Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 91

Когда ученики выходили из класса, направляясь в столовую, система, связанная с Шэнь Ижанем, выдала задание.

[Нелегальная система Отличника: Дин — система предоставляет хозяину двадцать минут на обед. Через двадцать минут хозяин должен выполнить задание. В случае нарушения система накажет хозяина электрическим разрядом. Пожалуйста, отнеситесь к этому серьёзно.]

Что касается задания, которое система выдала ему, Шэнь Ижань, казалось, был к этому готов, и его лицо не выражало никаких эмоций.

Шэнь Ижань холодно, но вежливо отказал тем, кто приглашал его пойти вместе в столовую, затем достал из сумки сухой паёк.

Это позволило сэкономить время на дорогу туда и обратно, а также уложиться в сроки, установленные системой, чтобы поесть.

Ведь путь из класса в столовую, очередь за едой, сам обед и возвращение обратно — всё это занимало больше двадцати минут, и было бы слишком напряжённо.

При таком раскладе нормально поесть точно не получилось бы.

Поэтому Шэнь Ижань решил не усложнять и просто перекусить сухим пайком.

Те, кто приглашал его в столовую, не знали о существовании системы, поэтому они решили, что Шэнь Ижань действительно холодный человек.

В середине дня, когда все едят горячую еду, он предпочитает холодный сухой паёк.

Даже если у него ещё не было карточки для столовой, они могли бы одолжить ему деньги и помочь её оформить.

В конце концов, они теперь одноклассники.

Они пригласили Шэнь Ижаня, чтобы он быстрее влился в коллектив, нашёл новых друзей и не чувствовал себя одиноким в новой обстановке.

Но раз Шэнь Ижань отказался, они не стали настаивать.

Дружба среди молодёжи строится на взаимопонимании.

К тому же они ещё не были близки с Шэнь Ижанем и не могли вмешиваться в его выбор. Они не хотели, чтобы их чрезмерная настойчивость стала для него обузой.

Поэтому те, кто приглашал Шэнь Ижаня, не стали тащить его в столовую, увидев, что он ест сухой паёк, а просто ушли с другими одноклассниками.

— Товарищ Чэнь Циньцин, учиться можно в любое время. Если не можешь решить задачу сейчас, давай поедим, а потом вернёмся к ней, ладно? — сказал сосед Чэнь Циньцина, У Гуан.

Чэнь Циньцин поднял голову, взглянув на своего соседа.

Раньше Чэнь Циньцин всегда ходил в столовую с Гао Фанем, но сегодня он сказал, что ещё не решил задачу, и предложил Гао Фаню идти одному.

Среди парней не было строгого правила ходить куда-то вместе, поэтому Гао Фань, услышав это, пошёл с другими одноклассниками.

А вот сосед Чэнь Циньцина, У Гуан, увидев, что тот всё ещё сидит за учебником, почему-то решил остаться и подождать его.

Чэнь Циньцин закрыл учебник и сказал:

— Извини, что заставил ждать.

У Гуан:

— Я просто боялся, что если оставлю тебя одного, ты вообще забудешь поесть.

Чэнь Циньцин кивнул, убрал ручку и встал:

— Пойдём сейчас.

Чэнь Циньцин и У Гуан были последними, кто вышел из класса, кроме Шэнь Ижаня, который не пошёл в столовую.

Шэнь Ижань, читая книгу и перекусывая сухим пайком, вдруг поднял голову и посмотрел на Чэнь Циньцина и У Гуана, выходящих из класса. В его глазах мелькнула тень зависти.

[Нелегальная система Отличника: Уведомление, хозяину осталось десять минут до окончания обеда.]

Эта тень в глазах Шэнь Ижаня мгновенно исчезла, и он снова опустил глаза, вернувшись к своему холодному выражению лица.

Чэнь Циньцин и У Гуан отправились в столовую, встали в очередь и, получив еду, нашли свободное место за столом.

Из-за большого количества людей в столовой Чэнь Циньцин не обращал внимания на взгляды, которые иногда останавливались на нём.

Это также привело к тому, что он не заметил, как один человек, увидев его, не смог отвести взгляд.

— Ян, что случилось? — спросил сидящий рядом с ним товарищ, заметив его взгляд.

Он посмотрел в ту же сторону, но из-за толпы не смог разглядеть, на кого именно смотрел Ян.

Как подросток, он с улыбкой спросил:

— Ян, ты что, увидел свою богиню?

— Отстань!

Затем Ян поднял руку и точно указал на Чэнь Циньцина:

— Ты знаешь, кто это?

Товарищ снова посмотрел в указанном направлении и увидел Чэнь Циньцина, который обедал с соседом по парте.

Он покопался в памяти, но не смог вспомнить, кто это, и покачал головой:

— Не знаю.

Услышав это, Ян опустил руку, его поза была расслабленной, словно он не придавал значения тому, что не получил нужной информации.

Но товарищ, который был с ним на одной волне, почувствовал странность.

Ведь их Ян никогда раньше не обращал внимания на других — ни на девушек, ни тем более на парней.

Но как только эта мысль промелькнула у него в голове, он сразу же ухватился за неё, и его мозг начал работать на полную мощность…

Он уставился на Яна, глаза постепенно расширялись, а рис во рту забыл жевать.

Культура «яой» среди студентов уже не была чем-то необычным.

Так что, если их Ян раньше не интересовался девушками, может, дело в том, что он просто не того пола?

Чем больше он об этом думал, тем больше казалось, что это возможно.

Раз Ян спрашивает, знает ли он этого человека, значит, сам Ян его не знает!

А это значит, что их Ян влюбился в этого парня с первого взгляда!

Он помнил, что тот парень, которого он только что видел, действительно был симпатичным и подходил их Яну…

Но только подумав о том, что их Ян может быть с парнем…

Товарищ вздрогнул, огляделся и, наклонившись к Яну, тихо спросил:

— Ян, ты что, гей?

— Отстань! — Ян бросил на него взгляд, словно презирая его умственные способности.

Товарищ почувствовал себя обиженным: «…»

Значит, он ошибся? Неправильно понял Яна?

Ян, видя, что тот всё ещё смотрит на него, и не зная, что за бред творится в его голове, нахмурился и раздражённо сказал:

— Ты будешь есть или пойдём?

Товарищ смущённо сел обратно и быстро доел последний рис.

Пока он ел, Ян снова посмотрел на Чэнь Циньцина, его взгляд был неопределённым.

А товарищ, продолжая есть, украдкой наблюдал за Яном.

Увидев, что Ян снова смотрит на того парня, он всё же решил, что с Яном что-то не так.

Конечно, что именно, он пока не знал, и не мог утверждать, что их Ян стал геем.

В конце концов, их Ян был прямолинеен, и если бы он действительно был геем, он бы не скрывал этого.

Так что же такого особенного было в том парне, что привлекло внимание Яна?

В то же время Чэнь Циньцин общался со своим системным помощником…

[Командир, радар показывает, что аномалия находится рядом с нами.]

Чэнь Циньцин замолчал, затем ответил:

[Хорошо, я понял.]

[Нужно найти эту аномалию и зафиксировать её?]

Чэнь Циньцин:

[Пока не нужно.]

[Пока?]

Авторское примечание: Пропускающий уроки гун: Я что-то пропустил?

Пропускающий уроки гун: Так что, в этом мире у меня может быть сладкая любовь?

Спасибо тем, кто поддерживает меня с помощью голосов или питательных жидкостей!

Спасибо за питательную жидкость:

— Скучающий жирдяй в сети — 1 бутылка;

Огромное спасибо всем за поддержку! Я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16138/1444860