Готовый перевод Top Alphas All Want to Claim Me / Все топовые альфы хотят заполучить меня: Глава 10

Этот маленький омега не переставал болтать с Юнь Шанем на протяжении всего пути, рассказывая о том, как несколько раз бывал в той компании или о популярной кофейне рядом с офисом. Он говорил с таким энтузиазмом, что Юнь Шань лишь время от времени кивал, отвечая коротким «угу».

Наблюдая за его сияющим видом, Юнь Шань не мог не почувствовать лёгкую зависть.

Люди, выросшие в роскоши и окружённые вниманием с самого детства, действительно были как небо и земля по сравнению с ним.

Рабочий день в компании начинался не рано — в девять утра, но они пришли уже в половине девятого, чтобы сдать сертификаты, выданные институтом.

Их встретил руководитель отдела, высокий и крепкий мужчина.

— Ну что ж, студенты из престижного вуза, конечно, выглядят иначе, — сказал он, внимательно осматривая их, но лишь мельком взглянул на Юнь Шаня.

Затем он снова бросил на него взгляд.

И ещё раз, украдкой.

Юнь Шань почувствовал себя неловко.

Зачем так тайком смотреть? Разве нельзя посмотреть открыто?

Несмотря на дискомфорт, он из вежливости улыбнулся и кивнул.

Руководитель провёл их к новым коллегам, распределил рабочие места, и так началась их трудовая жизнь.

Работа была неплохой, но изнурительной — постоянные переработки до поздней ночи. Учитывая, что в институте был комендантский час, им пошли навстречу и сняли квартиру рядом с офисом.

Однокомнатная квартира, идеально подходящая для одного человека.

Принеся туда необходимые вещи, Юнь Шань, обладающий умелыми руками, сам сделал несколько декоративных элементов. Благодаря этому ранее пустая комната наполнилась уютом.

На подоконнике стоял суккулент, подаренный ему бабушкой из приюта перед её смертью. Все эти годы он заботливо ухаживал за ним, и растение продолжало цвести.

Бросив подработку в баре, Юнь Шань почувствовал, что хотя и стал зарабатывать меньше, зато жизнь стала спокойнее. В свободное время он рисовал и вёл дневник, записывая свои мысли.

Возможно, это было единственное, что он мог делать с терпением и нежностью, несмотря на свою обычно колючую натуру.

Хотя ребёнок в его утробе, возможно, никогда не увидит мир, Юнь Шань упрямо дал ему имя — Сиси.

****

После выходных, на следующее утро, Юнь Шань рано пришёл в офис, но, к его удивлению, высокоранговый омега, который обычно пропускал занятия, оказался там ещё раньше.

Войдя, он увидел его стоящим у окна с чашкой кофе, элегантно наблюдающим за оживлённой торговой улицей внизу.

Юнь Шань тихо поздоровался, бросил рюкзак в шкаф и сел за компьютер, чтобы заняться своими делами.

— Ты получил сообщение от руководителя? — вдруг спросил высокоранговый омега, застав Юнь Шаня врасплох.

— Нет, — честно ответил он.

— Ты знаешь «Цзиньчжэхуэй»? — Этот человек всегда говорил загадками, что раздражало Юнь Шаня.

— Нет.

— Ты не слышал о «Цзиньчжэхуэй»? Это самый большой ночной клуб в стране. — Высокоранговый омега смотрел на него с удивлением, словно Юнь Шань был каким-то диковинным существом.

Юнь Шань остановился, глубоко вздохнул и, глядя на него с раздражением, резко сказал:

— Цзян Хэ, если хочешь что-то сказать, говори, а если нет, продолжай пить свой кофе. Я занят.

— Меня зовут Цзян Хэ, а не Цзинь Хэ.

— Понял, Цзян Хуэй.

Как только он закончил, в офис вошли несколько старших коллег с усталыми лицами и тёмными кругами под глазами. Зевая, они жаловались:

— Проклятый скряга, только закончили проект моста через реку, а тут опять этот «Цзиньчжэхуэй». Просто издеваются над нами.

— Люди ради денег готовы на всё, терпи, — с грустью ответил другой.

Слушая их разговор, Юнь Шань ввёл в поисковик «Цзиньчжэхуэй».

Самый большой ночной клуб в стране, каждый зал которого оформлен с невероятной роскошью. Сейчас они планируют открыть новое отделение на торговой улице, и проект выиграла компания, где Юнь Шань проходил практику.

Одно было непонятно: почему все знали об этом или, иначе говоря, получили сообщение от руководителя, а он — нет.

Он проверил телефон, но сообщений действительно не было.

— Говорят, что за лучший дизайн нового клуба «Цзиньчжэхуэй» дадут премию в пятьдесят тысяч.

Услышав слово «пятьдесят тысяч», глаза Юнь Шаня загорелись.

— Когда срок сдачи?

— В эту пятницу.

— Так скоро?

— Ничего не поделаешь, они торопятся. — Коллега вдруг с удивлением посмотрел на Юнь Шаня:

— В прошлую пятницу всем сообщили, ты не видел?

Юнь Шань замер.

Не то чтобы он не видел, а просто не получил.

Почему? Руководитель забыл о нём?

Он не стал углубляться в это, решив, что руководитель, вероятно, просто был слишком занят.

Но он уже отстал на два дня, и теперь придётся работать ночами, чтобы успеть к сроку.

Основная сложность в проектировании таких зданий заключалась в том, что сначала нужно было провести замеры на месте, чтобы выбрать подходящий дизайн. Скорее всего, коллеги уже сделали это на выходных. Хотя они и жаловались, что компания их не ценит, но пятьдесят тысяч — это серьёзная сумма, и каждый хотел получить свой шанс.

Во время обеденного перерыва Юнь Шань поехал на метро к участку, где планировалось строительство нового клуба «Цзиньчжэхуэй», чтобы осмотреть территорию.

Внезапно зазвонил телефон.

Хотя номер не был сохранён, он сразу же его узнал.

Юнь Шань с детства обладал отличной памятью на цифры и обычно запоминал номера с первого взгляда. В своё время он был лучшим выпускником по математике в городе, допустив лишь одну ошибку в тесте, а по естественным наукам набрал почти максимальный балл, хотя с английским были проблемы.

Глядя на этот номер, он почувствовал лёгкое напряжение.

— Здравствуйте, давно не общались… — начал он, стараясь говорить мягче.

— Сяо Юнь, как ты поживаешь? — раздался мягкий женский голос, но он звучал устало и безжизненно.

— Видите ли, я начал стажировку, поэтому бросил подработку, и сейчас немного сложно с деньгами. Можете подождать пару дней? — Юнь Шань крепко сжал телефон.

— Я не хочу тебя давить, я знаю, что ты ответственный. Даже если я говорила, что не нужно возвращать деньги, ты каждый месяц исправно отправлял. — Она замолчала, словно ей было трудно продолжать.

Но у всех бывают трудности, и, подумав, она продолжила:

— Ты знаешь, у моего сына врождённый порок сердца, и за эти годы мы потратили много денег на его лечение. У нас почти ничего не осталось, а на следующей месяц ему предстоит операция. Мы заняли у всех, кого могли, но всё ещё не хватает тридцати тысяч. Можешь помочь?

Тридцать тысяч. У Юнь Шаня не было и трёх тысяч. Где он возьмёт такие деньги?

Но когда его отец вёл бизнес, именно эта семья помогла им в трудный момент, дав крупную сумму. Долг отца — долг сына, таков обычай. Тем более сейчас они сами оказались в сложной ситуации.

Глядя на участок для «Цзиньчжэхуэй», Юнь Шань потупил взгляд, но быстро собрался и тихо спросил:

— Можете подождать до следующего воскресенья? Я обещаю вернуть всю сумму без задержек.

— Спасибо, ребёнок, ты наш спаситель, огромное спасибо.

Юнь Шань горько улыбнулся:

— Это моя обязанность.

http://bllate.org/book/16135/1444321