Готовый перевод After Raising the Universally Despised Wife into a Big Shot / Контракт на сломленного гения: Глава 11

Глава 11

— Сначала увезите тело, — распорядился Бай Чжоуи, обращаясь к одному из раненых бойцов Второго отряда. Оставлять капитана лежать на грязной мостовой было немыслимо.

Тот, смахнув невольные слёзы, коротко кивнул:

— Понял.

Чжоуи обернулся к Хань Шэну. Тот уже некоторое время пытался выследить зверя своими методами, но, почувствовав на себе взгляд командира, лишь безнадёжно покачал головой. Следов не было.

Бай Чжоуи снова перевёл взгляд на выживших ребят из группы Ли Яо:

— Кто-нибудь видел, в какую сторону метнулась эта тварь?

— Нет, командир... в тот момент всё смешалось. Паника, крики...

— Командир Бай, — заговорил один из бойцов, и на его лице, ещё хранившем следы недавних слёз, проступил затаённый страх. — Похоже, это был S-ранг.

— S-ранг? — Чжоуи непроизвольно нахмурился.

Мутировавшие звери такой силы обитали лишь в самой глуши, вдали от человеческих поселений. Встречи с ними были редкостью даже для опытных поисковых отрядов, которые предпочитали обходить подобных монстров за версту. Один такой зверь мог без труда вырезать экспедицию в две-три сотни человек.

— Я видел монстров А-ранга, — дрожащим голосом продолжил боец. — Но скорость и мощь этой твари... они за гранью. Иначе наш капитан не погиб бы так...

В этот момент, расталкивая толпу зевак, к ним подлетели четыре патрульных автомобиля — подоспело подкрепление из других отрядов. Бойцы уже знали о случившемся из сообщений по рации, но при виде Ли Яо, которого как раз укладывали в мешок для трупов, многие застыли в оцепенении.

Чжоуи жестом подозвал подчинённых Ли Яо, и те ещё раз, запинаясь, пересказали подробности нападения.

— S-ранг? Откуда он здесь взялся?

— Они там что, совсем обезумели?

Появление зверя такого уровня в черте города требовало строжайшего согласования и проверок. В последнее время никаких разрешений на перевозку опасных грузов не выдавалось, а значит, единственным объяснением был нелегальный ввоз.

Воспоминания о прошлой великой катастрофе, когда город был практически стёрт с лица земли, а счёт погибшим шёл на сотни тысяч, всё ещё были свежи в памяти жителей. Почти каждая семья тогда потеряла близких. И то, что кто-то снова осмелился на подобный риск, вызывало ярость.

— Сяоцин, — Бай Чжоуи повернулся к помощнику. — Бери Ли Ао и немедленно отправляйтесь на чёрный рынок. Трясите всех, ищите любую зацепку. Особое внимание — Боевой арене.

Владельцы Боевых арен были кучкой безумцев, одержимых азартом и кровью. Зверь S-ранга для них был не угрозой, а лишь поводом для небывалого воодушевления.

— Будет сделано, — Е Сяоцин схватил Ли Ао за плечо и потащил к машине.

Когда они уехали, Чжоуи обратился к остальным:

— Разбиться по двое. Начинаем прочёсывать кварталы, двигаясь отсюда концентрическими кругами. Ищите внимательно.

Бойцы мгновенно рассредоточились. Если в городе действительно рыщет монстр такого ранга, его нужно было найти немедленно, пока список жертв не стал исчисляться сотнями.

Оставшись один, Бай Чжоуи связался с Гильдией. Он приказал разослать экстренное предупреждение всем жителям и запросил данные из Отдела мониторинга. К сожалению, на улице, где произошло нападение, камер не было — что-то зафиксировать не удалось. В этом огромном, вечно перестраиваемом городе видеонаблюдение охватывало только главные магистрали. Установить камеры в каждом переулке не позволяли налоги, которые едва покрывали текущие расходы, а ремонт техники и вовсе грозил обернуться убытками. К тому же, в городе всегда хватало сильных бойцов из поисковых команд, которые часто решали проблемы с монстрами ещё до приезда Стражи, так что вопрос с тотальной слежкой постоянно откладывался.

Вскоре по всему городу один за другим начали звенеть мобильные телефоны — пришла экстренная рассылка. Такие сообщения отправлялись только в случае появления зверя А-ранга или выше.

Одни замерли, вчитываясь в текст, другие лишь раздражённо отмахнулись. Бай Чжоуи сел в машину и тоже начал объезд.

Поиски не принесли результатов. Прошло три часа, Северный город был осмотрен вдоль и поперёк, но зверь словно сквозь землю провалился. К шести часам вечера, после второго круга, итогом оставалась всё та же звенящая пустота.

С наступлением сумерек поисковые группы собрались в условленной точке.

— Может, он уже ушёл из города?

— Не исключено.

Все выжидающе посмотрели на Бай Чжоуи.

— Ищем снова, — отрезал он. — На этот раз проверяем подземные парковки, склады и заброшенные дома.

Никто не возразил. Чжоуи снова связался с Гильдией, потребовав повторного оповещения. В незнакомой обстановке звери часто затаиваются днём, но с приходом ночи их инстинкты обычно берут своё.

***

Когда зазвонил телефон, Мо Юйсянь, который весь день был сам не свой, почувствовал, как сердце пропустило удар. Но в следующее мгновение он заставил себя расслабиться — в раздевалке цеха мелодии зазвучали одновременно у всех рабочих.

— Опять эти сборщики трупов рассылают спам. Как же они надоели, — проворчал кто-то из коллег.

— Потише ты, — шепнул другой, покосившись на Юйсяня.

Тот, вспомнив о родстве Юйсяня с главнокомандующим Стражи, неловко кашлянул. Обижать родственника начальства было чревато последствиями.

Мо Юйсянь ничего не ответил. Он молча смотрел на экран своего телефона.

— Слушайте, уже вечер, а они его так и не поймали? — раздался чей-то голос.

— Говорят, там зверь S-ранга.

Монстры такого уровня уже не были просто бездумными тварями. Многие из них обладали интеллектом, не уступающим человеческому, а некоторые были и вовсе хитрее большинства людей.

Рабочий, который только что ворчал, хотел было добавить ещё пару едких слов, но, наткнувшись на неподвижный взгляд Юйсяня, предпочёл промолчать. Переодевшись, толпа с шутками и смехом повалила к выходу.

В раздевалке остался один Мо Юйсянь. Некоторое время он просто смотрел на номер Бай Чжоуи, сохранённый в контактах, но в итоге убрал телефон в карман. Столкновение с таким зверем требовало предельной концентрации, и звонок мог только отвлечь мужа в самый неподходящий момент.

***

Около десяти вечера, когда и третья проверка Северного города закончилась ничем, в общем чате Стражи началось бурное обсуждение.

«Что будем делать?»

«Продолжаем искать?»

«Командир Бай?»

Чжоуи припарковал машину у обочины и набрал ответ:

«Пока прекращаем активные поиски».

Помедлив, он добавил:

«Этой ночью патрулируем раздельно. При любом шуме — немедленно сообщать координаты».

«Принято».

«Понял».

Отложив телефон, Бай Чжоуи устало потёр переносицу. Он никак не мог взять в толк — куда мог деться такой огромный монстр? Да, в городе полно слепых зон, но не мог же он просто испариться. С момента нападения прошло уже десять часов, и зверь вполне мог перебраться в другой район. А если масштаб поисков расширится на весь город, найти его станет почти невыполнимой задачей.

Раздумья прервал входящий вызов. Чжоуи надеялся на новости о звере, но имя на экране заставило его замереть.

— Юйсянь? — ответил он.

На том конце провода царила тишина. Казалось, Юйсянь тщательно подбирает слова.

Напряжение, сковывавшее Чжоуи весь день, немного отступило. Было странно осознавать, что, несмотря на брак, они знакомы от силы три недели и всё ещё, по сути, остаются чужими людьми.

— Я сегодня не приду, — первым заговорил Бай Чжоуи. — Ложись пораньше, не жди меня.

— Угу, — голос Мо Юйсяня звучал глухо и как-то непривычно подавленно.

Чжоуи вдруг поймал себя на мысли, что ему совсем не хочется вешать трубку. Было в этом что-то правильное — знать, что кто-то ждёт твоего звонка.

— Будь осторожен ночью. Мы его ещё не нашли.

— Хорошо.

Чжоуи словно наяву увидел, как Юйсянь послушно кивает в этот момент.

— Спи, — произнёс Бай Чжоуи, но сам отключаться не спешил.

На той стороне тоже не вешали трубку. Прошло несколько долгих секунд, и когда Чжоуи уже решил, что Юйсянь просто забыл нажать кнопку отбоя, снова раздался его тихий, узнаваемый голос:

— Ты тоже... береги себя.

Уголок губ Чжоуи невольно дрогнул в улыбке:

— Обязательно.

У него часто возникало чувство, что Юйсянь очень старается наладить с ним отношения, хоть и делает это по-своему, робко.

После этого разговора Бай Чжоуи почувствовал прилив сил. Он набрал номер Е Сяоцина — от них не было вестей уже несколько часов.

— Как успехи? — спросил он, когда Сяоцин взял трубку.

— Взяли одного из владельцев, но он в отказ идёт, — отозвался Сяоцин.

В огромном цеху заброшенного завода, где старое оборудование было сдвинуто к стенам, пол был залит кровью и испещрён глубокими следами когтей. В воздухе стоял тяжёлый запах перегара и гнили.

Крепкий мужчина с татуировками во всю руку вальяжно сидел на краю стола, совершенно не обращая внимания на наставленные на него стволы. Он лениво пускал дым в потолок, всем своим видом показывая, что Стража для него — пустое место.

— Включи громкую связь, — приказал Чжоуи.

Е Сяоцин удивился, но подчинился. Когда динамик зашипел, Бай Чжоуи не стал обращаться к задержанному. Он спросил помощника:

— У него семья есть?

Е Сяоцин покосился на лысого громилу:

— Кажется, только отец-алкоголик.

В городе действовал строжайший запрет на азартные игры и бои духовных зверей, так что арены всегда были нелегальным бизнесом. Гильдия периодически проводила рейды, и этот тип был им хорошо знаком — только Первый отряд ловил его дважды.

— Его бизнес связан с семьёй Сунь? — последовал новый вопрос.

Сяоцин уже понял, к чему клонит командир:

— Да какая там семья Сунь. Обычный подпольный притон, Главе города Суню такие мелкие сошки не интересны.

— Ясно, — холодно произнёс Чжоуи. — Значит, оформляй его. Поедет на высылку. Вместе с отцом.

Громила, который до этого лишь притворялся равнодушным, мгновенно напрягся. Его уши, казалось, стали больше — он ловил каждое слово. И когда до него дошёл смысл сказанного, он вскочил.

— Эй! Мы тут просто с парнями развлекались! За что выселять-то?!

Бай Чжоуи проигнорировал его крик и добавил, обращаясь к Сяоцину:

— Подготовь доказательную базу понадёжнее.

Е Сяоцин усмехнулся:

— Не беспокойся, командир. Не в первый раз.

Он уже собирался нажать на отбой, когда задержанный, осознав, что шутки кончились, побледнел. По законам города за тайный провоз зверя S-ранга полагалось пожизненное изгнание для всей семьи. За стенами города, где монстры рыскали на каждом шагу, это было равносильно смертному приговору.

— Это не я! — заорал он. — Клянусь! Я слышал, что Чжэн Дашэн и его люди раздобыли S-ранг, но когда я приехал договариваться, товара уже не было! Сказали — упустили!

***

Около четырёх часов утра телефон Бай Чжоуи снова затрезвонил.

— Мы всё выяснили, — быстро проговорил Е Сяоцин. — Это действительно S-ранг. Говорят, клетка не выдержала, и он вырвался на воле во время транспортировки.

Чжоуи в это не верил. Как можно быть настолько беспечными со зверем такого уровня? Но сейчас было не время для расследований.

— Фото есть?

— Сейчас скину в группу.

Бай Чжоуи переключил экран, не разрывая связи. Зверь на снимке оказался чуть меньше, чем он ожидал — около трёх метров в высоту. Иссиня-чёрная кожа, мощные лапы, внешне он напоминал огромного крокодила, покрытого прочной чешуйчатой бронёй.

Чжоуи увеличил фото, вглядываясь в строение когтей. Нехорошее предчувствие ледяной змейкой проскользнуло в душе.

— Спроси их... он умеет рыть норы?

— Рыть? — Е Сяоцин запнулся. В следующее мгновение до него дошёл смысл догадки. Если монстр мог перемещаться под землёй, это объясняло, почему поиски на поверхности не дали плодов...

***

БА-БАХ!

Оглушительный взрыв прервал мысли Е Сяоцина. Звук пришёл со стороны Гильдии, и земля под ногами содрогнулась так сильно, что в здании задрожали стёкла. Следом за грохотом раздался исполненный ярости звериный рёв.

Бай Чжоуи, находившийся в Северном городе, услышал этот рёв в трубке — звук был в разы громче, чем тот, что докатился до него через город.

Он инстинктивно обернулся. Вдалеке, там, где располагалась Гильдия и его дом, в небо поднялись клубы чёрного дыма и сполохи огня. Дыхание перехватило.

Чжоуи рванул к машине и вдавил педаль газа в пол.

В той стороне был его дом. А Мо Юйсянь не умел призывать духовных зверей.

http://bllate.org/book/16108/1582710