Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 334

Смотря на Чжэн Шоуюаня, Се Фаньпин уже не чувствовал ни малейшего беспокойства. Убедившись, что его ноги больше не могут двигаться, он перестал сопротивляться.

Нелегальная система Небесного Наставника: [Хозяин, будь спокоен. Если он действительно мой природный враг, он не посмеет насильно демонтировать меня.]

Се Фаньпин: [Ха-ха.]

Хотя в душе Се Фаньпина всё ещё бушевал страх, на его лице не было и тени волнения, он оставался совершенно спокоен.

Пока они обменивались репликами, Чжэн Шоуюань уже подошёл к нему вплотную.

Их взгляды встретились. Если бы Чэнь Циньцин был здесь, он бы заметил, что Чжэн Шоуюань заинтересовался Се Фаньпином.

Однако для тех, кто не знал Чжэн Шоуюаня, его чистые глаза не выражали ни капли эмоций.

Для Се Фаньпина это было так же очевидно...

Думая, что Чжэн Шоуюань и есть тот самый природный враг, о котором говорила система, Се Фаньпин невольно спросил:

— Если ты система, то твой природный враг тоже бездушная машина?

Нелегальная система Небесного Наставника: [...]

Нелегальная система Небесного Наставника: [Нет, только этот человек.]

Система сделала паузу, затем добавила:

— Хозяин, сейчас не время задавать такие вопросы!

Се Фаньпин:

— Раз уж ты бессильна, о чём ещё я могу думать?

Нелегальная система Небесного Наставника: [...]

Внезапно взгляд Се Фаньпина застыл: он увидел, как Чжэн Шоуюань поднял руку и потянулся к нему...

Кончик пальца Чжэн Шоуюаня коснулся его лба. В этот миг Се Фаньпин снова содрогнулся. Ощущение, будто в его душу вторглись, вызвало панику.

В полузабытьи он мог слышать только голос Нелегальной системы Небесного Наставника, звучавший внутри него...

Нелегальная система Небесного Наставника: [Ты не можешь насильно демонтировать меня, я взорвусь!]

Казалось, Чжэн Шоуюань только сейчас услышал голос системы. Его чистые, как родниковая вода, глаза слегка дрогнули.

Нелегальная система Небесного Наставника: [Ты не можешь подходить ближе. Если ты сделаешь ещё шаг, я действительно взорвусь.]

Сердце Се Фаньпина заколотилось. Он хотел закричать, но всё его существо словно оказалось в облаках, в состоянии между сном и явью, и он не мог общаться с системой.

Он мог только слушать, как голос системы, уже не способный сохранять спокойствие, быстро произносил:

— Разве у вас, ликвидаторов, нет профессиональной этики? Ты сейчас ставишь под угрозу жизни обычных людей этого мира!

Чжэн Шоуюань наконец остановился, обдумывая слова.

Но система решила, что её предупреждение подействовало, и её тон снова стал высокомерным:

— Знай, моя энергия всё ещё на высоте. Если ты попытаешься насильно демонтировать меня, последствия будут на твоей совести.

Тут Чжэн Шоуюань, наконец осознав предыдущую фразу, произнёс:

— Лик-ви-да-тор?

Нелегальная система Небесного Наставника на мгновение замерла, не отвечая...

Её молчание заставило Чжэн Шоуюаня снова приблизиться.

Нелегальная система Небесного Наставника:

— Ты действительно ликвидатор. Ты хочешь заставить меня расслабиться? Знай, это не сработает! Ещё раз предупреждаю, если ты сделаешь ещё шаг, я взорвусь! Даже если это уничтожит меня, я тебе не дам спокойно жить!

Но Чжэн Шоуюань не остановился.

В следующий момент Се Фаньпин, всё ещё находясь в полузабытьи, услышал:

— Программа самоуничтожения активирована, обратный отсчёт...

Нелегальная система Небесного Наставника:

— 3.

Сердце Се Фаньпина затрепетало. Он хотел остановить систему, но в его состоянии не мог с ней связаться.

Поэтому, несмотря на отчаяние, он мог только слушать обратный отсчёт, последний отсчёт его жизни.

Он знал: когда система досчитает до нуля, он полностью исчезнет из этого мира, возможно, не оставив даже следа.

На самом деле, с первого дня связи с этой системой он понимал своё положение.

Казалось, он выстраивал их отношения на основе взаимопомощи, но на самом деле всё решала система. Он был бессилен и мог только использовать её для получения максимальной выгоды.

Одновременно он старался наладить дружеские отношения, чтобы она учитывала его мнение.

Ему это удалось. Система пообещала, что больше не будет самоуничтожаться, если он будет сотрудничать.

Но теперь из-за внезапного появления этого подозрительного врага, разозлившего систему, их договорённость была нарушена. Все его усилия оказались напрасны. Это вызвало в нём гнев и печаль...

В жизни бывает много моментов одиночества, но сейчас, слушая обратный отсчёт, Се Фаньпин чувствовал, что это самый беспомощный момент...

И, возможно, последний.

Он закрыл глаза, готовясь встретить смерть...

Когда обратный отсчёт достиг нуля, ожидаемая смерть не наступила. Се Фаньпин с недоверием широко раскрыл глаза, хотя мир перед ним всё ещё был размыт, словно земля и небо вращались.

Нелегальная система Небесного Наставника:

— Это невозможно! Как в этом мире может найтись тот, кто остановит моё самоуничтожение, да ещё при полном запасе энергии?

Се Фаньпин слушал голос системы, впервые за всё время слыша её таким взволнованным.

Но ни он, ни система не услышали ответа Чжэн Шоуюаня, словно тот не слышал слов.

В следующий момент Се Фаньпин услышал шипящий звук, словно в цепи произошёл сбой.

Нелегальная система Небесного Наставника:

— Ты не ликвидатор... Кто ты? Кто ты такой? Ты... Нет, если ты не ликвидатор, как ты можешь демонтировать меня? Это невозможно...

По мере того как голос слабел, Се Фаньпин почувствовал, как что-то отдаляется от него...

Он знал, что это была связанная с ним система, поэтому в душе не испытывал сопротивления.

Когда Чжэн Шоуюань убрал руку, Се Фаньпин, всё ещё находясь в полузабытьи, с усилием покачал головой. Сосредоточившись, он увидел в руке Чжэн Шоуюаня шар.

На шаре всё ещё мигал свет...

Впервые увидев систему в реальности, на лице Се Фаньпина появилось удивление.

Так вот она какая, система...

Чжэн Шоуюань смотрел на шар в своей руке, в его глазах мелькнуло недоумение.

Затем Чжэн Шоуюань исчез...

Се Фаньпин на мгновение замер, затем решил уйти, найти место для отдыха и обдумать произошедшее...

Но едва он повернулся, как чья-то рука легла ему на плечо.

Се Фаньпин обернулся и, увидев старого Небесного Наставника, снова почувствовал, как сердце ёкнуло...

— Э-э, всё это было случайностью...

Старый Небесный Наставник прервал его:

— Тебе придётся пройти со мной.

Се Фаньпин: [...]

Он взглянул на талисман, прикреплённый к его плечу, и понял, что сопротивляться бесполезно...

Теперь, без системы, он был всего лишь поддельным Наставником, не знающим даосских практик...

У Се Фаньпина была одна черта, позволявшая ему мирно сосуществовать с системой, — умение подстраиваться под обстоятельства.

Он знал, когда нужно проявить твёрдость, а когда — уступить.

Поэтому он почти без сопротивления последовал за старым Небесным Наставником.

Се Фаньпина арестовали как подозреваемого в злонамеренных действиях и поместили в камеру, где любые способности были бесполезны...

Се Фаньпин был доволен: здесь было тихо, что соответствовало его потребностям.

Поэтому, оказавшись в камере, он не шумел, просто сидел и молча размышлял.

В это же время в кабинете главы Гильдии Небесных Наставников Чэнь Циньцин узнал от своего Системного помощника, что Нелегальная система Небесного Наставника была демонтирована.

http://bllate.org/book/16138/1446217