Готовый перевод After the Divorce, I Became the Tycoon’s Sweetheart / После развода я стал любимчиком магната: Глава 22. Встретить его

Съев два заказанных обеда, Жуй Си послушно остался в комнате, а Хэ Ян сказал, что ему нужно выйти купить кое-какие вещи.

На самом деле "выйти купить вещи" означало, что Хэ Ян отправился в ломбард.

Ожерелье, которое он когда-то подарил Лу Вэньвэнь, она выбросила в мусорку. Он видел это и тогда тайком подобрал его обратно.

Сейчас были особые обстоятельства, при себе у него оставалось всего чуть больше тысячи юаней, надолго не хватит.

К счастью, это ожерелье можно было продать за десять тысяч юаней.

Десяти тысяч, если экономить, должно хватить на какое-то время, а он сможет использовать это время, чтобы найти работу.

......

Чэнь Инань никак не ожидал, что жена Лу Тинфэна будет раздавать листовки на улице.

Стоя на обочине дороги под холодным осенним ветром, она в одиночку раздавала пачку листовок.

Если бы он не проезжал мимо, не остановил машину, чтобы купить воды, он бы действительно не заметил, что эта худая фигура — Хэ Ян.

Сделав несколько фото на телефон, он подошел поздороваться.

Хэ Ян тоже не ожидал встретить здесь знакомого, ему стало немного неловко.

"Вот моя визитка, оставь себе. Если понадобится помощь, можешь связаться со мной. А я пойду".

Чэнь Инань хотел было рассказать об этом Лу Тинфэну, но никак не мог до него дозвониться.

Сидя в машине, он несколько часов тайно наблюдал за Хэ Яном. После того как Хэ Ян раздал все листовки, он сначала зашел в один ресторан, забрал оттуда мальчика, затем они вместе зашли в закусочную, поели, после чего Хэ Ян проводил мальчика до какой-то гостиницы.

Чэнь Инань уже собирался уезжать, но не ожидал, что Хэ Ян снова выйдет из гостиницы. Он проследил за ним до супермаркета неподалеку от дома Лу Тинфэна.

Возле мусорного бака на углу супермаркета Хэ Ян старательно разбирал и складывал картонные коробки, а затем собирал в пакет пластиковые бутылки. Очень быстро набрался целый большой мешок.

Затем он потащил этот огромный мешок с мусором на ближайшую станцию сбора. Через окно машины Чэнь Инань ясно увидел, как Хэ Ян получил купюру в пятьдесят юаней. Сияя от радости, он аккуратно убрал пятьдесят юаней в карман, запахнул плотнее одежду и направился обратно к гостинице.

Он... разве не должен... вернуться домой?

Невестка семьи Лу собирает мусор? Если бы он не видел этого своими глазами, ни за что бы не поверил.

Когда Хэ Ян ответил на звонок с незнакомого номера, он только что вышел из душа.

"Хэ Ян, это я, Чэнь Инань. Тинфэн перебрал с выпивкой, тебе удобно будет забрать его?"

"Он... возможно... не захочет, чтобы я забирал". Это был неуверенный тон. В конце концов, с тех пор как он съехал из того дома, между ними не было никаких контактов, никаких встреч.

Каждую ночь, ложась спать, он часто думал: зачем же так упрямо цепляться за это место госпожи Лу?

Такие брачные отношения, существующие лишь на бумаге, страшнее развода.

"Мы тут все выпили немало, нельзя садиться за руль. Ты все-таки приезжай, забери его!"

"Хорошо, адрес?"

Хотя на часах уже была полночь, хотя ночной ветер был особенно холоден, его сердце все еще билось чаще от радости предстоящей скорой встречи с ним.

Он когда-то забыл, где прочитал фразу: "В любви можно обмануть кого угодно, но только не себя".

Он действительно не мог обмануть себя. Пусть даже тот человек много раз ранил его своими словами, он все равно так сильно его любил!

Он прибыл в частный клуб.

Следуя указаниям официанта, дошел до кабинета.

В кабинете свет был приглушенным, все те же его друзья пили и болтали.

Этот клуб отличался высокой степенью конфиденциальности. Обычно люди с определенным статусом и положением предпочитают такие места, иначе как бы они боялись, что папарацци напишут или наснимают всякого.

В центре дивана сидел сам Лу Тинфэн. Одной рукой он держал бокал, другой листал телефон.

Когда Хэ Ян вошел, внимание всех присутствующих мгновенно сосредоточилось на нем.

Чэнь Инань первым подошел и окликнул его по имени, предложив сначала сесть и перекусить.

А Лу Тинфэн за все время ни разу не взглянул на Хэ Яна.

Все переглянулись, но не стали ничего говорить и продолжили пить и болтать.

Только Чэнь Инань выхватил телефон из рук Лу Тинфэна: "Уже поздно, твоя жена приехала забрать тебя домой".

Лу Тинфэн сверкнул глазами на Чэнь Инаня, ничего не сказал, поставил бокал, попрощался со всеми и направился к выходу.

Хэ Ян последовал за ним.

Лу Тинфэн наконец понял, к чему клонил Чэнь Инань. Сегодня он ни с того ни сего позвал его посидеть, а как только он пришел, сразу начал наливать. Влил в него несколько бокалов и только потом дал поесть.

Должно быть, это он сказал Хэ Яну адрес и попросил приехать.

Выйдя на улицу, он немного протрезвел от ветра.

Открыв дверь, он сел на водительское сиденье и собрался заводить машину.

Хэ Ян подошел и постучал в стекло. Лу Тинфэн недовольно опустил стекло.

"Ты выпил, садиться за руль нельзя. Я вызову тебе трезвого водителя".

Напомнив ему, Лу Тинфэн только сейчас вспомнил, что действительно выпил и не должен был садиться за руль. Возражать не стал.

Хэ Ян вызвал ему водителя и стоял рядом в ожидании.

Почему-то сегодня ветер был особенно сильным и холодным. Хорошо, что он надел теплую куртку, она защищала от непогоды.

Трезвый водитель приехал. Лу Тинфэн вышел из машины, обошел ее и сел на пассажирское сиденье.

Он ни разу не взглянул на Хэ Яна.

http://bllate.org/book/16098/1504881