузиазмом:

— Мастер, тебе нужны люди? Если да, то как насчёт меня? Я изучаю экономику и управление.

Чэнь Циньцин улыбнулся:

— Прости, команда уже сформирована, сейчас никого не ищем.

Парень на мгновение расстроился, но затем оживился:

— Я хотел, чтобы ты меня поднял, но, видимо, не судьба. Но я верю в тебя, мастер, ты добьёшься успеха! Когда твоя компания выпустит игру, я обязательно поддержу!

Чэнь Циньцин кивнул с искренностью:

— Спасибо.

Парень улыбнулся:

— Не за что, я просто уверен, что ты добьёшься успеха.

Сюэ Фэн, слыша это, внутренне усмехнулся.

Успех?

Разве добиться успеха в бизнесе так просто?

Если бы каждый мог легко добиться успеха, все бы бросились в бизнес.

Чэнь Циньцин, который здесь, в университете, кажется таким успешным, наверняка упадёт лицом в грязь в реальном мире.

Эта мысль немного успокоила Сюэ Фэна.

Он признавал, что завидует Чэнь Циньцину, но верил, что если бы у него была такая же семья, как у них, он бы ничем не уступал!

Чэнь Циньцин и ему подобные просто родились в удачное время и получили хороших родителей.

Сюэ Фэн не раз винил своих родителей за то, что они не могли обеспечить ему такие же условия, как у Чэнь Циньцина.

Но на самом деле, хотя его родители не были богатыми, они никогда не оставляли его голодным.

Они даже покупали ему много витаминов в детстве, чтобы он рос здоровым, из-за чего он и набрал лишний вес.

Они не были богаты, но и не бедны, их семья была средней.

Оплата за университет тоже лежала на них. Шестьсот юаней в месяц — это была сумма, которую они считали достаточной для студента.

Однако по сравнению с его соседями шестьсот юаней были мизерной суммой.

Именно из-за этого сравнения Сюэ Фэн всегда считал себя бедным, даже доходя до того, что готов был пожертвовать своим достоинством ради дополнительных денег от соседей, и начал винить своих родителей.

На самом деле это была просто зависть.

Вспомнив о своих родителях, Сюэ Фэн понял, что у него больше нет денег на жизнь, и достал телефон, чтобы разблокировать их.

Затем он написал им сообщение, прося денег.

Но как родители могли не обижаться на то, что их сын их заблокировал?

Поэтому, находясь в гневе, они не выполнили просьбу Сюэ Фэна, а вместо этого отругали его, назвав неблагодарным и бесчувственным, и сказали, что он не имеет права просить денег.

Сюэ Фэн, увидев это, снова разозлился и снова заблокировал их, не думая о том, как он будет жить без денег в ближайшие дни…

Хотя он был зол, Сюэ Фэн всё же доел свою еду, только сделал это быстрее, чем обычно.

Если обычно он тратил на это десять минут, сейчас он справился за четыре-пять.

Затем он быстро покинул столовую.

Чэнь Циньцин после того как Сюэ Фэн ушёл, поднял взгляд и посмотрел на его удаляющуюся фигуру. Его глаза слегка мерцали…

Парень:

— Мастер, на что ты смотришь?

Чэнь Циньцин вернул взгляд и покачал головой:

— Ни на что.

Из-за дел в университете Чэнь Циньцин вернулся домой поздно.

Когда он вошёл, свет в доме снова зажёгся, и он направился в кабинет. Сев за компьютер, он увидел маленького человечка в ханьфу…

К его удивлению, комната также изменилась, превратившись в интерьер в китайском стиле…

Чэнь Циньцин:

— Так что, эта комната может менять оформление?

http://bllate.org/book/16138/1446307