Готовый перевод Just the Right Voice / Голос, что был так нужен: Глава 57

Шаги приближались. Его дёрнули за руку, и он, пошатнувшись, обернулся и встретился с красивыми миндалевидными глазами.

Его будто парализовало.

— Босс, — выдавил он сухо.

Чжуан Яо был без зонта и насквозь промок. С волос капала вода, вид у него был жалкий, но глаза горели так ярко, что красота его пробирала до дрожи. Казалось, он сошёл со страницы манги.

Ло Жэнь поднял зонт над его головой и повторил:

— Босс.

— Лэй Фэна изображаешь? Добрые дела творишь? — хмыкнул Чжуан Яо. — Не узнай я твой рюкзак, завтра он лежал бы в бюро находок при участке, да?

Ло Жэнь промолчал.

Чжуан Яо разозлился всерьёз.

Ло Жэнь попробовал улыбнуться, как обычно:

— Босс, у меня просто вдруг возникли дела.

Чжуан Яо смотрел на него без всякого выражения.

— Даю ещё один шанс. Повтори.

Сердце Ло Жэня дрогнуло. Он глядел сверху вниз на красивого парня, который был чуть ниже ростом, и тихо сказал:

— Сегодня больше нет поездов.

***

«Босс впервые сердится. Как его задобрить?»

Вымывшись, Ло Жэнь сидел на диване в спальне Чжуан Яо, и взгляд его тревожно скользил к двери.

Чжуан Яо так и не вернулся. Куда он делся? Неужели бросил его здесь?

Тревога длилась почти десять минут, и всё это время он не шелохнулся.

Когда Чжуан Яо вошёл с подносом, парень сидел, опустив голову и прикрыв глаза ладонью, будто смертельно устал.

— Ешь, — сказал Чжуан Яо ровным, безразличным тоном. — Потом спать. Сегодня ты на кровати, я на диване.

Услышав голос, Ло Жэнь тут же убрал руку и встал. Он хотел что-то сказать, но под спокойным взглядом Чжуан Яо так и не решился.

Ужин был простой: семейное ведро KFC, ещё горячее, видимо, только что приготовленное. В комнате стояла тишина. Ло Жэнь ел, не поднимая головы, а Чжуан Яо тем временем расстелил на диване одеяло и полулёг с телефоном.

Ло Жэнь хотел заговорить, но не успел открыть рот, как Чжуан Яо, не поднимая глаз, бросил:

— Молчи.

Таким грубым босс с ним ещё не был, и Ло Жэнь снова опустил голову.

Жуя, он думал о Чжуан Яо. Даже сердитым тот был очарователен. Обычно такой мягкий и уравновешенный, в гневе он становился как капризный ребёнок: и резкий, и властный.

Встреча выходила какая-то странная. Никаких лишних любезностей, а вернее, вообще никаких. Если не считать нескольких грубых реплик Чжуан Яо, всё прошло в молчании.

Свет давно погасили. Ло Жэнь лежал на кровати и долго смотрел в темноте на силуэт на диване. Наверное, уже перевалило за полночь, но Чжуан Яо не издавал ни звука.

Обычно хозяина не заставляют спать на диване, а Чжуан Яо уступил кровать ему… Стоп!

Ло Жэнь замер. Разве у босса не гостевой дом? Разве там не должно быть полно свободных комнат?

Нестыковка, которую он упускал из виду с самой встречи, наконец проступила посреди ночи. Сердце заколотилось так, что сбилось дыхание.

Зачем Чжуан Яо оставил его в одной комнате с собой? Неужели он имел в виду…

Ночь стояла глубокая. Парень на кровати бесшумно сел, откинул одеяло и босыми ногами прошёл по ковру к дивану.

Человек на диване не шевелился, казалось, спал крепко.

Ло Жэнь опустился на корточки и коснулся рукой щеки Чжуан Яо. В следующий миг его запястье перехватили.

— Что такое? — голос Чжуан Яо прозвучал лениво, похоже, обида уже улеглась.

Ло Жэнь склонил голову и поцеловал его в губы.

Молодое, чистое дыхание заполнило рот Чжуан Яо, и тут же его обхватили за талию.

Ло Жэнь обнимал его, самозабвенно втягивая его губы, и рука скользнула под пижамные штаны, поглаживая копчик.

Чжуан Яо не выдержал и тихо застонал.

Ло Жэню было всего девятнадцать. Чжуан Яо не собирался торопить события, но стоило ему сегодня увидеть Ло Жэня, как он вдруг перестал быть человеком. На том была до смешного студенческая одежда: синяя клетчатая рубашка, джинсы, очки в чёрной оправе. Волосы, не такие, как на присылаемых фото, были аккуратно, послушно зачёсаны. Он выглядел как домашний технарь: красивый, смирный и немного простоватый. Не бросался в глаза, но на него хотелось смотреть и смотреть. Возможно, потому что Чжуан Яо слишком давно закончил университет, этот образ действовал на него неотразимо, и он пал с первого взгляда.

Кончик языка парня прошёлся по нёбу, и по телу пробежала дрожь. Чжуан Яо обнял Ло Жэня за шею и позволил молчаливому поцелую раздеть себя до конца. Вскоре они лежали обнажённые друг перед другом.

Молодое, полное сил тело, подтянутые мышцы без излишнего рельефа. Голая кожа без всяких преград прижималась к его коже, а парень с дикой жадностью завоёвывал его рот, потом шею, потом грудь.

Ло Жэнь уже не отличал явь ото сна. Может, полночь всех делает безрассуднее. Он подмял Чжуан Яо под себя, двигая бёдрами, словно уже вошёл в него, и, жадно целуя, спросил низким голосом, затуманенным желанием:

— Босс, сколько это стоит?

Чжуан Яо горел весь, будто охваченный огнём. Он водил ладонями по линиям мышц и, задыхаясь, проговорил:

— Несовершеннолетним нельзя.

Ло Жэнь лизнул его кадык и ответил глухо:

— Мне уже есть восемнадцать, не волнуйся.

Чжуан Яо запрокинул голову, слова давались ему с трудом:

— Десять юаней в минуту… Сколько продержишься… столько и… заплачу.

Ло Жэнь прикусил его шею и хрипло спросил:

— Бесплатно, значит, нельзя?

Чжуан Яо рассмеялся, огладил его ходящую ходуном поясницу и сказал тихо:

— Братишка, время идёт и до того, как войдёшь.

Ло Жэнь замолчал. Рука на копчике двинулась ниже и раздвинула ягодицы.

За окном всё так же шёл дождь, капли стекали по стеклу ручейками, а в комнате царила весна.

Для двоих, впервые узнавших вкус плоти, влечение оказалось слишком сильным. Мягкий стал развратным, вечно солнечный стал коварным.

Ло Жэнь обнимал Чжуан Яо за талию и входил в него сзади, раз за разом. Чжуан Яо упирался руками в диван, стараясь принять его глубже, и соблазнительным голосом признался:

— Малыш, надень очки. И рубашку в клетку.

— Условие: делаем при свете, — ответил Ло Жэнь.

Чжуан Яо закусил губу, подавляя стон:

— Хорошо. Включи всё. Я хочу видеть твоё тело.

Он был и дерзким, и неопытным, и каждое его слово заставляло кожу Ло Жэня покрываться мурашками от наслаждения.

Ло Жэнь зажёг весь свет и по просьбе Чжуан Яо надел то, в чём приехал, оставив обнажённым лишь то, что дарило наслаждение. Он смотрел на красавца на диване, на ягодицы, приподнятые для него, и кровь бросилась ему в голову. Он раздвинул то место, где познал неземное блаженство, и толкнулся глубоко, до предела. Приподняв губы, спросил:

— Босс, ну и как я тебе?

Он хотел спросить об этом давно. Что Чжуан Яо о нём думает?

Но он и не мечтал быть с ним вместе, а о таком слиянии, как сейчас, и подавно.

Голос Чжуан Яо был невыносимо красив. Ленивые ноты рассыпались от толчков, а слова звучали так, будто во рту у него конфета:

— Маленький напарник, а как тебе твой босс?

«Самый лучший босс на свете».

— Почему ты так добр ко мне? — спросил Ло Жэнь.

Чжуан Яо взглянул на него влюблённо, миндалевидными глазами:

— Я думал, у нас сетевой роман.

Ло Жэнь от этого взгляда чуть не лишился сердца. Больше сдерживаться он не мог: вошёл целиком и, заглушая глухой стон Чжуан Яо, накрыл его губы поцелуем.

В ярко освещённой комнате ничто не скрывалось, и тени двоих ни на миг не размыкались.

Встреча после романа по сети удалась на славу.

http://bllate.org/book/16125/5159519