Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 49

[Пушистая Шиншилла]: Что называется официальным опровержением? Вот это называется официальным опровержением! Что называется сладким сюрпризом от самих участников? Вот это называется сладким сюрпризом, мяу-мяу-мяу!!! Что может быть убедительнее, чем слова младшего брата? Этот мерзкий сплетник действительно оправдывает своё имя — сплетни на пустом месте!!! [скриншот поста младшего брата] [скриншот репоста старшего брата] [скриншот сплетника]

Вот что госпожа Шиншилла в порыве эмоций разместила в кошачьем кругу. С тех пор как она случайно раскрыла свою симпатию, она больше не скрывала её.

Чтобы Саньхуа не обиделся, я сама решила с ним поговорить.

К моему удивлению, Саньхуа не обратил внимания на госпожу Шиншиллу, а с недоумением сказал:

— На самом деле мне кажется странным. Обычный сплетник, учитывая статус Чжунли в индустрии, не осмелился бы его очернить. Как ты думаешь, кто стоит за этим?

Этот вопрос волновал и меня.

У старшего брата не так много рекламных контрактов, его кинопроекты в основном ориентированы на международный рынок, и, казалось бы, у него нет конфликтов с местными коллегами. Почему же его внезапно очернили?

Через щель в двери я мельком увидела, как старший брат положил телефон и с удовольствием потянулся, словно после завершения какого-то важного дела, в редкий момент расслабления.

Кошачье чутьё подсказало мне: здесь есть заговор…

Сяо Цзинь сидел рядом, аккуратно приводя в порядок свою золотистую шёрстку, и неспешно утешал меня:

— На самом деле, Сяо Инь, тебе не стоит волноваться. Это человека другой кошки ругают, а не младшего брата. Мы можем считать, что проявили доброту, просто не насмехаясь над этим бедным человеком.

Кхе-кхе. Я бросила взгляд на «бедного человека» рядом. К счастью, господин Табби не обратил на это внимания, сосредоточенно вылизывая мою шёрстку.

Сяо Цзинь украдкой посмотрел на господина Табби и продолжил:

— Конечно, если его человек потеряет работу и окажется на улице, мы могли бы поделиться с ним остатками нашего корма.

Я улыбнулась и потёрлась о Сяо Цзиня. Он всё-таки добрый кот!

Господин Табби продолжал вылизывать мою шёрстку, не собираясь спорить с Сяо Цзинем.

Сяо Цзинь, однако, почувствовал себя неловко и с высокомерием сказал:

— Почему ты всё время лижешь Сяо Инь? Ты же знаешь, что в слюне есть бактерии?

Господин Табби сделал вид, что не слышит, и продолжил лизать.

Сяо Цзинь с отвращением оттолкнул его голову:

— Прекрати лизать!

— Какое тебе дело, мяу~ — холодно ответил господин Табби.

— Ты… ты грубиян… — Сяо Цзинь жалобно мяукнул и, словно в отместку, шлёпнул языком мне в лоб.

— Разве ты не говорил, что там бактерии, мяу? — усмехнулся господин Табби.

— Ну уж лучше мне, чем этому необразованному дикому коту! — сердито сказал Сяо Цзинь.

— Тогда попробуй, золотистый, — господин Табби демонстративно лизнул то же место.

— Ты сам золотистый! — Сяо Цзинь не уступил и дважды лизнул в ответ.

— Я же Табби, у тебя что, зрение плохое, мяу? — господин Табби лизнул три раза.

Сяо Цзинь лизнул четыре раза!

Господин Табби широко открыл рот и схватил моё чувствительное ухо!

— Мяу!!!

Моё терпение иссякло, и я одним движением лапы отшвырнула обоих глупцов!

[Котёнок действительно устал от этого!.jpg]

Добрый вечер, мяу~

Сейчас я прячусь под прибрежными скалами, чтобы написать этот дневник, потому что мне нужно следить за младшим братом, чтобы он не прыгнул в море!

Я думала, что вчерашние события были достаточно драматичными, но сегодня всё стало ещё более захватывающим, мяу!

Из-за дождя запланированный пикник на цветочном поле отменили, и режиссёр с круглой лысой головой предложил людям и кошкам свободно проводить время на вилле, параллельно снимая повседневную жизнь.

Снаружи лил дождь, влажный морской запах окутал весь пляж, но внутри виллы было тепло, и котята по-прежнему наслаждались уютом, мяу~

И всё это благодаря старшему брату!

Как я уже говорила, съёмочная группа скупа, и арендованная вилла была в плохом состоянии, но старший брат с другими участниками починил камин, разжёг огонь, и тёплое пламя распространяло аромат сосны. Котята сразу же собрались вокруг!

В обед человек господина Лихуа, кинокоролева Сюй, приготовила вкусный кошачий обед, который был почти так же хорош, как у старшего брата!

Кошачий обед старшего брата отличался потрясающим вкусом и питательностью. Он всегда точно выбирал куриную грудку, икру, яичные желтки — всё, что котята любят больше всего, и умел подбирать ингредиенты в зависимости от погоды и настроения кошек!

Особенность кинокоролевы Сюй заключалась в сочетании мяса и овощей, создавая блюда с художественным оформлением. Моя порция была на тему «Акула гонится за дельфином», а порция господина Табби — «Принцесса спасает храброго рыцаря». Порция госпожи Шиншиллы была самой изысканной, несколько маленьких сценок складывались в целую сказку, мяу~

— Как вкусно, мяу~ Дэйзи никогда не готовит мне такое!

Госпожа Шиншилла даже не хотела есть, осторожно выбирая менее важные части, и со слезами на глазах воскликнула.

— Приходи ко мне, будешь есть это каждый день, — наконец сказал господин Лихуа.

— Лучше не надо, — госпожа Шиншилла, смакуя вкусный обед, вздохнула, как заботливая мама, — если я покину Дэйзи, она, такая наивная, наверное, будет одиноко доживать свои дни.

— Ты тоже… милая, — не удержалась госпожа Дворовая Кошка.

Котята рассмеялись, мяу~

Госпожа Шиншилла даже смущённо поблагодарила, не уловив иронии в словах госпожи Дворовой Кошка. К счастью, госпожа Дворовая Кошка не имела злого умысла, она всегда относилась к госпоже Шиншилле как к младшей сестре, мяу~

Наблюдая за кошачьими разговорами, я перевела взгляд на людей.

После вчерашнего «инцидента с Weibo» отношения между старшим братом и младшим братом значительно улучшились, и это проявилось в том, что младший брат больше не избегал старшего брата. Когда старший брат почистил для него яйцо, младший брат спокойно съел его, даже не поблагодарив, мяу~

Старший брат ещё не успел обрадоваться, как капитан тоже почистил яйцо, и младший брат съел его, а ещё пошутил над капитаном!

Старший брат не получил шутки, а капитан получил! Очевидно, старший брат проиграл этот раунд, мяу~

После этого младший брат украдкой отодвинул ненавистную кашу, но старший брат незаметно придержал его за запястье и сказал:

— У тебя утром падает сахар, лучше поешь каши.

Чтобы не беспокоить фанатов и не создавать лишнего шума, младший брат скрывал, что у него утром падает сахар, и об этом знали только близкие!

Капитан даже перед камерой не смог скрыть удивления!

Второй раунд выиграл старший брат!

Я тихо порадовалась в душе.

На самом деле, по сравнению с другими людьми, я всё же на стороне старшего брата, мяу~

— Сяо Инь, ешь спокойно, не отвлекайся, — Сяо Цзинь лапкой аккуратно повернул мою голову.

— Сансан, твой любимый кальмарчик, мяу~ Ты можешь есть его и наслаждаться дождём, мяу~ — господин Табби принёс мне упругий кальмарчик, одновременно тихо поддевая Сяо Цзиня.

— Сяо Инь, не ешь, он весь в его слюне, это негигиенично, — Сяо Цзинь с презрением посмотрел на господина Табби, а затем протянул мне кальмарчик из своей миски.

— У меня есть ещё один~ — господин Табби дал мне ещё один, демонстративно облизав его ещё больше.

— Я дам тебе два! — Сяо Цзинь с азартом подвинул ко мне свою маленькую миску, — Сяо Инь, выбирай, что хочешь.

После вчерашнего инцидента с вылизыванием я уже привыкла к этим глупостям и не позволю себе снова разозлиться и начать драку.

Поэтому я спокойно опустила голову в миску господина Табби и съела всё! Затем повернулась к миске Сяо Цзиня и снова съела всё!

Господин Табби и Сяо Цзинь были в шоке.

Люди и коты, наблюдающие за происходящим, тоже были в шоке.

Камера продолжала работать, честно записывая всё, что происходило за столом.

Можно представить, что во время показа эпизода в комментариях будут хвалить Сансан как «величественную королеву кошек»! Именно так, без сомнения!

Мяу~

Авторское примечание:

Спасибо за подписку! Это второй выпуск, третий будет в 12 часов дня!

Также спасибо, дорогие, за ваши голоса и питательные соки!

Позже я составлю список и торжественно поблагодарю!

[Ты можешь держаться подальше от золотистого?]

http://bllate.org/book/16136/1444554