Готовый перевод After Offending the Tyrant, I'm Pregnant / После оскорбления тирана я забеременела: Глава 23

Единственное, что было немного дешевле, — это его любимый картофель, но и он стоил 3 000 баллов. Это означало, что даже если он выполнит задание с фермой, то сможет купить только один мешок семян картофеля.

Путь к созданию фермы был долгим и трудным!

Однако по сравнению с этим арбузы и другие фрукты были гораздо дешевле — маленький мешок стоил всего 500 баллов. Различные сорта цветов также стоили 1 000 баллов за мешок, но выращивание цветов — это сложное дело, и Цзи Янь решил пока отложить этот бизнес.

После посещения сельскохозяйственной зоны Цзи Янь, глядя на свои 50 баллов, почувствовал грусть. Но лавка должна была открыться на следующий день, и он хотел купить что-нибудь знакомое, чтобы поднять себе настроение. И тут он увидел картофель в овощной зоне...

Цзи Янь загорелся: зачем мне покупать его семена, если они такие дорогие? Здесь за 2 балла можно купить 1 кг, а посадив их один раз, я получу целый мешок!

Я такой умный!

Ха-ха-ха, я просто гений!

[Система]: Хозяин, напоминаю, что семена, купленные вне сельскохозяйственной зоны, нельзя посадить.

Цзи Янь:

— ...?!

— Почему?! А этот картофель можно есть? Как это картофель нельзя посадить?!

[Система]: Этот картофель нельзя посадить.

— Почему? Ты можешь объяснить это с научной точки зрения?

[Система]: Хозяин, а переход в книгу — это научно?

— ...

Ты жесток!

Цзи Янь сразу же сник, купил два килограмма картофеля и вышел.

Не ожидал, что эта дурацкая система будет настолько логичной и даже введёт такое мистическое правило, что картофель нельзя посадить!

Цзи Янь пошёл на кухню с пакетом картофеля:

— Сегодня приготовим это.

Сунь Шэн взял странный прозрачный пакет с недоумением:

— Господин, что это?

— Картофель.

— Какой он прозрачный! Я впервые вижу такой пакет! Господин, вы такой умный.

— Ах! — Цзи Янь мгновенно выхватил пакет, выложил картофель на стол и сказал:

— Это картофель.

Затем он поспешно засунул пакет за пазуху и осмотрелся, чтобы убедиться, что его никто не видел.

После удара от того, что картофель нельзя посадить, он совсем забыл, что в этом мире нет пластиковых пакетов. Хорошо, что это увидел только Сунь Шэн, иначе это могло бы вызвать проблемы.

Сунь Шэн не понял, что случилось с Цзи Янем, но он больше не задавал вопросов о пакете. Взяв картофель со стола, он спросил:

— А как его готовить?

— С говядиной.

— Говядиной?

Цзи Янь кивнул. Как ни странно, за всё время, что он провёл в Великом Чу, он ни разу не ел говядину. Даже свинину ели редко, и она имела странный привкус. Чаще всего ели баранину.

— Господин, на кухне нет говядины.

Цзи Янь удивился:

— Она закончилась? Я ведь никогда её не ел.

Сунь Шэн понял, что Цзи Янь действительно не знал, и объяснил:

— По законам Великого Чу запрещено есть говядину. С тех пор как император взошёл на престол, он всегда строго следовал этому правилу, поэтому в императорском дворце уже почти два года нет говядины.

Цзи Янь:

— ...?

Есть такие правила? Цзи Янь был удивлён, но быстро понял: для простых людей корова, вероятно, была важным имуществом. Большинство жителей Великого Чу занимались сельским хозяйством, поэтому коровы имели особое значение, и такой закон был вполне логичен.

Осознав, что его слова могли вызвать подозрения, Цзи Янь не стал объяснять дальше, чтобы не усугублять ситуацию:

— Тогда приготовим свинину. Картофель нужно почистить, нарезать и бросить в кастрюлю. Когда будет готово, налей себе тарелку и попробуй.

Сунь Шэн, казалось, ничего не заподозрил и, как обычно, вежливо ответил:

— Спасибо, господин.

Цзи Янь вспомнил о лавке баоцзы и рассказал об этом Сунь Шэну. К его удивлению, Сунь Шэн не только не счёл лавку слишком скромной, но и был очень рад, пообещав прийти в лавку рано утром, чтобы всё приготовить до рассвета.

Выйдя из кухни, Цзи Янь увидел Вэнь И и с улыбкой подошёл к нему:

— Почему ты так рано сегодня?

В последнее время Вэнь И был чем-то занят, приходил только вечером, быстро ужинал и уходил. Поскольку это были дела, связанные с двором, Цзи Янь никогда не задавал вопросов.

Но сегодня Вэнь И пришёл раньше. Значит ли это, что он закончил свои дела? Цзи Янь был рад за него.

Увидев Цзи Яня, Вэнь И сразу расслабился. Ситуация на юге становилась всё более напряжённой, и в последние дни он плохо спал, но только рядом с Цзи Янем он чувствовал себя лучше.

— Я слышал, твоя лавка баоцзы завтра открывается.

— Да.

— Бифу.

Как только Вэнь И произнёс это имя, несколько человек внесли большой деревянный ящик и поставили его на пол с громким стуком. После этого все, кроме одного высокого мужчины, вышли.

Цзи Янь вдруг почувствовал, что этот ящик выглядит знакомо, точно так же, как ящик с золотом в прошлый раз...

— Ваше Величество, это...

— Это твоя награда за изобретение наборной печати.

— Но это был подарок для вас.

— Я знаю, поэтому это награда, а не оплата. Если бы это была оплата, этого было бы недостаточно.

Вэнь И, словно боясь, что Цзи Янь откажется, добавил:

— Я уже поговорил с министром работ Хань Чжунмао. Если тебе что-то понадобится, просто скажи ему.

Министерство работ. Вэнь И знал, что он собирается строить здания.

Цзи Янь был ошеломлён:

— Ваше Величество...

Вэнь И посмотрел на высокого мужчину и представил его:

— Это Гуюй. Отныне он будет рядом с тобой, как и Байлу. Он будет выполнять все твои приказы.

Гуюй, ещё один из Стражей Дракона.

Цзи Янь был настолько ошеломлён этой чередой сюрпризов, что не мог вымолвить ни слова.

На этот раз Вэнь И не только передал ему «дополнительную карту», но и вручил целую «филиальную компанию» и надёжного подчинённого.

Разве так ведут себя обычные друзья?

Друг, не друг, друг, не друг, друг, не друг...

Цзи Янь, держа палочки, тыкал ими в рис, беззвучно бормоча себе под нос, а в его голове царил хаос.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что с момента попадания в книгу его отношения с Вэнь И были немного странными.

Раньше он считал, что Вэнь И ещё не пережил столько предательств и испытаний, что он ещё не полностью очернел и поэтому пока не был тираном.

Исходя из этого, он всегда находил оправдания для Вэнь И, когда тот проявлял к нему доброту: он ещё не очернел, поэтому он всё ещё был человеком с теплотой в сердце.

Но сегодняшние события явно выходили за рамки обычной дружбы. Он наконец вышел за пределы этого предвзятого мнения и понял, что во всём этом было много странного.

Индекс очернения тирана — 40%, и эта цифра не изменилась с самого начала.

Когда он только попал в книгу, он, основываясь на прочитанном, слишком рано навесил на Вэнь И ярлык тирана. Поэтому, увидев эти 40%, он лишь вздохнул с облегчением и почувствовал огромное облегчение.

Но теперь он понимал, что 40% — это совсем не мало. Это почти половина.

Что означает, что жестокость человека превышает половину? Малейший раздражитель может стать причиной потери им рассудка.

Вэнь И сейчас имеет все задатки стать тираном.

Разве нормально, что такой человек так хорошо ко мне относится?

Если бы не тот явный показатель уровня симпатии тирана в 80%, я бы почти подумал, что Вэнь И считает меня каким-то демоном и хочет что-то от меня получить.

Цзи Янь вздрогнул. Да, как я мог забыть про уровень симпатии тирана!

80% уровня симпатии тирана!

Вэнь И, вероятно, не хочет что-то от меня получить. Тогда... Неужели он действительно меня любит?!

Что это за книга такая, где главный герой любит мужчин? И ладно бы любил, но почему не дали ему пару? Что мне теперь делать!

— Диндон!

[Система]: Говори, что случилось?

— Вэнь И, он что, любит меня?

Почему-то Цзи Яню показалось, что Диндон замешкался.

[Система]: ...Я не знаю.

Опять не знаешь...

— Ты бесполезен, проваливай!

[Система]: Пип.

Хотя мысль о том, что главный герой влюблён в него, заставляла Цзи Яня немного гордиться собой. Ведь если отбросить происхождение и сюжет, Вэнь И сам по себе был выдающимся человеком, причём во всех отношениях.

Но... Цзи Янь никогда не думал об этом в таком ключе.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16137/1444400