Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 241

Нелегальная система Ничтожного Пассива не могла понять, в чём дело, и решила, что проблема в ней самой.

【Не пойдёт!】

Су Бай:

【Что не пойдёт?】

Система:

【Моя система подсчёта, возможно, сломалась. Мне нужно её проверить.】

Су Бай наклонил голову, сосредоточенно глядя в сторону Чэнь Циньцина. Со стороны казалось, что он смотрит на него, но на самом деле его взгляд был прикован к бокалу с вином в его руке.

Видеть, но не пить, а воздух был наполнен ароматным запахом вина, что вызывало у Су Бая щемящее желание, и он невольно сглотнул.

Так же, как мысли Су Бая были заняты вином, мысли системы были заняты возможной ошибкой в её подсчётах.

Система сказала ему:

【Мне нужно ненадолго уйти, возможно, на шесть часов. Ты справишься один?】

Су Бай не задумываясь:

【Конечно, конечно, не волнуйся. Я уже взрослый, разве я не справлюсь?】

Система также считала Су Бая достаточно надёжным, и не было особых причин для беспокойства.

Поэтому она сказала:

【Хорошо, я пойду проверю систему.】

Су Бай:

【Ага, иди.】

После этого Су Бай больше не слышал голоса системы. Он мысленно позвал её пару раз, но ответа не получил. Глядя на бутылку дорогого вина, он почувствовал, как его желание усиливается…

Даже пальцы на его коленях начали постукивать…

Су Бай был послушным носителем системы, поэтому он размышлял, как, не нарушая своего образа, получить желаемое и попробовать этот прекрасный напиток.

Наконец, когда Чэнь Циньцин и его друзья закончили, Су Бай нашёл свой шанс.

Он резко встал, взял бокал, который должен был стоять перед Чэнь Циньцином, и обратился к его друзьям:

— Я рад, что сегодня встретил вас. Хотя я не пью, но этот бокал я выпью.

Друзья Чэнь Циньцина, не успев понять, что происходит, увидели, как Су Бай выпил бокал залпом.

Затем он закашлялся, так как выпил слишком быстро.

Чэнь Циньцин молча похлопал его по спине.

Он знал, что Су Бай просто воспользовался моментом, чтобы попробовать вино, которого так жаждал.

Чэнь Циньцин даже мог заметить лёгкую улыбку в глазах Су Бая, когда тот опустил взгляд.

Но его друзья этого не знали, и они обменялись взглядами, обсуждая между собой недавний жест Су Бая…

Чэнь Циньцин посмотрел на них и сказал:

— Мы пойдём.

Чжу Жань и остальные кивнули.

На самом деле, чтобы познакомить Чэнь Циньцина с кем-то, они запланировали ещё мероприятия.

Но теперь, когда он привёл Су Бая, не было необходимости представлять ему других.

Чэнь Циньцин хотел уйти с Су Баем, и это было вполне естественно.

Чэнь Циньцин и Су Бай покинули комнату.

Выйдя из ресторана, Чэнь Циньцин заметил, что с Су Баем что-то не так.

Его шаги стали неуверенными, тяжёлыми и лёгкими, но он продолжал идти прямо, опустив голову, так что было незаметно, что с ним что-то не так.

Даже когда они сели в машину и Су Бай сидел рядом с ним на заднем сиденье, он был тихим, опустив голову, и выглядел очень послушным.

Но когда они приехали, Су Бай всё ещё сидел в машине, не двигаясь, словно погрузился в себя.

Чэнь Циньцин напомнил ему:

— Мы приехали. Пора выходить.

Су Бай резко поднял голову, его взгляд был рассеянным:

— А? Уже?

Чэнь Циньцин, глядя на него и слыша его акцент, молчал.

Теперь он был уверен, что Су Бай пьян, и пьян сильно.

Настолько, что забыл, кто он такой.

Чэнь Циньцин думал, что если Су Бай так хотел выпить, то, вероятно, у него была неплохая выносливость к алкоголю, и он не был из тех, кто опрокидывается после первого бокала.

Но он явно переоценил Су Бая.

Чэнь Циньцин увидел, как Су Бай открыл дверь машины и вышел, но затем тот внезапно потерял равновесие и упал на землю.

Чэнь Циньцин: «…»

Он подошёл, чтобы поднять Су Бая, который, опираясь на него, едва мог стоять.

Су Бай с рассеянным взглядом огляделся и сказал:

— Где это мы? Кажется, я это место знаю…

Он задумался, а затем воскликнул:

— А, вспомнил! Это же тот большой дом из моего сна!

Чэнь Циньцин: «…»

Су Бай указал на дом:

— Пошли! Я покажу тебе, как жить в большом доме!

С этими словами он опустил руку и с трудом поднял ногу.

Чэнь Циньцин помог ему войти в дом и усадил на диван, а сам пошёл на кухню, чтобы приготовить Су Баю медовую воду для снятия похмелья.

Когда он вернулся, то увидел, что Су Бай слез с дивана, встал на колени и что-то искал на полу…

Чэнь Циньцин подошёл и спросил:

— Что ты ищешь?

Су Бай:

— Мой артефакт. Куда он делся?

Чэнь Циньцин: «…»

— Здесь нет твоего артефакта, — сказал он, протягивая медовую воду. — Выпей это, поможет от похмелья.

Су Бай резко поднял голову, смотря на Чэнь Циньцина с недовольством:

— Ты думаешь, я пьян?

Чэнь Циньцин: «…»

Он молчал.

Никогда не стоит спорить с пьяным человеком о том, пьян он или нет.

Но Су Бай уже выглядел так, словно его оскорбили.

Он встал, слегка покачиваясь:

— Я тебе скажу, я с трёх лет начал пить с моим учителем и уже давно стал непробиваемым!

Чэнь Циньцин смотрел на него, ничего не говоря.

Теперь он понял, откуда у Су Бая была уверенность выпить бокал залпом…

Но он явно переоценил себя, думая, что всё ещё тот, кто не пьянеет после тысячи бокалов.

Тело Су Бая явно было очень восприимчиво к алкоголю.

Чэнь Циньцин подошёл к нему, чтобы уговорить выпить медовую воду.

Но как только он остановился, Су Бай, который всё это время смотрел на него мутным взглядом, внезапно бросился на него…

Чэнь Циньцин, не ожидая этого, нахмурился, стараясь удержать равновесие, чтобы не пролить воду.

Но в этот момент губы Су Бая уже прикоснулись к его губам.

Чэнь Циньцин напрягся, их глаза встретились, и его взгляд стал глубоким.

Пьяный Су Бай не осознавал, что делает, поэтому через мгновение он отстранился, но продолжал держать Чэнь Циньцина.

Он смотрел на него слегка рассеянным взглядом, с лёгкой улыбкой на лице, а затем опустил голову на его плечо, как будто капризничая:

— Давай спать вместе.

Чэнь Циньцин: «…»

Теперь Су Бай вспомнил о своей задаче.

Он переключался слишком быстро.

Настолько, что даже Чэнь Циньцин не был готов.

Пока он молчал, Су Бай снова сказал:

— Спать. Давай спать вместе.

Чэнь Циньцин:

— Хорошо.

Су Бай мгновенно поднял голову, его пьяное лицо было полно радости.

Чэнь Циньцин добавил:

— Но сначала выпей эту медовую воду.

Су Бай посмотрел на чашку в его руке, отпустил его, шатко встал, взял чашку и выпил её залпом.

Затем он снова посмотрел на Чэнь Циньцина и сказал:

— Спать.

http://bllate.org/book/16138/1445687