Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 278

После этого Цюй Кэ уволился с работы и улетел в другую страну…

Спустя некоторое время Чэнь Циньцин получил звонок от Чжу Жаня.

Чжу Жань сообщил Чэнь Циньцину, что Цюй Кэ вернулся и хочет с ним встретиться.

Чэнь Циньцин согласился.

Встреча состоялась в тихом баре, который принадлежал их общему другу. Когда Чэнь Циньцин прибыл, Цюй Кэ уже пил одну рюмку за другой, а Чжу Жань и остальные сидели рядом, сохраняя молчание.

Они никогда раньше не видели Цюй Кэ в таком состоянии…

Сейчас он выглядел подавленным, его глаза были тусклыми, а лицо небритым. Он словно превратился в опустившегося человека, совсем не похожего на того аккуратного врача, каким был раньше.

На самом деле, они не были приглашены Цюй Кэ. Их вызвал друг, владелец бара, заметив, что Цюй Кэ находится здесь.

Раньше они думали, что больше никогда не увидят Цюй Кэ, и не пытались с ним связаться.

Теперь, когда он появился в этом баре, это уже было его уступкой, и они решили воспользоваться этим шансом.

Если была возможность восстановить их отношения, они не хотели её упускать.

Кроме того, как друзья, они не могли спокойно смотреть на то, как Цюй Кэ опускается, и хотели узнать, что с ним произошло, чтобы помочь ему.

Однако, несмотря на их усилия, Цюй Кэ не раскрылся. Единственное, что он сказал, — это то, что хочет встретиться с Чэнь Циньцином.

Когда Чэнь Циньцин пришёл, Цюй Кэ посмотрел на него со странным выражением лица, явно находясь под действием алкоголя.

Чжу Жань и остальные, наблюдая за напряжённой атмосферой между ними, начали беспокоиться, что они могут поругаться, и сказали Цюй Кэ:

— Теперь он здесь, почему ты молчишь?

Цюй Кэ взглянул на Чжу Жаня, затем снова на Чэнь Циньцина, на его губах появилась горькая улыбка. Он выпил ещё глоток и сказал:

— Наконец-то я понял, почему ты не говорил мне раньше.

Чэнь Циньцин молчал.

Цюй Кэ:

— Потому что это невозможно было высказать!

Сказав это, он снова замолчал и продолжил пить.

Друзья переглянулись, не понимая, о чём идёт речь.

Только Чэнь Циньцин, зная правду, оставался спокойным.

Чжу Жань не выдержал и спросил:

— Что сделал Цяо Шэн?

Цюй Кэ усмехнулся:

— Я всегда думал, что Цяо Шэн, хоть и хитрый, но идёт по правильному пути. Но оказалось, что после отъезда за границу он занялся таким делом!

Чжу Жань нахмурился:

— Каким делом?

Цюй Кэ:

— Каким делом?.. Что делает сводник? Обманывает и втягивает молодых парней и девушек в ловушку, чтобы наживаться на них.

Даже Чжу Жань был шокирован:

— Как такое возможно?!

Цюй Кэ:

— Почему бы и нет? Мне рассказал об этом один из пострадавших! Знаешь, кто его целевая аудитория? Молодые люди, которые учатся в школе!

Чжу Жань:

— … Разве он не работал в международной компании?

Цюй Кэ:

— Это была лишь прикрытие, полученное нечестным путём. Его клиенты — это влиятельные люди, и он сам был одним из них. Как ты думаешь, как он смог войти в этот круг и стать сводником? Потому что, как только он поступил в университет, он уже был там!

Чжу Жань:

— …

Цюй Кэ:

— И у этих людей часто бывают особые предпочтения…

Он не стал уточнять, что это за предпочтения, но Чжу Жань и остальные поняли.

Чжу Жань чувствовал, что Цяо Шэн полностью изменил его представление о мире.

По сравнению с ним они действительно были хорошими людьми.

И разве Цяо Шэн не уехал за границу, чтобы учиться и изменить свою судьбу с помощью знаний? Как он мог заняться таким делом?

Неужели он считал это коротким путём?

Чжу Жань и остальные посмотрели на Чэнь Циньцина, считая, что его решение не быть с Цяо Шэном было самым мудрым.

Чжу Жань не удержался и спросил:

— Тогда почему он вернулся в страну?

Цюй Кэ снова выпил и мрачно ответил:

— Он присоединился к ним, и благодаря своей хитрости и амбициям был замечен. Через год он стал посредником. Людей с проблемами, тщеславием и желаниями ему было легко соблазнить.

Чжу Жань кивнул. Такие люди были лёгкой добычей, ведь их желания легко удовлетворить.

Цюй Кэ:

— Но те, кто красивы, с хорошей фигурой и ни в чём не нуждаются, требуют других методов, чтобы их заполучить…

Чжу Жань:

— …

Цюй Кэ:

— На этот раз он наступил на грабли, связавшись с не тем человеком — сыном главы организации. Как ты думаешь, его бы оставили в живых? Тот, кто хотел применить силу, уже мёртв. Цяо Шэн вернулся в страну, потому что рассчитывал на красные связи семьи Чэнь. Следуя за Чэнь Циньцином, он надеялся, что его не тронут.

Чжу Жань:

— Он хорошо всё просчитал.

Цюй Кэ усмехнулся:

— Если бы Циньцин действительно защищал его, силы противника не посмели бы развернуться на этой территории. К тому же тот человек не пострадал, так что всё могло бы закончиться мирно. Но сейчас…

Чжу Жань:

— Сейчас его никто не защищает, и ему приходится бежать.

Цюй Кэ замолчал и продолжил пить.

Чжу Жань посмотрел на него, не произнося другого возможного варианта.

Возможно, Цяо Шэн уже схвачен членами той организации…

Учитывая, что он давно не подавал вестей, вероятность этого была высока.

Они даже не могли представить, что с ним случится, если его поймают.

За границей всё не так спокойно, как в стране, и подпольные организации действуют ещё более жестоко и бесчеловечно.

Чжу Жань спросил Цюй Кэ:

— Ты всё ещё хочешь ему помогать?

Цюй Кэ:

— Помогать? Как я могу ему помочь? Он сам навлёк на себя это, совершая такие поступки…

Однако, произнося эти слова, Цюй Кэ не смог сдержать слёз, его голос стал хриплым:

— Почему? Почему он стал таким? Разве он думал о том, как разрушит чью-то жизнь, когда принуждал других?

Чжу Жань молчал.

Чэнь Циньцин холодно сказал:

— Если бы он думал, разве стал бы делать такие вещи?

Цюй Кэ повернулся к Чэнь Циньцину и сказал:

— Циньцин, прости меня. Мне не следовало ради Цяо Шэна причинять тебе боль.

Чэнь Циньцин кивнул:

— Я принимаю твои извинения.

Цюй Кэ был удивлён, не ожидая, что Чэнь Циньцин так быстро примет его извинения. Честно говоря, он сам чувствовал себя недостойным видеться с ним, и прийти в этот бар было для него большим шагом.

Чэнь Циньцин посмотрел на Цюй Кэ:

— Цяо Шэн был лишь ошибкой в твоей жизни. Неужели ты будешь продолжать наказывать себя за этот неправильный выбор? Пора оставить это позади.

Цюй Кэ снова замер.

Чэнь Циньцин:

— Я думаю, тебе стоит посмотреть в зеркало и увидеть, как ты выглядишь. Когда в следующий раз появишься передо мной, постарайся выглядеть как человек.

Цюй Кэ сдавленно произнёс:

— Циньцин…

Чэнь Циньцин похлопал его по плечу и ушёл.

После его ухода Цюй Кэ не смог сдержаться и заплакал…

Взрослый мужчина, врач, плакал, как ребёнок.

Друзья окружили его, утешая.

Цюй Кэ окончательно разочаровался в Цяо Шэне, а Чэнь Циньцин снова принял его. Возвращение Цюй Кэ в их круг стало хорошим событием.

В то же время Су Бай, одержимый идеей заработать, наблюдал, как его состояние растёт, и начал мечтать о будущей счастливой жизни с Чэнь Циньцином…

[Нелегальная система Ничтожного Пассива]: Хозяин… Меня что-то беспокоит…

Система наконец решила поделиться своими опасениями с хозяином.

Су Бай:

— Беспокоит? О чём ты?

[Нелегальная система Ничтожного Пассива]: Не знаю, но я чувствую, что что-то плохое случится…

http://bllate.org/book/16138/1445910