Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 150

Чжи Гэ, чьи глаза, потерявшие фокус, постепенно снова обрели ясность, посмотрел на мальчика, стоящего перед ним, нахмурился и встал, собираясь уйти.

Ему сейчас хотелось побыть одному.

Но едва он поднялся, как мальчик улыбнулся и сказал:

— Ты знаешь Чэнь Циньцина?

Чжи Гэ замедлил шаг, услышав имя Чэнь Циньцина, и остановился, смотря на мальчика с недоумением.

— Чэнь Циньцин — мой старший брат. Я видел тебя с ним в видео в интернете. Вы, должно быть, знакомы?

Чжи Гэ смотрел на мальчика, всё ещё сомневаясь.

Чтобы доказать свои слова, мальчик начал рассказывать о том, что знал о нынешнем положении Чэнь Циньцина.

Его рассказ совпал с тем, что знал и сам Чжи Гэ, что заставило его поверить. Он кивнул мальчику и больше не собирался уходить.

Увидев, что Чжи Гэ остался, мальчик с нескрываемым любопытством спросил:

— Меня зовут Чэнь Дэкай. А тебя как зовут?

— Чжи Гэ.

— Чжи Гэ? — улыбнулся Чэнь Дэкай. — У тебя красивое имя.

Чжи Гэ промолчал, не зная, что ответить, но и не испытывал неприязни к мальчику, который назвался братом Чэнь Циньцина.

Чэнь Дэкай сел на то место, где до этого сидел Чжи Гэ, сложил ноги вместе, положил руки на колени и, подняв голову, смотрел на него с милой улыбкой:

— С первого взгляда ты меня привлёк, и я хотел с тобой познакомиться, но никак не мог найти подходящего момента.

Услышав это, Чжи Гэ слегка удивился, чувствуя лёгкое недоумение.

— Я только что увидел твоё видео в интернете, узнал, где ты находишься, и сразу же приехал. Похоже, мне повезло, ты ещё не ушёл.

С этими словами Чэнь Дэкай подмигнул, добавив нотку игривости, свойственной его возрасту.

Чжи Гэ совершенно не уловил его очарования, напротив, стал ещё более озадачен:

— Ты узнал, где я нахожусь, из видео?

Чэнь Дэкай пристально посмотрел на Чжи Гэ, в его глазах мелькнуло что-то, что тот не успел уловить, и затем его улыбка стала ещё шире.

Чжи Гэ снова удивился, а затем увидел, как Чэнь Дэкай достал телефон, открыл последнее видео и показал ему.

На экране был запечатлён он сам, сидящий на скамейке в задумчивости.

Чжи Гэ понял, что его сняли и выложили в интернет.

Чэнь Дэкай забрал телефон, открыл раздел комментариев и сказал:

— Здесь указано это место, так что теперь все знают, где ты находишься.

Чжи Гэ молчал.

Чэнь Дэкай внезапно встал:

— Чтобы тебя больше не снимали, давай уйдём отсюда.

С этими словами он схватил Чжи Гэ за запястье и потянул за собой.

Чжи Гэ хотел высвободить руку, но, учитывая, что это брат Чэнь Циньцина, и сам он действительно хотел уйти, он последовал за Чэнь Дэкаем.

Когда они сели в машину, Чжи Гэ спросил:

— Ты везёшь меня к твоему брату?

Чэнь Дэкай, пристёгивая ремень безопасности, замер, затем поднял голову и загадочно улыбнулся:

— Угадай.

Чжи Гэ удивился, не понимая, что тут можно угадывать.

Он не успел задать этот вопрос, как Чэнь Дэкай уже отвёл взгляд и начал движение.

Чжи Гэ смотрел на дорогу, больше не говоря ни слова.

Он не был знаком с этим человеком, назвавшимся братом Чэнь Циньцина, и потому естественно предположил, что Чэнь Дэкай везёт его к брату.

Думая о том, что скоро увидит Чэнь Циньцина, Чжи Гэ почувствовал лёгкое волнение.

Он размышлял, видел ли Чэнь Циньцин его видео и что он о нём подумает.

Не посчитает ли он его бесполезным, если он даже траву потерял?

Всю дорогу Чжи Гэ думал только об этом.

Когда Чэнь Дэкай привёз его на конюшню, он огляделся, но не увидел Чэнь Циньцина, и потому с удивлением спросил:

— Где твой брат?

Чэнь Дэкай, сидевший рядом, повернулся к Чжи Гэ:

— Его здесь нет.

Чжи Гэ сразу же остановился, его брови нахмурились.

Чэнь Дэкай тоже остановился, сложил руки за спиной и с лукавой улыбкой сказал:

— Разве я говорил, что мы идём к моему брату?

Чжи Гэ удивился, вспомнив, что тот действительно не говорил, что везёт его к Чэнь Циньцину.

Чэнь Дэкай протянул руку, схватил Чжи Гэ за рукав и с улыбкой сказал:

— Пошли, покатаемся на лошадях.

Чжи Гэ посмотрел на его руку, высвободил рукав и покачал головой:

— Я сейчас не хочу кататься на лошадях. Ты иди, а я пойду.

С этими словами он повернулся, собираясь уйти.

Но Чэнь Дэкай сразу же шагнул вперёд, раскинул руки и преградил ему путь:

— Если ты уйдёшь сейчас, я расскажу брату, что ты меня обидел.

Чжи Гэ замер, с недоумением смотря на Чэнь Дэкая, не понимая, в чём он его обидел.

На самом деле причина отказа Чжи Гэ была проста: он умел ездить верхом, но не хотел тратить силы на это.

Потраченные силы потом придётся восполнять едой, а у него сейчас было мало денег, и их нужно было экономить.

Чэнь Дэкай спросил:

— И знаешь, почему я хочу покататься с тобой на лошадях?

Чжи Гэ смотрел на него, всё ещё молча.

Чэнь Дэкай, не дождавшись ответа, сам продолжил:

— Я видел в видео, что ты выглядел не очень счастливым, и хотел, чтобы ты покатался на лошадях, чтобы развеяться и поднять настроение.

Когда незнакомый человек так заботится о тебе, это трогает, особенно в моменты душевной слабости. Это помогает сблизиться, и ты уже не воспринимаешь его как чужого.

Но Чжи Гэ остался равнодушным, думая только о трате сил.

В его понимании, физическая нагрузка от верховой езды перевешивала эмоциональное облегчение.

Поэтому он без раздумий отказался:

— Я уже пришёл в себя, так что мне не нужно кататься на лошадях, чтобы развеяться.

Чэнь Дэкай молчал, а Чжи Гэ добавил:

— И я тебя не обижал.

Чэнь Дэкай удивился, глядя на серьёзное лицо Чжи Гэ, и вдруг рассмеялся.

Чжи Гэ смотрел на него, не понимая, что тут смешного.

Он действительно не обижал Чэнь Дэкая, так что не о чем было жаловаться его брату.

Чэнь Дэкай смотрел на Чжи Гэ, и его интерес только усилился.

Скрестив руки на груди, он с любопытством произнёс:

— Если ты не останешься со мной, я расскажу брату, что ты меня обидел.

Чжи Гэ нахмурился:

— Но я тебя не обижал.

Чэнь Дэкай слегка поднял голову и с улыбкой сказал:

— Если ты оставишь меня здесь одного, это и будет обида.

Чжи Гэ ответил:

— Тогда ты тоже можешь уйти.

Чэнь Дэкай парировал:

— Но я сейчас хочу покататься на лошадях.

Чжи Гэ промолчал.

Он смотрел на Чэнь Дэкая, чувствуя, что не может найти с ним общий язык.

Но он ведь брат Чэнь Циньцина, и если тот действительно поверит, что он обидел его брата, что тогда?

Это заставило Чжи Гэ задуматься.

Чэнь Дэкай сказал:

— Я уже договорился с инструктором, и если мы уйдём сейчас, это будет некрасиво. Ты что, хочешь, чтобы я стал человеком без слова?

Чжи Гэ снова промолчал.

Мысль о том, что он может стать причиной потери репутации Чэнь Дэкая, заставила его заколебаться.

Но он действительно не хотел кататься на лошадях и не хотел оставаться здесь.

Чэнь Дэкай заметил, что Чжи Гэ уже сомневается, и добавил:

— Если ты не хочешь кататься, это нормально. Ты можешь подождать меня. На конюшне есть бесплатные закуски и напитки, ты можешь перекусить, пока будешь ждать.

Не нужно кататься на лошадях, и ещё можно получить бесплатные закуски — это идеально попало в точку для Чжи Гэ.

Он посмотрел на Чэнь Дэкая и уже не настаивал на уходе.

Когда Чжи Гэ уже собирался кивнуть, вдруг услышал знакомый голос.

Он обернулся и увидел, как к ним приближается Чэнь Циньцин. Его глаза загорелись, и он сразу же направился к нему.

http://bllate.org/book/16138/1445212