Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 18

Теперь у меня есть собственный планшет, и пользоваться интернетом стало очень удобно. Пока старший брат и младший брат не заметили, я быстро взглянул на форум «Сушёная рыбка». Как и ожидалось, CP-фанаты «Чучу Дунжэнь» и «Чжунъай Икэ» снова начали ссориться!

Многие случайные котята с радостью прыгнули в яму CP «Чжунъай Икэ». В результате «Чучу Дунжэнь», которые изначально имели подавляющее преимущество в численности, окончательно потеряли терпение и срочно начали выкапывать старые материалы про младшего брата и капитана, без устали распространяя их по всем крупным фан-сайтам.

Всё это из-за того, что они слишком молоды, мяу! В те времена, когда я только начинал увлекаться CP, шоу талантов были на пике популярности, и каждый драматический сериал с элементами яой становился хитом. Это был золотой период для CP, а также пик их противостояния, мяу!

Однако, похоже, у меня «проклятый» талант: как только я начинаю поддерживать какую-то пару, она сразу же распадается. Позже, ради психического здоровья всех CP-фанатов, я перестал увлекаться CP, мяу!

Кхм, теперь всё полностью раскрылось, мяу!

В этот момент я уже приготовился к тому, что Саньхуа начнёт засыпать меня сообщениями с жалобами.

Однако, даже когда наступила глубокая ночь, и старший брат с младшим братом уже легли спать, я так и не дождался потока сообщений от Саньхуа. Вместо этого он прислал мне ссылку на человеческий сайт.

С подозрением я открыл её, и передо мной предстала картина, которая потрясла мои представления о реальности.

Неужели я участвовал в каком-то поддельном шоу, мяу? Почему кадры, которые я снимал, отличаются от того, что показывают в эфире?

Кто эта глуповатая серебристая шиншилла?

Я уже спрятался в коробке с планшетом, так зачем же выставлять мою круглую попку наружу, мяу!

И ещё! Господин Табби и так достаточно крупный, зачем же монтажёру нужно было добавлять эффект «самой милой разницы в размерах», мяу-мяу-мяу!

Что? Вы говорите, что это не эффект?

Мяу! Комментарии людей тоже кажутся странными!

— Сансан такой тёплый и галантный, он добр ко всем котикам, но с Эрсаном он ведёт себя особенно!

— Наверное, он проявляет особое внимание, потому что тот важен для него. Взгляд Сансана на Эрсана всегда отличается от взгляда на других котиков!

Мяу-мяу-мяу? Это же был взгляд, полный раздражения!

— Листья на головах Сансана и Эрсана такие похожие!

— Верно, верно! Наконец-то кто-то это заметил! Я уже давно об этом думаю, может, они договорились об этом в прошлой жизни?

— Я даже подумал, что, может, они в прошлой жизни нарисовали себе одинаковые отметины на листьях, иначе как объяснить такую схожесть, ха-ха-ха-ха!

Я: !!!

Люди в интернете просто ужасны!

Вы думаете, это всё?

Это только начало…

Пока я читал комментарии, в Weibo уже появились смонтированные видео с моими сценами с Господином Табби, украшенные розовыми эффектами и смайликами…

На этом этапе, ради здоровья своего четырёхлетнего сердца, я решил больше не смотреть и вернулся на форум «Сушёная рыбка», чтобы почитать о выращивании цветов и растений и очистить свои глаза, мяу!

Внезапно за окном раздался звук «бум-бум-бум». Саньхуа Дяньдянь с верхнего этажа, словно накурившийся кошачьей мятой, в возбуждении прилип к стеклу и начал извиваться на ветру!

Это же тридцать второй этаж, мяу! Боясь, что он упадёт, я поспешил открыть окно.

Саньхуа влетел внутрь, используя все четыре лапы, его светло-коричневые глаза горели, а голос дрожал:

— Серебристый, ты посмотрел ссылку, мяу?

— Нет, — я быстро солгал, положив лапу на сердце.

Саньхуа был в возбуждении, его глаза сияли:

— Серебристый, ты стал знаменитым! Ты и Аху стали знаменитыми, мяу! CP «Листья» уже обогнали «Чучу Дунжэнь» и «Чжунъай Икэ» и заняли первое место на форуме «Сушёная рыбка», мяу!

Мяу-мяу-мяу???

Неужели получить первое место так просто, мяу?

— Потому что вы первая пара котиков, которая появилась в человеческом шоу, мяу! Котики из разных лагерей объединились, чтобы поддержать вас, мяу!

Нет!

— Почему на форуме «Сушёная рыбка» есть наш CP-тред? Разве это не то, что делают люди, мяу?!

Саньхуа смущённо прочистил горло и начал отступать, говоря:

— Ну, я был так разозлён «Чжунъай Икэ», что начал бродить по человеческому интернету, и тогда я увидел твои и Аху кадры, и… они показались мне такими милыми и очаровательными, мяу… и… я случайно… перевёл видео, сделанное людьми, на язык котиков… и запостил на «Сушёную рыбку»…

— Мяу! Ты покойник!

Я тут же бросился на него, с гордостью (именно так!) прижав его лапой!

В этот момент Господин Табби, услышав шум, вышел из спальни.

Саньхуа поспешно помахал ему лапой:

— Аху, спаси меня, мяу! Я сделал это для тебя, мяу! Для тебя!

Под лунным светом Господин Табби с улыбкой посмотрел на Саньхуа, а затем на меня:

— Выпустил пар, мяу? Если нет, я могу помочь тебе дать ему ещё пару ударов, мяу~

Мне стыдно смотреть в глаза другим котикам, мяу…

Открыв форум «Сушёная рыбка», я увидел, что на протяжении десяти секунд на экране была наша с Господином Табби фотография, а внизу мерцающим шрифтом котиков было написано:

«Поздравляем с появлением первой пары на Планете Мяу, мяу!»

«Поздравляем CP «Листья» с победой над людьми и занятием первого места, мяу!»

Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!

Кто же этот щедрый кот, мяу!

Потратил целое состояние на десятисекундный экран!

Рекламное место для самого популярного продукта на Планете Мяу длится всего три секунды, мяу-мяу-мяу!

На горячем тренде количество поисков по запросу «CP Листья» достигло 5 000 000… Что это вообще значит? Количество зарегистрированных котиков на форуме «Сушёная рыбка» едва достигает 4 999 000, включая тех, кто пользуется общественными точками доступа, мяу!

Посты на форуме вообще невозможно читать, на главной странице сплошные обсуждения «В доме милые котики». Даже если кто-то повторяет посты, никто не жалуется на флуд. Все «горячие» темы поднимаются вверх, и большинство из них — это смонтированные видео с человеческих форумов. Саньхуа уже так занят, что у него нет времени на меня, мяу! Большинство этих постов — его заслуга, мяу!

Я вышел из форума «Сушёная рыбка» и внезапно увидел, что окно чата в WeChat словно заражено вирусом, сообщения выскакивают с звуком «Дуан! Дуан! Дуан!». Даже те одноклассники из школы «Мяу-мяу», с которыми я давно не общался, появились, мяу!

Я не осмелился ответить, трусливо залез в группу и начал подглядывать. Темы обсуждения уже дошли до того, когда они придут на нашу с Господином Табби свадьбу и сколько денег дадут в подарок, мяу!

— Это человеческая традиция, мяу!

— Котики, получившие деньги, с радостью устраивают банкет, мяу!

— Надеюсь, Серебристый разрешит привести людей, мяу! Я боюсь, что мой человек умрёт от голода, если оставить его одного дома, мяу!

Это было последнее, что я увидел в группе, после чего я прикрыл своё хрупкое сердце и быстро сбежал, мяу…

Честно говоря, шутки котиков я могу принять, пусть все радуются, мяу! Однако оценки людей заставили меня почувствовать себя неуверенно.

— Они говорят, что я «милый, мягкий, люблю ластиться и немного глуповатый»…

Но я же выпускник школы «Мяу-мяу» с отличием, представлял город Утун на продвинутых курсах Планеты Мяу, особенно по литературе, этикету и истории котиков, всегда получал «отлично++». Как я могу быть «глуповатым»?

К тому же мне уже четыре года, и я всегда стремился быть зрелым, спокойным, любознательным и скромным. Даже такие движения, как наклон головы, я делаю с осторожностью (хотя иногда не могу сдержаться). Почему же я получил оценку, которая подходит для котят, мяу?

— Они также говорят: «Сансан кругленький, видно, что любит поесть»…

Это неправда! В шоу было много кадров, где я выглядел стройным и грациозным, но люди почему-то вырезали только те моменты, где я выгляжу пухленьким (кхм), и говорят, что я обжора.

Мне стало немного грустно, на сердце тяжело, мяу…

Я даже подумал, что, может, стоит отказаться от участия в шоу. Тогда через некоторое время все меня забудут, а я смогу использовать это время, чтобы пересмотреть курс «Для взрослых котиков» и немного похудеть, мяу!

Мяу-мяу-мяу! Добро пожаловать новым читателям, мяу!

— В последние дни я получил много «Ба Ван Пяо» и «Нутриентной жидкости», как обычно, они будут опубликованы в комментариях к первой и второй главам!

— Спасибо за вашу любовь! После публикации V-глав я добавлю дополнительные главы в знак благодарности! Низкий поклон!

[Уверенные котики самые милые!]

http://bllate.org/book/16136/1444368