Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 40

— Отлично, мяу~ Только небольшая пауза в середине, в следующий раз обрати на это внимание, мяу~ — Господин Табби придерживался принципов поощрительного обучения.

Котёнок очень серьёзно мяукнул, проглотил кусочек кошачьего корма и тихо повторил:

— Не нужно, мяу~

— Гораздо лучше, мяу~ Теперь можешь попрактиковать предыдущую фразу, мяу~ Ту, где говорится «Мама, кушай», мяу~ — Господин Табби ободряюще сказал.

Котёнок наклонил голову, задумался, вероятно, про себя повторил фразу пару раз, а затем осторожно произнёс:

— Мама, кушай, мяу~

— Идеально! — Господин Табби лапой потрепал котёнка по голове, радостно его поглаживая.

Глаза котёнка загорелись, он выглядел очень счастливым.

Я увидел своё отражение в блестящей вазе, и у меня тоже были улыбающиеся глаза!

— Они трое хорошо ладят, Сансан и Второй Сан хорошо относятся к младшему брату! — Младший брат с улыбкой сказал.

— Мяу! — Это папа и мама!

Котёнок подчеркнул.

— О, это ты мне приветствуешь? — Младший брат самодовольно протянул руку, но не успел приблизиться, как котёнок ударил его лапкой.

Кстати, он спрятал когти, как я его учил. С домашними людьми нельзя показывать когти, и котёнок строго следует этому правилу.

Младший брат не рассердился, а с улыбкой спросил:

— Маленький папа решил его усыновить? Уже придумал имя?

— Пока нет. — Маленький папа посмотрел на котёнка и сказал:

— Не знаю, хочет ли он остаться, подумал, что нужно пожить вместе несколько дней, чтобы понять.

Вот почему у котёнка до сих пор нет имени. Хотя люди не понимают значения имени для кошек как символа договора, но такие люди, как Маленький папа, с духовностью, мудростью и уважением к кошкам, соблюдают это правило другим способом.

Он действительно идеальный Маленький папа, мяу~

После еды настал долгожданный момент «развешивания портретов», мяу~

Помните, как я говорил раньше, что каждый раз, когда в семье появляется новый член, Маленький папа рисует для него или для неё масляный портрет и вешает его на «стену портретов» семьи, как в других человеческих семьях делают стену фотографий, мяу~

Через полмесяца портрет Господина Табби наконец был завершён, и теперь его предстояло повесить на стену портретов в присутствии всей семьи и кошек!

Все с нетерпением ждали этого момента, кроме Старшего брата.

Все с радостью побежали в мастерскую за портретом, а Старший брат один сидел на скамейке у двери, скрестив руки, с плохим выражением лица.

Он нервничал.

И пытался скрыть печаль.

Даже на расстоянии я уловил его сильные сложные эмоции. Я давно не чувствовал подобного от Старшего брата, с тех пор как Младший брат перестал его избегать, он каждый день был спокоен и силён.

Я посмотрел на спину Маленького папы, но в конце концов остановился, развернулся, подбежал к скамейке и запрыгнул на колени Старшего брата, тихо мяукнув.

Старший брат погладил меня по голове и тихо спросил:

— Сансан, скажи, мой портрет всё ещё там?

Мяу… Так вот о чём он переживает, мяу~

Я слышал от Младшего брата, что перед смертью бабушки оба папы пообещали ей на больничной койке, что будут заботиться о Старшем брате как о родителях, пока он не вырастет.

Позже Маленький папа узнал о чувствах Старшего брата к Младшему и молча мучился полгода, прежде чем принять его новую роль, а затем повесил его портрет на стену портретов.

Затем Старший брат расстался с Младшим, и Маленький папа снова мучился полгода, но в конце концов снял его портрет, потому что каждый раз, когда Младший брат видел его, он тайно грустил.

Сейчас, глядя на всегда уверенного в себе Старшего брата, сбросившего маску силы и беспомощно сидящего на скамейке, отчаянно спрашивающего у меня, маленькой кошки, подтверждения, я вдруг почувствовал грусть.

У Старшего брата тоже бывают моменты тревоги и страха, моменты, когда он не может быть уверен в себе, потому что он заботится? Заботится о Младшем брате, о семье, и поэтому сейчас не может удержать маску уверенности, показывая мягкую, тёмную, жаждущую признания внутреннюю сторону?

Мне стало жалко его.

Но, но в те бесчисленные ночи, когда Младший брат просыпался в слезах, мне тоже было жалко его, мяу~

Как же сложно!

— Даже если ты, «чужак», хочешь держаться в стороне, не похищай моего Сансана, хорошо? — Младший брат неожиданно появился у двери с недобрым тоном, специально выделив слово «чужак».

Старший брат сильно зажмурился, снова надел маску улыбки и тихо сказал:

— Пошли.

По характеру Младшего брата сейчас он бы стал насмехаться, чтобы выпустить пар, но, похоже, увидев подавленное состояние Старшего брата, он открыл рот, но в итоге только недовольно хмыкнул и важно пошёл впереди.

Старший брат всё время держал меня на руках, поэтому я мог наблюдать за изменениями его эмоций.

По мере приближения к стене портретов запах его тревоги становился всё сильнее, сердцебиение участилось, но шаги замедлились, как будто его ноги были связаны мешками с песком, каждый шаг давался с огромным усилием.

Наконец он подошёл к стене, и стоило лишь немного поднять взгляд, чтобы увидеть все портреты, висящие вразнобой. Но Старший брат избегал этого, не решаясь взглянуть, не желая лично убедиться, что его место пусто…

Подождите!

Оно не пустое!

Место Старшего брата не пустое!

Его портрет аккуратно висел на месте, как в первый раз, когда я его увидел, мяу!

— Мяу-мяу-мяу! — Я поспешил предупредить Старшего брата.

Старший брат, очевидно, уже заметил это, застыв с поднятой головой, его глаза постепенно становились влажными и красными.

Младший брат посмотрел на него, недовольно хмыкнул, но ничего не сказал.

Большой папа мягко похлопал Старшего брата по плечу.

Старший брат, как будто робот, включившийся по команде, медленно повернул голову в сторону Маленького папы и хрипло спросил:

— Почему?

Маленький папа, к удивлению, не использовал своё магическое «о», а серьёзно сказал:

— Я подумал, что причина, по которой я принял тебя в семью, была не в отношениях с Лу Цзаем, а в обещании Учителю Чжунли. Я обещал Учителю Чжунли заботиться о тебе как о родном сыне. Поэтому, даже если ты и Лу Цзай больше не вместе, ты всё равно часть этой семьи, если только ты сам не захочешь нас отрицать…

— Нет, я признаю, я признаю. — Старший брат старался подчеркнуть.

Маленький папа отвернулся, как будто не хотел смотреть на Старшего брата, но я услышал, как он тихо вздохнул с облегчением, мяу~

Младший брат тоже улыбнулся в сторону, где Старший брат его не видел.

Мяу-мяу-мяу~ Внезапно всё изменилось!

Теперь настало время Господина Табби, мяу~

Так как именно Старший брат привёл его в этот дом, сейчас Господин Табби должен был под руководством Старшего брата выбрать понравившееся место, а затем красивый и добрый Маленький папа повесит портрет, мяу!

Когда я выбирал место, я долго колебался, хотел быть рядом и с Младшим братом, и с Маленьким папой, но в конце концов Маленький папа понял моё желание и решительно убрал Большого папу, поместив меня между собой и Младшим братом, мяу~

Когда пришёл черёд Господина Табби, он не колебался ни секунды, сразу выбрал место подо мной.

— Ах, это неожиданно подходит, о~ — Маленький папа вернулся к своему весёлому тону.

Я внимательно посмотрел, и действительно, это было очень подходящее место, мяу!

Мой портрет был написан ранней весной, когда розы только начинали распускаться, я сидел на заборе с достоинством, с гордо поднятой головой, хвост опущен, как будто меня поднимало зелёное облако, мяу~

Портрет Господина Табби был на фоне тех же роз, но в разгар лета, маленькие жёлтые и розовые цветы свисали с забора, а на земле лежали мягкие лепестки. Господин Табби лежал на ковре из лепестков, расслабленно, с улыбкой в глазах, длинный хвост поднят, кончик слегка загнут в забавной дуге…

Именно так, мой хвост свисал вниз, а хвост Господина Табби поднят вверх, две кошки, одна над другой, как будто играли хвостами на расстоянии, мяу~

Члены семьи стояли перед стеной портретов, смеясь и болтая, только котёнок один висел на ветру в конце коридора, не желая приближаться.

Малыш до сих пор не полностью влился в семью, особенно с двумя незнакомыми людьми, Старшим и Младшим братьями, он держался на расстоянии более трёх метров, только во время еды делал исключение…

Правда, умный малыш, знающий, когда можно и нельзя!

Бам-бам-бам~ Сегодняшний сюрприз — четыре обновления!

Спасибо за поддержку оригинала~ Низкий поклон!

http://bllate.org/book/16136/1444506