Готовый перевод After the Divorce, I Became the Tycoon’s Sweetheart / После развода я стал любимчиком магната: Глава 200. Хочу сестрёнку - 2

Лу Тинфэн наслаждался моментом — красавец в его объятиях был таким доверчивым, таким родным. Хэ Ян казался прекрасным во всём: светлая, почти фарфоровая кожа, тонкая линия подбородка, талия, которую, казалось, можно было обхватить ладонями, и эти бесконечные ноги. А губы… Их вкус всё ещё был сладким, словно он не распробовал его до конца за всю прошлую ночь. «Мой», — лениво и довольно подумал Лу Тинфэн, чувствуя, как тепло чужого тела греет его собственную грудь.

Вечером, когда Хэ Ян вышел из ванной, в спальне было тихо, только где-то в углу едва слышно гудел увлажнитель воздуха. На нём была белая шёлковая пижама, ещё хранившая запах мыла и горячей воды. Он остановился у кровати и замер, разглядывая их свадебную фотографию в тяжёлой рамке над изголовьем. Мягкий, приглушённый свет ночника падал на его фигуру, обрисовывая каждый изгиб, делая ткань почти прозрачной.

Со спины он был не менее притягателен: шёлк мягко облегал упругие ягодицы, подчёркивая каждую линию, а талию, казалось, можно было обхватить двумя ладонями. От одного этого зрелища у Лу Тинфэна внутри всё вспыхнуло жаром. «Младший Тинфэн» решительно дал о себе знать, и главе семейства пришлось срочно ретироваться в ванную — остужать разбушевавшуюся кровь ледяной водой, хотя на дворе стояла прохладная осень. «Чёрт, — думал он, чувствуя, как ледяные струи обжигают разгорячённую кожу. — Когда я успел превратиться в озабоченного подростка?»

Ему кое-как удалось унять разгоревшуюся страсть. Но едва они улеглись в постель, Хэ Ян потребовал рассказать всё. Все подробности его прежних отношений с Чжао Либин. Каждую мелочь, вплоть до того самого простого серебряного кольца.

Лу Тинфэн рассказал. Хэ Ян наконец разрешил ему лечь рядом, а потом принялся дразнить: то сам потянется к нему, то поцелует, то дохнёт в самое ухо тёплым, влажным воздухом. Кто бы устоял перед таким соблазном? Лу Тинфэн уже наклонился, чтобы запечатлеть на его губах долгий французский поцелуй, как вдруг получил ногой под зад и отправился спать на пол. Он, конечно, не посмел возражать — молча взял одеяло, постелил рядом на полу и улёгся. История с Чжао Либин застряла занозой в сердце Хэ Яна — они когда-то встречались, потом снова закрутили эту неясную, полудвусмысленную интрижку, и Хэ Ян тогда натерпелся от неё. Лу Тинфэн понимал: ему не нравится об этом вспоминать.

Он знал, что Хэ Яну не хватает чувства защищённости, поэтому никогда не давил, не требовал, а лишь бы ему было хорошо — готов был уступать в чём угодно. «Я дам тебе эту уверенность, — подумал Лу Тинфэн, глядя в потолок. — Сделаю так, чтобы ты поверил мне без остатка».

Глубокой ночью он чихнул — сказался холодный душ, — потом ещё раз. Хэ Ян услышал.

— Иди сюда, — тихо сказал он, и Лу Тинфэн не заставил себя упрашивать.

— Жена моя, — прошептал он, прижимая Хэ Яна к себе. — Я знаю, тебе не хватает уверенности. Но в моём сердце теперь только ты. У нас впереди целая жизнь — я буду доказывать это снова и снова. Не придумывай лишнего.

Его низкий, бархатистый голос подействовал на Хэ Яна лучше любого успокоительного. Тот наконец расслабился, сам прильнул к нему и провалился в глубокий, спокойной сон.

У Хэ Яна были густые, длинные ресницы. Когда он спал, они мерно подрагивали в такт дыханию. Лу Тинфэн не удержался — осторожно, с бесконечной нежностью, поцеловал его в веко.

— Па-а-апа!

Дверь с грохотом распахнулась, ударившись ручкой о стену, и в спальню ворвался маленький вихрь, оглашая комнату звонким, счастливым криком. Вместе с ним в спальню влетел запах тёплого молока и детского мыла — тот самый, от которого у любого взрослого щемило сердце.

— Папа! Папуля!

Хэ Ян проснулся, чувствуя, как по телу пробегает волна тепла — ещё сонный, но уже улыбающийся.

Лу Тинфэн вздохнул, пряча улыбку, и подхватил Сюаньсюаня на руки, усаживая на кровать. Мальчик тут же перебрался на Хэ Яна, устроился у него на груди, обхватил ладошками его лицо — ладошки были тёплыми, чуть липкими после сна, — и звонко чмокнул в губы, оставляя мокрый, по-детски восторженный след. От него пахло молоком и чем-то сладким, неуловимо домашним.

— Папа, а где моя сестрёнка?

Хэ Ян, всё ещё полусонный, ничего не понимал. Сын навалился на него, расцеловал, а теперь спрашивает о какой-то сестрёнке? Что за чертовщина?

Лу Тинфэн взъерошил сыну волосы и пересадил его к себе на колени, устроив между ними.

— Хэ Хаосюань, друг мой, — сказал он с напускной строгостью, — что значит «сестрёнка»?

— Папуля, я хочу сестрёнку! — голос у мальчика был звонкий, решительный, не терпящий возражений.

Хэ Ян слышал всё. «Что за чушь? — подумал он. — Я даже не думал о втором ребёнке. Одного уже достаточно». Он бросил на Лу Тинфэна многозначительный взгляд, и тот мгновенно всё понял.

— Сюаньсюань, — осторожно начал он, — сейчас ты у нас единственное маленькое сокровище. Все тебя любят, все балуют. Но если появится сестрёнка, ты перестанешь быть единственным. Придётся заботиться о ней, помогать. Ты готов к этому?

Лу Тинфэн надеялся, что сын испугается, передумает. Но Сюаньсюань ответил твёрдо, без тени сомнения:

— Я хочу сестрёнку! Я буду заботиться о ней!

«Это мать», — понял Лу Тинфэн — только она могла вложить ему в голову эту идею.

— Скажи папе, — спросил Хэ Ян, — почему ты вдруг так сильно захотел сестрёнку?

Сюаньсюань задумался, подперев маленький подбородок кулачком. Подумал секунду, другую, потом выпалил:

— У девочки Тунтун, которая сидит рядом со мной, есть сестрёнка. Совсем маленькая. Очень красивая!

Хэ Ян вспомнил. Тунтун — одноклассница Сюаньсюаня, на год старше. У неё действительно была младшая сестра, очень симпатичная малышка с крошечными пальчиками и смешным пушком на макушке. Однажды мать Тунтун пришла забирать дочку вместе с младшей, и Хэ Ян как раз приехал за Сюаньсюанем. Мальчик тогда очень хотел подержать ту девочку — он тянулся к ней обеими руками, и в глазах его горел такой восторг, какого Хэ Ян давно не видел. Но он был ещё слишком мал, сам иногда падал — кто бы доверил ему ребёнка? А когда ему отказали, он обиженно надул губы, спрятался за спину отца и целый день не разговаривал с Тунтун, только иногда бросал на неё исподлобья сердитые взгляды.

«Значит, это засело у него в голове», — подумал Хэ Ян.

— Сюаньсюань, — мягко сказал он, — папе нужно работать, зарабатывать деньги. Давай поговорим о сестрёнке в другой раз, хорошо?

Мальчик замолчал, опустив голову.

— Тебе бабушка что-то говорила? — спросил Лу Тинфэн. Сюаньсюань кивнул.

«Я так и знал». Лу Тинфэн притянул сына к себе, поцеловал в макушку.

— Сюаньсюань, — сказал он серьёзно, — чтобы появилась сестрёнка, папе придётся пройти через боль и кровь. Ты хочешь, чтобы папа страдал?

Мальчик испуганно замотал головой:

— Нет! Не надо, чтобы папе было больно!

Он тут же забыл о своих мечтах. Когда ребёнка наконец уговорили, вся семья юркнула под одеяло и доспала остаток ночи втроём, прижавшись друг к другу. В комнате пахло сном, тёплой кожей и едва уловимым ароматом лаванды от постельного белья — тихо, тепло, спокойно.

http://bllate.org/book/16098/1608760