Готовый перевод The Crematorium Scum Gong Gets to Clock Off After Being Replaced / Крематорий для гуна-подлеца: уволен после замены: Глава 38

Глава 38

— Трансляция прервана из-за нарушения правил сообщества.

Последним кадром, запечатленным в эфире, стал момент, когда Лу Шичэнь прижался губами к кадыку Гу Сю.

Стример, прославившийся своим бахвальством и роскошным образом жизни, снова оказался в бане по причине «непристойного контента». На этот раз свидетелями случившегося стали тысячи людей, так что блокировка была более чем оправданной.

Объектив камеры захватывал лишь верхнюю часть тел, но по затуманенным взглядам и растрепанным волосам зрители без труда могли догадаться о состоянии двух молодых и здоровых мужчин. А по характерному поскрипыванию вращающегося кресла воображение фанатов дорисовывало яростные картины грядущей долгой ночи.

Несмотря на то что стрим закрыли, было уже слишком поздно: скриншоты, гифки и записи экрана разлетелись по сети с невероятной скоростью.

[— [Картинка] Директор Лу из корпорации «Хуанъя» реально такой молодой?! Есть тут инсайдеры, подтвердите!]

[— У меня знакомый работает в «Хуанъя». Они все подписывали соглашение о неразглашении, но ходят слухи, что директор Лу и впрямь очень молод. Вроде ему еще и тридцати нет?]

[— Председатель правления в двадцать с небольшим?! В свои двадцать я только и умел, что пускать пузыри…]

[— У одного моего друга только что рухнула самооценка.]

[— Привыкайте, ребята. Говорят, девяносто процентов сотрудников в офисе старше самого директора Лу, ха-ха-ха!]

[— Мало того что он молод и успешен, так еще и чертовски красив. Это вообще законно?!]

[— Неужели конкуренция дошла до того, что даже капиталы, стоящие за шоу-бизнесом, должны обладать внешностью айдолов?]

[— А-а-а-а, забираю свои слова назад! Прости, Учитель Гу, но директор Лу — мой настоящий муж!]

[— Богатый, молодой, красивый, заботливый… Это же просто воплощение властного героя из романов Цзиньцзян.]

[— Неудивительно, что Учитель Гу так в него влюблен и даже вышел в эфир, чтобы его защитить.]

[— Хм-м, если бы меня запер дома такой мужчина, я бы тоже не жаловался. [/голова собаки]]

[— Мне одному интересно, кто из них в отношениях «муж», а кто — «жена»?]

[— Хоть директор Лу и выглядит как стопроцентный альфа, я голосую за то, что он — властный пассив!]

[— Сестренка, а ты знаешь толк в шипперстве!]

[— @Гугуцзю @Гугуцзю, Учитель Гу, почему у тебя до сих пор нет Weibo?! Быстро выходи и объяснись перед семьей!!]

На часах было девять утра. Гу Сю всё еще нежился в объятиях сладкого сна, уютно устроившись на плече Лу Шичэня.

Мужчина, осторожно высвободив другую руку, дотянулся до телефона. Просмотрев горячие тренды, он первым же делом изменил никнейм в Weibo, добавив свое полное имя. Он не хотел, чтобы фанаты, шипперя их, даже не знали, как его зовут.

Что касается скриншотов из трансляции, он методично сохранил каждый из них — пригодятся на будущее. Затем Лу Шичэнь нашел в галерее свою рабочую фотографию, где были четко видны и лицо, и фигура, и выложил её в профиль.

Толпы любопытных пользователей тут же нахлынули на его страницу.

Самым популярным вопросом стал: [— Директор Лу, вам правда нет тридцати?!]

@Председатель_правления_Huanya_Group-Лу_Шичэнь_V: [— Мне 28 лет. Я старше Гу Сю на шесть лет.]

Он даже счел нужным педантично уточнить этот факт, чтобы никто не смел обвинять его в том, что «старый бык ест молодую траву».

[— Офигеть, он и вправду такой молодой и крутой!]

[— В рабочей обстановке директор Лу выглядит еще горячее.]

[— Кто-нибудь, поймите меня… Еще недавно я хотел набиться к нему в сыновья, а теперь выясняется, что я старше него?!]

[— Раз директор Лу такой молодой… значит то, что Учитель Гу зовет тебя «дядей», — это просто такие ролевые игры, да? Скажите, что да! [/ухмылка]]

Лу Шичэнь не спеша пролистывал комментарии, и на его губах играла едва заметная улыбка. Спустя какое-то время он отложил телефон и, мягко поцеловав Гу Сю в макушку, нырнул обратно под одеяло, решив еще немного поваляться в постели вместе с ним.

***

Скрины и записи того скандального стрима разошлись повсюду, достигнув в итоге и Цзян Юаньяо.

Он с немым ужасом вглядывался в эти неоспоримые доказательства, пересматривая их снова и снова, словно занимаясь самобичеванием. Юноша ворочался с боку на бок, пытаясь переварить этот горький факт.

Гу Сю и Лу Шичэнь теперь вместе.

Он еще не успел стать тем, кто был бы достоин Гу Сю, как тот уже нашел себе другого.

От этих мыслей Цзянь Юаньяо становилось всё тяжелее. Он резко сел в постели, утирая уголки глаз, и снова открыл ленту. На него градом посыпались уведомления: люди наперебой спрашивали, что на самом деле связывало его с Гу Сю.

В конце концов он не выдержал и опубликовал пост со своего аккаунта с многомиллионной аудиторией.

@Цзян_Юаньяо_V: [— К сожалению, я не могу быть настолько сильным, чтобы просто отпустить. [/вздох]]

Учитывая его нынешнюю славу и влияние, фанаты тут же начали раздувать из этого короткого сообщения целую трагедию о несчастной и страстной любви.

Гу Сю, проснувшись, был вынужден зарегистрировать аккаунт в Weibo, чтобы лично поставить точку в этом вопросе.

@Гугуцзю_Гу_Сю: [— Я же сказал, мы в расчете! Раньше мне просто некуда было девать деньги, вот я и инвестировал в тебя. На твоем месте мог быть кто угодно другой, понял? Вместо того чтобы предаваться унынию, лучше лишний раз почитай сценарий.]

Столь холодная отповедь вызвала у пользователей волну изумления.

[— ????]

[— В смысле? То есть у них были чисто деловые отношения «начальник-подчиненный»?]

[— Похоже на то. Учитель Гу — красавчик и щедрая душа, отдавал, не требуя ничего взамен. Неудивительно, что в него так легко влюбиться.]

[— Кое-кто на словах кажется злюкой, а на самом деле заботится о Яояо, просит его сосредоточиться на работе…]

[— Теперь понятно, почему Яояо не хочет его отпускать.]

[— Жаль, конечно, но соперник — сам глава «Хуанъя», Яояо тут явно не боец.]

[— Кто бы мог подумать, что председателю правления такой огромной корпорации нет и тридцати?! И он выглядит лучше большинства актеров.]

[— У-у-у-у, мой любимый шип распался…]

[— Да вы посмотрите на «троп с дядей»! Это же куда вкуснее!!?]

[— Литература о воспитании маленьким дядей — это канон!]

[— Поддерживаем директора Лу!!]

В самый разгар рабочего дня Лу Шичэнь, вместо того чтобы заниматься делами, сидел и методично лайкал все комментарии подряд. С самым серьезным видом, словно старый ученый, он вежливо «благодарил» фанатов за их добрые пожелания.

Он одобрял даже самые смелые догадки.

[— К слову, а тот случай на стриме реально был случайностью? Директор Лу — тертый калач, он не мог не догадаться, что Гу Сю ведет эфир. И при этом специально повалил его в кресло…]

[— Ц-ц-ц, какой коварный.]

[— Ха-ха-ха, а вы как хотели? Сами же обзывали его «старым папиком», вот он и решил доказать, на что способен.]

[— Есть подозрение, что и та блокировка была… способом пометить территорию. Какой собственнический инстинкт и какой расчет!]

[— Huanya TV принадлежит ему. Не говорите мне, что первый бан Гу Сю обошелся без его участия.]

[— Ой, да в тот раз на стриме ничего такого не было, забанили ни за что. Но чат реально вел себя распущенно. Кое-кто явно подглядывал и чуть не лопнул от ревности, да?]

[— Вообще, директор Лу выглядит как типичный «свирепый зверь в овечьей шкуре».]

[— А-а-а-а, кажется, в постели он просто зверь.]

[— Мне кажется, директор Лу из тех, кто на людях — холодный интеллектуал в очках, а когда их снимает — превращается в неутомимого маньяка-стахановца.]

[— Поддерживаю теорию, что директор Лу — пассив! Пусть сам седлает Учителя Гу, пока тот не перестанет чувствовать ноги, хе-хе-хе.]

[— …Девочки, имейте совесть, наденьте штаны!]

Заглянув в Weibo, Гу Сю чуть не вскрикнул: «Черт!» Он так и знал, что в действиях Лу Шичэня нет места случайностям. Всё это было тщательно спланировано «старым папиком», шаг за шагом…

Ворча под нос, он машинально лайкнул несколько постов, а затем быстро удалил аккаунт, исчезнув из сети и ни капли не заботясь о том, какой огромный трафик он только что упустил.

Случайное появление Лу Шичэня в кадре привело к тому, что их отношения вывернули наизнанку перед всем миром. По сути, это и был тот самый «официальный канон» из романа, и фанаты с энтузиазмом принялись его смаковать.

И именно в этот момент перед глазами Гу Сю всплыло новое окно.

[Задание выполнено]

Система оценки, как всегда, оказалась полна абсурда и ошибок. Пугающий таймер с лимитом времени на миссию просто исчез.

Пока шел автоматический подсчет, живой и шумный голос Системы 007 сменился холодным механическим тоном:

[Проводится оценка задания… Проверка соответствия характеру персонажа, проверка завершенности сюжета… Итоговый рейтинг: С. Награда: 100 000 баллов. Пожалуйста, получите награду по возвращении в Пространство Главного Бога.]

Тут же всплыло другое окно, но не привычного голубого цвета, а тревожно-алого. От этого оттенка веяло неминуемой угрозой.

[Мир рухнет через: 7 дней.]

Гу Сю замер.

«Что происходит? — спросил он в панике у системы. — Почему осталось всего семь дней?!»

Еще пару дней назад он вздыхал из-за того, что у него меньше месяца, но стоило заданию завершиться, как и без того скудное время сократилось до одной недели.

[— А кто тебя просил забирать себе весь сюжет омеги?!] — Серебристый шар снова ожил и запрыгал в сознании, возмущенно ворча: [— Главные герои так и не сошлись, этот мир больше не может функционировать! То, что он продержался до этого момента и не рассыпался в прах, — уже чудо…]

Гу Сю почувствовал, как сердце сжалось от горечи.

Сделанного не воротишь. Ему оставалось лишь попросить Лу Шичэня поработать в эти дни из дома и по возможности никуда не выходить. Мужчина, на удивление, покорно согласился. Они проводили время вместе, не покидая особняка, а стримерская карьера юноши была временно поставлена на паузу.

Вечером, перед тем как «приступить к делам», Лу Шичэнь отправился в душ, прихватив с собой телефон.

Гу Сю подозрительно проводил его взглядом. Неужели даже в ванной «властный босс» не может оторваться от гаджета?

Едва дверь закрылась, телефон юноши завибрировал. Пришло сообщение от «Главного спонсора», которого он не слышал уже целую вечность.

A7993344: [— Почему в последние дни не выходишь в эфир?]

Гугуцзю: [— Я влюбился, босс. Хочу провести с ним как можно больше времени. Разве не вы говорили мне, что нужно жить настоящим?]

A7993344: [— Хм? И при этом ты переписываешься со мной?]

Гугуцзю: [— Ну, вы же задонатили мне столько денег…]

A7993344: [— То есть за деньги ты готов на платные беседы?]

«Что с ним не так?» — подумал Гу Сю. Каждое слово собеседника так и сочилось сарказмом и скрытой агрессией. Юноша нахмурился, пытаясь понять причину.

Видя, что ответа долго нет, спонсор прислал вопросительный знак. Чем больше Гу Сю читал, тем сильнее росло его подозрение.

Гугуцзю: [— В чем дело, босс?]

Но собеседник не спешил говорить прямо, прислав лишь многоточие. А затем последовало наставление в типично «отеческом» стиле.

A7993344: [— В каком-то смысле, это можно считать эмоциональной изменой.]

«Что за бред?! — возмутился Гу Сю. — Как он умудряется делать такие выводы?» Он вскочил с кровати и в раздражении прошелся по комнате. Взглянув на экран, он увидел, что тот и не думает останавливаться.

A7993344: [— Ты должен держаться на расстоянии от любых мужчин и женщин. Независимо от того, сколько денег они тебе предлагают.]

Гу Сю моргнул. Гнев внезапно сменился озарением. Он поднял голову — прямо перед ним стоял рабочий стол Лу Шичэня с ноутбуком. Юноша посмотрел на телефон, затем на закрытую дверь ванной, и в его мозгу словно вспыхнула искра. Он одним прыжком оказался у стола.

Лу Шичэнь всегда полностью доверял ему: он не скрывал секретных документов корпорации, и этот ноутбук, который использовался только дома, не был защищен паролем.

Нынешний Гу Сю уже прекрасно разбирался в технике этого мира. Он открыл WeChat на компьютере — там была рабочая учетная запись Лу Шичэня с его настоящим именем. Всё честно и открыто.

Потерев подбородок, юноша вышел из системы и нажал кнопку «Сменить аккаунт». Перед его глазами предстал знакомый ID.

A7993344.

А уж аватарка с закатом была ему знакома до боли — это был его «Главный спонсор».

«Хе-хе».

Всё встало на свои места.

Гу Сю привел ноутбук в прежний вид и стал спокойно ждать, пока Лу Шичэнь выйдет из душа. Когда тот появился, юноша с самым невинным видом произнес:

— Мне тоже нужно сполоснуться.

Лу Шичэнь подозрительно сощурился:

— Ты же вроде уже мылся?

— Ну, еще немного вспотел, — бросил Гу Сю и решительно захлопнул дверь.

Теперь они поменялись ролями. Юноша включил душ, оставив его шуметь в стороне, а сам встал перед зеркалом и достал телефон. На его лице играла лукавая, лисья улыбка.

Гугуцзю: [— Босс, хочешь посмотреть на мое голое фото? ^-^]

A7993344: [— ?]

Гу Сю решил использовать тактику «отступления» и ничего не отвечал. Прошло две минуты.

A7993344: [— ???]

Юноша усмехнулся и продолжил закидывать удочку.

Гугуцзю: [— Так хочешь или нет? ^-^]

A7993344: [— …]

A7993344: [— Ты вообще соображаешь, что несешь?]

A7993344: [— Тебе что, денег не хватает?]

A7993344: [— ? Отвечай.]

A7993344: [— ???]

«Задергался», — довольно отметил юноша.

Гу Сю решил подлить масла в огонь.

Гугуцзю: [— Ну так что, прислать?]

Тук-тук-тук!

Дверь ванной затряслась, ручка лихорадочно задергалась. С той стороны донесся сдавленный от ярости голос Лу Шичэня:

— Гу Сю! Ты зачем заперся?!

Юноша прикинулся шлангом:

— Я вообще-то моюсь, ты чего?

Лу Шичэнь с силой толкнул дверь:

— Открывай немедленно!

Гу Сю усмехнулся, спрятал телефон и пошел открывать. На пороге его встретили серые глаза, буквально полыхающие от гнева.

Юноша включил дурачка:

— Девятый дядя, что случилось?

Лу Шичэнь был настолько взбешен, что не мог даже связно мыслить. Гнев затуманил его разум, и он даже не заметил, что пижама на Гу Сю сидит как влитая.

Мужчина запер дверь на замок и стал наступать, в его взгляде плясали всполохи огня. Он грубо просунул ладонь под ткань пижамы.

Гу Сю вздрогнул от этого прикосновения, запоздало осознав опасность. Он потянулся к телефону на раковине, чтобы всё объяснить, но Лу Шичэнь опередил его: одним резким движением смахнул гаджет в сторону и, вцепившись в пояс его брюк, перешел к решительным действиям.

Гу Сю судорожно выдохнул, его глаза подернулись влажной дымкой. Он моментально забыл о своей шалости в чате, решив наслаждаться моментом.

— …Мы что, сделаем это прямо здесь, в ванной? — хрипло спросил он.

Лу Шичэнь, не проронив ни слова, продолжал яростно ласкать его.

— С-с-с! — Гу Сю втянул воздух сквозь зубы. — Лу Шичэнь! Посмотри на свой телефон…

Но тот был слишком ослеплен ревностью, принимая сопротивление юноши за окончательное доказательство его неверности.

Гу Сю приложил нечеловеческие усилия, чтобы выдавить еще хоть слово:

— Да посмотри же ты в телефон… ах!

Он чуть было не свалился в ванну, и пока Лу Шичэнь возился, юноша успел выкрикнуть:

— Босс, неужели ты так и не посмотрел на мое голое фото?!

В этот момент в сознание Лу Шичэня вернулись остатки здравомыслия. Он замер.

— Босс?

Руки мужчины остановились. Он на мгновение отпустил полуодетого Гу Сю и пулей вылетел из ванной, чтобы найти свой гаджет. Его бешено вздымающаяся грудь начала понемногу успокаиваться.

— Фух, ну и напугал ты меня…

Гу Сю подошел к нему сзади и вкрадчиво спросил:

— Ну что, увидел?

В его голосе слышались игривые нотки. Юноша обхватил его за талию, прижавшись со спины, и выглянул из-за плеча. Оба они уставились в экран.

В самом низу чата между «Гугуцзю» и «A7993344» красовалось сочное, спелое и невероятно соблазнительное…

Фото красного яблока.

http://bllate.org/book/16111/1588962