Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 184

И вот вскоре снизу донеслись звуки ударов по двери, сопровождаемые хаотичным шумом и криками.

Сюй Синюнь вздрогнул, вспомнив, что под их домом расположены магазины, и как раз рядом оказался салон мобильных телефонов.

Он быстро подбежал к окну, высунулся и посмотрел вниз. Там действительно собралась группа людей, пытавшихся выбить стеклянную дверь магазина.

— Как это возможно… — вырвалось у Сюй Синюня.

Чэнь Циньцин, стоявший у окна и наблюдавший за происходящим, спокойно произнёс:

— Им нужны телефоны.

Сюй Синюнь, конечно, понимал это:

— Но это же незаконно.

— Да, — согласился Чэнь Циньцин. — Но они всё равно делают это, потому что хотят выжить.

— Но это неправильно… — прошептал Сюй Синюнь.

Конечно, это было неправильно.

Чэнь Циньцин медленно прищурился:

— Он хочет, чтобы порядок в этом мире постепенно рушился. Сейчас это только начало.

Сюй Синюнь невольно широко раскрыл глаза:

— Рушить порядок в мире?!

Чэнь Циньцин промолчал.

Внизу быстро появилась полиция, окружившая толпу, чтобы остановить их действия.

Но те, кто уже начал ломать дверь, не собирались останавливаться. Это был их единственный способ получить телефон.

Итак, те, кто не получит телефон сегодня, умрут, и они начали сражаться с полицией.

Внизу начался настоящий хаос.

Сюй Синюнь, наблюдая за людьми, которые дрались с полицией, был в полном шоке:

— Боже мой…

[Капитан…]

Чэнь Циньцин: [Я знаю.]

[…]

Таким образом, шаг за шагом стабильность общества разрушалась, и мир становился всё более нестабильным.

Возможно, даже те, кто создал этот хаос, не осознавали, что их действия изменили правовое общество…

Хотя они считали свои мотивы оправданными — они просто хотели получить телефон, чтобы выжить на следующий день.

Но как только что-то ломается, без возможности починки трещина будет только расти, пока всё не развалится.

На самом деле, как Нелегальная система, захватившая Волю мира этого плана, он мог бы использовать более радикальные методы, чтобы разрушить стабильность мира.

Но эта Нелегальная система Ужасов выбрала именно такой способ.

Во-первых, из-за своей извращённой натуры.

Он хотел увидеть, как люди этого мира шаг за шагом погружаются в бездну…

Во-вторых…

Глаза Чэнь Циньцина стали холодными.

В конце концов, беспорядки внизу закончились тем, что владелец магазина, поспешив на место, открыл двери, и люди смогли купить телефоны.

Наблюдая за тем, как всё успокоилось, Сюй Синюнь, всё ещё надеясь на лучшее, повернулся к Чэнь Циньцину и сказал:

— На самом деле… всё не так уж плохо, правда?

Чэнь Циньцин посмотрел на него и, повернувшись, произнёс:

— Можешь сам зайти в интернет и посмотреть.

Сказав это, он вернулся в свою комнату и закрыл дверь.

Сюй Синюнь, глядя на закрытую дверь, достал телефон и начал просматривать новости… и тут же застыл на месте.

Оказалось, что подобные события происходили не только у них. По всей стране случались инциденты, когда люди пытались взломать двери магазинов мобильных телефонов.

У них ситуацию удалось остановить благодаря полиции и владельцу магазина, но во многих местах люди добились успеха.

Они даже взломали места хранения телефонов и украли их.

Чем это отличалось от грабежа?

Многие в интернете осуждали таких людей.

Но Сюй Синюнь, помня слова Чэнь Циньцина, испытывал сложные чувства.

Порядок в этом мире, похоже, уже начал рушиться…

А Чэнь Циньцин, вернувшись в свою комнату, уставился на экран компьютера и прошептал:

— Всё-таки уже поздно…

[Капитан, это было неизбежно.]

Чэнь Циньцин мельком взглянул на экран, затем положил руку на мышь и отправил письмо…

На следующий день число погибших снова уменьшилось, но всё же были и те, кто умер.

Потому что стрелки снова двинулись.

Однако уменьшение числа смертей не принесло облегчения обществу.

Помимо инцидентов с грабежами телефонов, многие люди уже две ночи подряд не могли нормально спать.

Верёвка смерти всё ещё обвивала их шеи, вызывая чувство удушья, и они не могли уснуть спокойно. Даже если засыпали, их мучили кошмары.

Им снилось, что Смерть из Будильника Смерти замахивается на них косой, и они просыпались в ужасе, после чего уже не могли заснуть.

Иногда, чем больше они пытались забыть, тем больше зацикливались на этом.

Если так пойдёт и дальше, не придётся ли им перевернуть свой режим и спать днём?

Но как члены общества они не могли позволить себе жить так, как хочется. Помимо страха смерти, им нужно было продолжать жить.

И, за исключением тех, кто работает в ночные смены, большинство людей всё равно должны работать или учиться днём.

Это серьёзно снижало их продуктивность на работе и учёбе.

Можно ли перенести работу и учёбу на ночь, чтобы дать им отдых днём? Конечно, нет.

Сейчас общество едва держалось на плаву…

Многие думали, что если они не смогут приспособиться, игнорировать Будильник Смерти, забыть о Часовой башне и о Маленьком Джентльмене, то их ждёт либо смерть во сне, либо смерть от переутомления.

Так когда же это закончится?!

Сюй Синюнь тоже вздохнул:

— Кажется, сейчас все ходят как во сне.

Чэнь Циньцин посмотрел на него и взял кусок тоста.

Сюй Синюнь, глядя на Чэнь Циньцина, сказал:

— Знаешь, сегодня я пошёл за продуктами, и тётя на рынке дала мне на десять юаней больше сдачи!

Чэнь Циньцин не показал никакой реакции, и Сюй Синюнь решил, что он не понимает серьёзности ситуации, и повторил:

— Она дала мне на десять юаней больше!

Чэнь Циньцин:

— Хм.

Сюй Синюнь объяснил:

— Всю жизнь мне только пытались дать меньше сдачи, а вот чтобы больше — такого никогда не было!

Чэнь Циньцин снова посмотрел на него и тихо ответил:

— Хм.

Сюй Синюнь покачал головой:

— Похоже, эта ситуация делает всех немного ненормальными…

Чэнь Циньцин только сказал:

— Скоро…

Сюй Синюнь не расслышал:

— Что?

Чэнь Циньцин не стал повторять.

В этот момент телефон Сюй Синюня завибрировал. Он взглянул на экран, и его настроение резко изменилось…

— У государства есть прогресс!

Чэнь Циньцин посмотрел на него.

Сюй Синюнь:

— Государство сообщает, что кто-то создал мелодию, которая может противостоять приложению «Будильник Смерти». Она уже протестирована и подтверждена как эффективная.

Сказав это, он поднял голову и посмотрел на Чэнь Циньцина, но тот не показал ни малейшего изменения в выражении лица.

Сюй Синюнь:

— Наконец-то можно будет хорошо выспаться. Разве ты не рад?

Чэнь Циньцин слегка кивнул:

— Нормально.

Сюй Синюнь опустил голову и вдруг воскликнул:

— Ух ты, всего за три минуты скачиваний уже пятьдесят миллионов.

Чэнь Циньцин взглянул на него и увидел, как Сюй Синюнь быстро управляет телефоном.

— Скачал, — сказал Сюй Синюнь, убрав палец с экрана.

Из телефона зазвучала успокаивающая мелодия.

Она была настолько приятной, что, как только мелодия достигла ушей, всё тело невольно расслабилось.

Все тревоги и заботы ушли на задний план.

Они сняли с себя все грузы, больше не беспокоясь ни о чём.

Сюй Синюнь, закончив слушать, не заметил, как из его глаз потекли слёзы. Он стоял словно в трансе, не осознавая, что плачет.

Чэнь Циньцин посмотрел на него, достал салфетку и протянул её Сюй Синюню.

Тот, увидев протянутую руку, наконец очнулся, почувствовав влагу на щеках, и быстро взял салфетку, вытирая слёзы:

— Спасибо.

Чэнь Циньцин:

— Не за что.

http://bllate.org/book/16138/1445398