Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 1

В пустоте раздался безжизненный электронный голос:

[Обнаружено местоположение незаконной системы.]

[Начало выбора персонажа...]

[Выбор персонажа завершён. Внесение изменений...]

[Изменение данных личности завершено. Вход в плоскость успешно осуществлён.]

В тёмной комнате Чэнь Циньцин открыл глаза, и в них отразилась холодная пустота.

Он сидел на диване, сливаясь с ночной тьмой, словно был её частью.

Холод на щеке заставил его поднять руку. На пальце осталась влажная капля.

Очевидно, в момент его прибытия исходный персонаж плакал.

Чэнь Циньцин потёр пальцы, стирая слезу. Он не разделял чувств исходного персонажа, поэтому не мог понять, что тот испытывал в этот момент.

[Капитан, жизненный опыт данного персонажа уже отфильтрован. Хотите ли вы сейчас ознакомиться с его воспоминаниями?]

Чэнь Циньцин не успел ответить, как телефон, лежащий рядом, завибрировал, и яркий экран нарушил тишину тьмы.

Он посмотрел на телефон, не торопясь отвечать системе, и взял его. На экране горело имя «Цзиньсинь».

Чэнь Циньцин ответил на звонок.

— Как ты? Всё в порядке? — раздался голос, полный беспокойства.

Чэнь Циньцин слегка приподнял бровь, и его холодный голос прозвучал прямо:

— В чём дело?

На другом конце провода мужчина явно замялся, и его голос стал менее взволнованным, словно он убедился, что с Чэнь Циньцином всё в порядке.

— Что ты собираешься делать с Чжоу Яном? — голос стал серьёзнее. — Фотография, на которой он целуется, всё ещё обсуждается в сети. Все предполагают, что это ты. Может, стоит дать опровержение?

— Посмотрим.

Мужчина замолчал, словно взвешивая слова, и лишь сказал:

— Если что-то понадобится, дай знать.

— Хорошо.

Чэнь Циньцин не беспокоился о том, что его поведение может вызвать подозрения. Когда он попал в эту плоскость, система полностью изменила данные персонажа, включая имя, внешность, голос и даже характер.

Теперь этот персонаж был им самим, Чэнь Циньцином, поэтому он не боялся раскрытия.

Именно поэтому он ответил на звонок, даже не зная ситуации, просто чтобы услышать, что скажет мужчина. Все его действия, даже если они отличались от поведения исходного персонажа, не вызвали бы подозрений.

Система изменила не только его самого, но и восприятие его окружающими.

Это была привилегия, которой обладали члены Отряда по демонтажу незаконных систем.

Закончив разговор, Чэнь Циньцин взглянул на экран телефона. На заставке были две мужские руки, сплетённые в замке.

Он не придал значения словам мужчины и уже собирался попросить систему предоставить воспоминания персонажа, чтобы понять текущий сюжет, как телефон снова завибрировал.

На этот раз звонил тот самый Чжоу Ян, о котором упоминал «Цзиньсинь».

Чэнь Циньцин не стал отвечать, сразу отклонив вызов.

Чжоу Ян не стал звонить снова, но быстро отправил сообщение:

[Чжоу Ян: Ты уже подумал?]

Чэнь Циньцин лишь мельком взглянул на уведомление и, не открывая сообщение, отложил телефон. Прислонившись к спинке дивана, он закрыл глаза и обратился к своей системе:

— Начни чтение воспоминаний.

В следующий момент Чэнь Циньцин получил доступ к воспоминаниям персонажа.

Это были отфильтрованные системой полезные данные, а также воспоминания о всей жизни персонажа, которые он пережил бы, если бы не появился здесь.

Жизнь человека долгая, и все воспоминания сохраняются, даже если со временем забываются. Поэтому помощник извлекал только нужную информацию, избегая перегрузки мозга бесполезными данными.

В воспоминаниях Чжоу Ян был парнем исходного персонажа. Они познакомились в юности, поступили в один университет и в итоге стали парой.

Как студенты театрального института, они естественным образом начали карьеру в шоу-бизнесе.

Благодаря связям исходного персонажа их путь был довольно гладким. Сразу после окончания университета они подписали контракт с агентством и снялись в фильме известного режиссёра, пусть и в роли второстепенных героев. Это дало им имя в индустрии.

С таким стартом они затем снялись в сериале с двумя главными героями — детективе с элементами шпионажа.

Сериал получился качественным, с динамичным сюжетом, который держал зрителей в напряжении. Чэнь Циньцин и Чжоу Ян, как главные актёры, показали отличную игру, и сериал стал хитом. Они стали популярными актёрами нового поколения.

Из-за сериала с двумя главными героями у них появилось много фанатов, которые считали их парой. Но в глазах общественности они были просто хорошими друзьями, что подтверждалось их частым появлением вместе. Лишь несколько близких друзей знали, что они были парой.

Например, «Цзиньсинь», настоящее имя которого Чжао Цзиньсинь, был другом детства исходного персонажа. Они выросли в одном дворе, и он был одним из немногих, кто знал об их отношениях.

Однако образ хороших друзей, который они поддерживали перед публикой, был разрушен фотографией, опубликованной в сети.

На ней двое мужчин страстно целовались на улице. Фото было сделано скрытой камерой, и лицо Чжоу Яна было чётко видно. Лицо второго мужчины находилось в тени, но по одежде и телосложению было понятно, что это тоже мужчина.

Фотография с поцелуем двух мужчин, один из которых был популярным актёром, естественно, вызвала бурное обсуждение. Главным предметом споров стал второй участник сцены.

И самым вероятным кандидатом, конечно же, был исходный персонаж.

Однако человек, которого целовал Чжоу Ян на фото, был не он.

Хотя он был его парнем, на этой фотографии Чжоу Ян целовал другого.

Чжоу Ян изменил.

Исходный персонаж искренне любил Чжоу Яна, и тот знал об этом. Поэтому, после того как попросил прощения, он попросил его об одном.

Чжоу Ян умолял его признать, что на фото был он, и публично заявить об их отношениях.

В то время общество ещё не было полностью толерантным к однополым парам, и для публичных фигур это стало бы ударом по карьере.

Исходный персонаж любил Чжоу Яна, поверил его обещаниям и согласился на его просьбу.

...

Телефон снова завибрировал. Чэнь Циньцин медленно открыл глаза и увидел сообщение от Чжоу Яна.

В длинном тексте тот выражал искреннее раскаяние, клялся, что больше никогда не повторит ошибку, и заверял в своей неизменной любви.

Чэнь Циньцин прочитал и усмехнулся. Свет экрана отражался на его холодной улыбке.

С точки зрения текста, это был довольно удачный образец покаяния.

Теперь наступил этот момент.

Чэнь Циньцин не спешил отвечать Чжоу Яну. Он открыл Weibo и посмотрел на список трендов. Имя Чжоу Яна было на первом месте.

Открыв его, он увидел, что множество медиа уже высказались, выражая шок по поводу его сексуальной ориентации и строя догадки о его партнёре.

В комментариях его имя упоминалось постоянно. Различные аналитики выдвигали свои версии, связывая их двоих на основе мельчайших деталей, и утверждали, что он был вторым участником сцены.

Чэнь Циньцин читал и не мог не восхищаться способностями интернет-пользователей к анализу. Их аргументы были настолько убедительными, что не оставляли места для сомнений.

Тем временем Чжоу Ян, не получив ответа на своё покаяние, отправил ещё несколько сообщений. Чэнь Циньцин, читая комментарии, просто игнорировал их.

Но если Чэнь Циньцин был спокоен, то Чжоу Ян явно начал нервничать.

http://bllate.org/book/16138/1444288