Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 195

Время розыгрыша наступило.

Десять экранов внезапно загорелись, и цифры начали вращаться…

С первого экрана цифры начали замедляться и остановились…

09

Затем следующий.

Момент розыгрыша Лотереи Смерти был ещё более мучительным, чем три часа ожидания.

И с каждым выпавшим числом в мире были миллионы радостных и печальных людей.

Кто-то рыдал, кто-то смеялся.

Казалось, весь мир сошёл с ума.

Когда цифры на всех десяти экранах остановились, на них даже начали взрываться салюты.

А сами цифры переместились в нижнюю часть экранов.

Выигрышные номера этого розыгрыша: 09…

Количество победителей: 1 409 039 человек.

Поздравляем вас с выигрышем.

В мире проживает 7,2 миллиарда человек, и даже с учётом тех, кто уже умер, количество людей всё ещё велико.

Таким образом, на самом деле, более миллиона победителей по сравнению с общим населением мира — это не так много, но для всех, кто смотрел на это, цифра всё равно вызывала трепет.

Десять цифр, такие маленькие шансы, и всё же столько людей выиграли.

Неужели они просто случайно избежали смерти?

У многих от этого по спине пробежал холодок.

В этот момент дверь комнаты Чэнь Циньцина открылась, и Сюй Синюнь вбежал, торопливо спросив:

— Где твой билет?

Чэнь Циньцин протянул ему билет, Сюй Синюнь взял его и сразу же посмотрел на цифры.

Убедившись, что номера на билете не совпадают с выигрышными, он с облегчением вздохнул.

Затем он сказал Чэнь Циньцину:

— Знаешь, я тоже не выиграл!

Сюй Синюнь вздохнул:

— Я думал, что на этот раз мне конец, но оказалось, что я избежал выигрышного номера.

Сказав это, он схватил руки Чэнь Циньцина и искренне поблагодарил:

— Это точно твоя рука удачи спасла меня, спасибо тебе большое!

Чэнь Циньцин: «…»

Он молча высвободил свои руки:

— Это просто вероятность и удача.

Не дав Сюй Синюню продолжить, Чэнь Циньцин уже перевёл взгляд на дверь и кивнул двум пожилым людям:

— Здравствуйте, проходите.

Сюй Синюнь тоже посмотрел на дверь, увидев своих родителей, и вспомнил, что нужно представить их:

— Это мои родители, они только что приехали, надеюсь, не помешаем?

Чэнь Циньцин покачал головой:

— Нет.

Родители вошли и сказали Чэнь Циньцину:

— Спасибо вам за то, что заботились о нашем Синюне в эти дни.

Чэнь Циньцин покачал головой:

— Это он заботился обо мне.

Сюй Синюнь взял пульт, включил телевизор и сказал родителям:

— Мы заботились друг о друге.

Чэнь Циньцин взглянул на Сюй Синюня и больше ничего не сказал.

В этот момент телевизор включился, и на экране шёл прямой эфир новостей о последствиях Лотереи Смерти.

Все в комнате замерли, устремив взгляды на экран.

Хотя журналист продолжала вещать, её уже никто не слушал.

На десяти экранах показывали победителей.

После выигрыша их психическое состояние явно изменилось.

Некоторые улыбались, словно находились в каком-то счастливом сне, но на самом деле они были в состоянии лунатизма, их тела двигались.

По некоторым движениям можно было даже понять, что они видят эротические сны.

Такие кадры, показанные на весь мир, если бы они могли очнуться, то умерли бы от стыда.

Это и есть то самое блаженство, о котором говорил Маленький Джентльмен?

Такое блаженство им совершенно не нужно!

Это просто добавляет им унижения перед смертью!

А другая часть людей выглядела крайне страдающей.

Они словно проходили через пытки, их тела неестественно изгибались, а некоторые части тела даже отделялись, будто их отрезали или отрубали…

Их душераздирающие крики вызывали ужас.

Они уже дважды сталкивались с этим, но впервые видели такие кровавые сцены.

В этот момент их страх усилился.

Разве это блаженство?

Это скорее ад.

У всех в голове возник вопрос.

Почему, если все выиграли, они получают разные «награды»?

Хотя для некоторых это блаженство было настолько шокирующим, что остальные не могли смотреть, но по сравнению с кровавыми и жестокими сценами…

Они считали, что те, кто наслаждался блаженством, всё же были счастливее.

— Как это возможно? — Сюй Синюнь прикрыл рот рукой, выглядев совершенно испуганным.

Чэнь Циньцин смотрел на телевизор и молчал.

Сюй Синюнь взглянул на мать, взял пульт и хотел выключить телевизор, чтобы больше не видеть этих кровавых кадров.

Но в этот момент Маленький Джентльмен снова появился на экране.

Сюй Синюнь замер, палец на кнопке.

Маленький Джентльмен:

— Добрый день.

Маленький Джентльмен:

— Я появился, чтобы объяснить вам кое-что.

Маленький Джентльмен:

— Вы уже видели, что победители реагируют по-разному.

Он показал два разных кадра, на которых были победители с совершенно разными реакциями.

Маленький Джентльмен:

— Так почему же, если все они выиграли, их опыт отличается?

Он сделал паузу:

— Потому что они разные победители…

Сюй Синюнь нахмурился:

— Разные победители.

Маленький Джентльмен:

— Они выиграли разными способами, поэтому и их «награды» отличаются.

Сюй Синюнь замер, его глаза быстро мелькнули, и он вдруг осознал что-то…

И правда…

Маленький Джентльмен продолжил:

— Одни выиграли по стандартной процедуре, другие — нестандартно, и их опыт соответственно различается.

Мать Сюй Синюня всё ещё не понимала:

— Что он имеет в виду? Что значит нестандартная процедура?

Сюй Синюнь мрачно ответил:

— Самоубийство.

Мать Сюй Синюня вскрикнула:

— Что? Самоубийство!

Сюй Синюнь кивнул:

— Да.

Чэнь Циньцин:

— Вот почему победителей так много.

Сюй Синюнь посмотрел на Чэнь Циньцина, соглашаясь:

— Да, реальное количество победителей может быть меньше.

Чэнь Циньцин:

— Да.

Сюй Синюнь смотрел на Маленького Джентльмена, его взгляд был мрачным:

— Их всех обманули.

Мать Сюй Синюня:

— Обманули?

Сюй Синюнь посмотрел на неё:

— Да, ты помнишь, что он сказал в прошлый раз?

Мать Сюй Синюня:

— Помню немного.

Сюй Синюнь:

— Он сказал, что победители умрут без боли, даже в счастье.

Он снова посмотрел на телевизор:

— Но не упомянул, что стандартный и нестандартный выигрыш — это полная противоположность.

Сюй Синюнь:

— А в правилах Лотереи Смерти было сказано только, что те, кто не получил билет, автоматически считаются победителями.

Сюй Синюнь:

— Поэтому те, кто поверил этому, думали, что умрут в блаженстве, и выбрали путь самоубийства, но не ожидали…

Мать Сюй Синюня:

— Он сделал это нарочно?

В этот момент Маленький Джентльмен снова заговорил:

— Кажется, многие уже поняли.

Он изменил тон:

— Но если я скажу, что просто забыл, вы поверите?

Конечно, никто не поверит.

Как можно забыть что-то настолько важное, да и разве он из тех, кто может забыть?

Очевидно, нет.

Таким образом, исключая возможность ошибки, остаётся только одно — он сделал это намеренно.

Маленький Джентльмен:

— Верите вы или нет, но они показали мне отличное представление.

http://bllate.org/book/16138/1445464