Готовый перевод Socially Anxious Person Forced to Show Affection [Quick Transmigration] / Социофоб, вынужденный демонстрировать любовь [Быстрые миры]: Глава 15

Глава 15

Цинь Шу, будучи патологическим чистюлей, первым делом по возвращении отправился в душ. Убедившись, что Чу Лянмину ванная комната сейчас не нужна, он скрылся за дверью.

Вскоре дверь в общежитие снова распахнулась. Вошел Лян Вэйдун — сияющий, словно весеннее солнце. Чу Лянмин тут же подколол его:

— И что это мы такие довольные? Какая муха тебя укусила?

Лян Вэйдун застенчиво улыбнулся:

— Мы с Люй Лэй помирились. Договорились расписаться сразу после выпуска.

Затем он пустился в пространные объяснения:

— Ты же знаешь, Люй Лэй рассталась со мной только потому, что мы оба — единственные дети в семьях. Я хотел, чтобы она поехала со мной в провинцию С, а она не желала покидать родные края. Но когда мои родители узнали об этом, они задали мне трепку. Сказали, что в будущем, когда начнется работа, встретить такие чистые чувства будет непросто. Если она не хочет уезжать — ничего страшного. Они не против моего переезда в провинцию S. Там ритм жизни спокойнее, самое то для здоровья. Решили продать дом в нашем городке и перебраться к нам поближе, чтобы и на пенсии отдыхать, и с внуками помогать...

Лян Вэйдун и его девушка начали встречаться еще на втором курсе. Путь их был тернист, они то расходились, то сходились вновь, так что этот счастливый финал дался им нелегко.

Чу Лянмин искренне радовался за друга, но, слушая его рассказы о маленьких горестях и больших радостях, о планах на будущее, внезапно почувствовал, что вяленая говядина в его руках потеряла былой вкус.

В комнате их было четверо. Вэйдун женится сразу после диплома. Цинь Шу умудрился под самый конец учебы встретить свою судьбу. Даже Сюй И вчера в общем чате писал, что на стажировке познакомился с прекрасной и доброй девушкой, они отлично ладят, и он хочет попробовать за ней приударить. Получалось, что за все четыре года университета единственным вечным холостяком остался он один.

Внезапно он вспомнил об одном важном моменте:

— А как же твоя работа? Ты ведь уже подписал контракт, насколько я помню!

— А, точно. Я уже связался с ними. Оказалось, что руководительница там тоже из наших краев. Когда она услышала, что я решил развиваться в провинции S, то просто попросила прислать письменное объяснение по факсу. С меня даже неустойку не взяли. У семьи Люй Лэй есть связи, так что для начала я пойду через аутсорсинг в управление городского строительства. Оттуда потом и в госслужащие податься будет проще.

Одинокому Чу Лянмину стало еще тоскливее.

Выпуск был уже на носу, и он тоже нашел работу. Правда, это была типичная «монашеская» вакансия в чисто мужском коллективе. Зарплата высокая: в первый год чуть меньше, около восьми тысяч на руки, а после испытательного срока — от пятнадцати тысяч и выше.

Был лишь один существенный минус: круглый год придется мотаться по строительным объектам. Он связывался со старшим товарищем с прошлого выпуска, и тот честно признался, что за три года в горах провинции G ни разу не выбирался в цивилизацию.

Пока Чу Лянмин был один и ничем не связан, он думал, что заработать побольше денег — идея отличная. Но теперь, сравнивая себя с тремя соседями, он осознал: если пойдет этим путем, то деньги, конечно, накопит — ведь их банально негде будет тратить, — но ценой, скорее всего, станет пожизненное одиночество.

Достаточно было взглянуть на Цинь Шу: одной лишь внешности ему хватило, чтобы покорить богатого наследника. Лян Вэйдун, хоть и уступал ему, тоже был опрятным, приятным молодым человеком, на которого любо-дорого посмотреть.

Сам Чу Лянмин и так не блистал красотой на их фоне, а если проведет несколько лет под палящим солнцем и на ветру, то на него и вовсе ни одна девушка не взглянет. И хотя сейчас он наслаждался свободой, в глубине души он всё же мечтал о теплом домашнем очаге, жене и детях.

— Слушай, — обратился он к Лян Вэйдуну, — как думаешь, мне еще не поздно расторгнуть контракт?

Вэйдун специально разузнал этот вопрос заранее:

— Неустойка при расторжении студенческого контракта обычно составляет всего две тысячи. Работодатели требуют выхода на место только к концу августа, так что в запасе еще несколько месяцев. Если надумал, лучше не тяни — сейчас большинство компаний уже закрыли набор.

Чу Лянмин и сам это понимал. Диплом их университета высоко ценился, так что найти работу было нетрудно, сложно было найти работу по душе. Вот если бы и у него были связи...

Он прикинул в уме: экзамен на вторую категорию квалификации он уже сдал. В крайнем случае можно найти какое-нибудь временное место на год, а с опытом работы уже претендовать на первую категорию. Тогда выбор станет куда шире, а если надоест пахать «в поле», можно будет просто числиться в штате ради лицензии. В любом случае это лучше, чем прозябать в горах.

Едва Цинь Шу вышел из ванной, как наткнулся на горящий взгляд Чу Лянмина. Цинь Шу невольно задумался: неужели он так надолго занял душ? Он поспешно отошел в сторону, уступая дорогу.

Чу Лянмин на мгновение опешил, а поняв причину маневра, не знал, смеяться ему или плакать:

— Мне не в туалет нужно.

Цинь Шу понимающе кивнул и поздоровался с Лян Вэйдуном:

— На столе гостинцы, это вам.

Лян Вэйдун еще раньше заприметил дорогую упаковку, но не успел спросить. Услышав слова друга, он тут же подколол его:

— Твой «молодой господин» купил?

Цинь Шу впервые услышал такое обращение к Чэнь Шану. Вспоминая его обычное поведение, он признал: тот и впрямь вел себя как капризный наследник из богатой семьи. Ему вдруг стало любопытно, как Чэнь Шан держится на работе.

Друзья, заметив, как в глазах «ледяного короля» поползли теплые искры, искренне за него порадовались. Такую нежность и радость подделать было невозможно.

Чу Лянмин пододвинул стул и сел рядом с Цинь Шу:

— Друг, выручай! Есть дело.

— Говори, — отозвался Цинь Шу.

Студенты — народ застенчивый, и просить о помощи Чу Лянмину было неловко, но раз уж начал, он выложил всё как на духу и уставился на Цинь Шу полными надежды глазами.

— Подожди секунду, я спрошу у Чэнь Шана.

***

Чэнь Шан очень обрадовался звонку. Цинь Шу впервые позвонил ему сам, по собственной инициативе!

— Ваша компания еще набирает сотрудников? — спросил Цинь Шу.

— Что такое? Кто-то просил тебя помочь с работой?

— Да, мой сосед по комнате. Он учится на факультете промышленного и гражданского строительства, хочет попробовать свои силы у вас.

Узнав, что Цинь Шу звонит из-за друга, Чэнь Шан нисколько не разочаровался. Напротив, он был счастлив: раз Цинь Шу обратился к нему с такой просьбой, значит, считает своим человеком.

В компании ежегодно была текучка кадров, и даже если мест не хватало, всегда можно было создать кадровый резерв. Университет А был отличным вузом, и специальность Чу Лянмина идеально подходила профилю компании. Чэнь Шан сразу согласился:

— Конечно. Пусть пришлет резюме, я передам в отдел кадров, чтобы с ним связались.

Цинь Шу пересказал слова Чэнь Шана Чу Лянмину. Тот был растроган до глубины души и едва не рухнул перед другом на колени. Это же была корпорация «Хуэйфэн Дичань», лидер рынка недвижимости в городе! Этот звонок Цинь Шу стал для него пропуском в новую жизнь, и теперь он воочию видел, как светлое будущее машет ему рукой.

— Цинь Шу, не волнуйся, я тебя не опозорю.

Цинь Шу не стал ничего добавлять. С его точки зрения, это была обычная рекомендация — именно так и строятся сети связей в больших семьях. Способности у Чу Лянмина были достойные, просто он слишком долго выбирал, пока не запутался в вариантах. Теперь же его судьба была в его собственных руках.

Цинь Шу взял телефон и направился в бойлерную. Сейчас было жарко, и парни редко заходили за горячей водой, так что за закрытой дверью было очень тихо. Соседи, проводив его взглядом, понимающе переглянулись. Влюбленные всегда такие: готовы ворковать каждую свободную минуту, и даже лучшие студенты тут не исключение.

***

Чэнь Шан с большой неохотой положил трубку. То, что Цинь Шу жил в общежитии, было крайне неудобно — им приходилось засиживаться с разговорами до глубокой ночи.

Он вовсе не хотел, чтобы Цинь Шу все три года магистратуры провел в кампусе. Нужно было придумать способ переманить его к себе, чтобы видеть любимого каждый день. Чэнь Шан уже рисовал в воображении радужные картины совместной жизни, но его старший брат оказался хитрее — он просто-напросто отправил Чэнь Шана в командировку за границу.

В кабинете Чэнь Шан пытался торговаться с братом:

— Брат, может, отправим кого-нибудь другого?

Чэнь Чи был серьезен как никогда:

— Это наш первый проект в стране D. Я не могу доверить его постороннему человеку. Ты — мой родной брат, к тому же ты там учился. Никто не справится лучше тебя. Это максимум на два месяца: как только всё уладится, сразу вернешься.

Чэнь Шану ничего не оставалось, как согласиться. Вернувшись к себе, он тут же принялся жаловаться Цинь Шу по телефону:

— Брат сделал это нарочно! Моя невестка уехала в командировку, и он просто мне завидует!

Цинь Шу, слыша его голос, легко мог представить, какую мину тот сейчас состроил. Он мягко успокоил его:

— Твой брат наверняка желает тебе только добра. Ему нелегко в одиночку тащить на себе семейный бизнес, и он наверняка рад, что теперь ты можешь разделить с ним эту ношу.

Чэнь Шан и сам понимал истинную причину такого решения. Он пришел в компанию со стороны и сразу на должность директора. Хоть это и семейный бизнес, на него смотрят акционеры. Чтобы заставить их замолчать, а подчиненных — уважать себя, ему нужно было показать реальные результаты.

Раз уж ничего нельзя было изменить, Чэнь Шан решил хотя бы выгадать себе немного нежности на прощание:

— У меня самолет завтра утром. Приедешь проводить меня, а?

Он просил так вкрадчиво и жалобно, что Цинь Шу просто не нашел в себе сил отказать. В конце концов, проводы супруга — долг верного мужа.

***

На следующее утро в международном аэропорту помощник Сяо Хуан пребывал в глубоком трансе. Тот человек, который только что ласточкой влетел в объятия высокого мужчины, ну никак не мог быть их суровым директором.

Хотя Чэнь Шан проработал в компании всего несколько месяцев, он уже успел обзавестись внушительным списком прозвищ. «Огнедышащий тираннозавр», «Кровожадный принц-оборотень», «Нарцисс года» — большую часть этих имен придумала Пань Сяосяо. И как только эти девчонки умудрялись одновременно выть от его тирании и втайне пускать по нему слюни?

— Вау... Какой красавчик! Кто он нашему директору?

— Судя по тому, как директор в него вцепился, рискну предположить... хе-хе!

Сяо Хуан преградил им путь:

— Делать нечего, что ли?

Сотрудники притихли — в ожидании рейса и впрямь делать было особо нечего. Однако после замечания помощника все послушно отвели глаза, хотя в душе у каждого бушевал ураган любопытства.

Цинь Шу, обняв Чэнь Шана, хотел было отстраниться, но тот держал его мертвой хваткой. Пришлось приложить немало усилий, прежде чем удалось убедить его разжать руки. Цинь Шу с облегчением выдохнул. Здесь было полно народу, и обниматься на глазах у всех было для него серьезным испытанием.

Он и не заметил, что сама мысль об объятиях в паре уже не казалась ему чем-то предосудительным; его беспокоили лишь любопытные взгляды.

Чэнь Шан взял его руку и принялся перебирать пальцы. Пальцы Цинь Шу были длинными и изящными; Чэнь Шан складывал их в причудливые формы, удивляясь их гибкости, которая так контрастировала с его твердым характером.

Цинь Шу не понимал, что интересного можно найти в обычных пальцах, но цифры над бровями Чэнь Шана свидетельствовали о его прекрасном настроении. Раз уж тот перестал виснуть на нем и вел себя относительно смирно, Цинь Шу позволил ему эту маленькую шалость.

Он взглянул на табло вылетов и увидел, что утром в страну D был только один рейс.

— Сколько еще до посадки?

Чэнь Шан небрежно мазнул взглядом по экрану:

— Полосаса.

Цинь Шу кивнул и указал на кресла неподалеку:

— Сядем, подождем?

Следующая встреча должна была состояться только через два месяца, и Чэнь Шан не собирался тратить это время на скучное сидение в зале. Он посмотрел на Цинь Шу и внезапно сказал:

— Пойдем со мной в одно место.

Цинь Шу не знал, что тот задумал на этот раз, и интуиция подсказывала ему, что ничего хорошего ждать не стоит. Но устраивать сцены на глазах у подчиненных Чэнь Шана было выше его достоинства, поэтому он послушно последовал за ним.

Как оказалось, он всё же недооценил смелость Чэнь Шана.

http://bllate.org/book/16121/1583496