Готовый перевод Ethereal Ascendance: A Journey of Transformation / Неземное Вознесение: Путешествие к преображению: Глава 9: Боги.

Глава 9: Боги.

.

─ Эм…

Я потерял дар речи. Ну и что мне им сказать? Что до того, как вырубиться, я был в караоке-зале Aurora Entertainment на встрече выпускников? Вопрос застал меня врасплох, и у меня не было времени что-то выдумывать. Если бы я умел врать сходу, это было бы чудом.

─ Я…. Я не помню, ─ первое, что пришло в голову, и пусть пока так и будет. По крайней мере, без доказательств, даже если они мне не верят, я могу просто прикинуться потерявшим(ей) память.

─ Ты уверена? ─ Конечно, они не идиоты. Все смотрели на меня с явным подозрением.

─ Я… Я правда не знаю, что произошло!

Я сглотнул. Ну, это хотя бы не совсем ложь. В каком-то смысле я и правда не понимал, что случилось.

─ Ладно, но ты же хотя бы своё имя помнишь? И откуда ты?

Черт. Опять тупик. Сказать, что меня зовут Флинн и я с Земли? Здесь это имя явно не в ходу. Да и звучит оно по-мужски. Если сказать им это, выглядя вот так, вопросов станет только больше.

─ Я… Я и этого тоже не помню…. ─ Решил не усложнять себе жизнь и просто свалить всё на амнезию. Внимательно следил за их реакцией — вдруг почувствуют неладное и набросятся, как на того адского пса.

─ Ладно, думаю, всё в порядке, ─ наконец вмешалась Вивиан. Она, похоже, сжалилась надо мной и протянула руку, помогая встать и подводя к костру. Остальные трое последовали за ней, и расселись вокруг огня.

Я устроился рядом с Вивиан. Вопросов больше не было, но и говорить никто не спешил. Тишина затянулась, и я чувствовал на себе их взгляды, которые они украдкой бросали на меня. Это жутко напрягало.

─ Эм… Я сегодня долго бродила по лесу, но странное дело — вообще не встретила животных, ─ наконец сказал я, пытаясь разрядить атмосферу. А заодно дать понять, что я не опасен.

─ О, так это из-за недавнего боя, ─ ответил темноволосый парень. ─ Кто знает, откуда повылезали все эти монстры, но теперь всё живое отсюда сбежало. Изредка встречаются одиночки вроде того адского пса.

Парень был, кстати, довольно симпатичный: молодое лицо, аккуратные черты, глубокие серые глаза, которые он не сводил с меня.

Эээ… ну и что он так пялится? Я занервничал. Чтобы окончательно доказать, что я не представляю угрозы, я поспешно добавил:

─ Значит, вполне возможно, что на меня напали монстры, и я потеряла сознание?

─ Не факт. Мы слышали, что в этом лесу тёмные существа сражались с ангелами, и нас отправили разобраться, ─ ответила магичка. С виду она была вполне обычной, но в ней было что-то знакомое. Я чувствовал светлый элемент, пронизывающий её. Такой же, как во мне.

─ Но твой запах… ─ нахмурилась она. ─ Такая аура есть только у ангелов. Но ты ведь явно не ангел. Кто ты на самом деле?

Запах? Какой ещё запах? Светлый элемент? Хотелось фыркнуть, но она ведь была права. Я просто скрывал крылья.

Я уже собирался признаться, но тут меня осенило. Если я сейчас расправлю крылья, то рискую остаться в лохмотьях. А ведь я только что заявил, что у меня амнезия. Как-то не вяжется.

─ Я не знаю… ─ ответил я с чувством вины.

─ Ладно, хватит на неё давить! ─ оборвала разговор Вивиан.

Вивиан, в конце концов, не выдержала и заступилась за меня. Она была намного симпатичнее магички, хоть и принадлежала к классу стрелков. Хотя как этот класс тут назывался…?

Ладно, неважно. Я понимал, что пока не смогу завоевать их полное доверие. Поэтому просто благодарно улыбнулся Вивиан.

Она протянула руку, будто собираясь потрепать меня по голове, но в последний момент остановилась — вероятно, вспомнила, как я раньше вздрогнул. Неловко откашлявшись, она кивнула в сторону рыжеволосого парня:

─ Позволь представить. Это Бреннан.

Рыжий коротко хмыкнул в знак приветствия, даже не посмотрев в мою сторону. Его взгляд был прикован к огню.

─ А это Адриан.

Темноволосый парень с дружелюбной улыбкой кивнул:

─ Адриан Лоусон.

─ Селена, ─ без лишних слов вставила магичка.

Я невольно зевнул. Усталость накрыла с новой силой — после всех этих волнений меня просто вымотало.

─ Вам бы всем отдохнуть, ─ предложил Адриан, заметив это. ─ Мы с Бреннаном посторожим.

Никто не стал возражать. Мы быстро прибрались и расстелили что-то похожее на постель. Вивиан и Селена легли.

Сначала я хотел отказаться спать в одной палатке с двумя девушками, пока парни стояли на страже… Как мужчина, я чувствовал, что это неправильно… Хотя стоп, о чём это я?

Ладно, забудем.

Я был слишком измотан, чтобы сопротивляться. Тело казалось свинцовым, и, в конце концов, у меня просто не оставалось выбора. Я свернулся калачиком на самом краю и вскоре провалился в сон.

На этот раз я не проспал долго. Когда я открыл глаза, небо уже начинало светлеть. Первые лучи солнца пробивались сквозь листву, оставляя на земле узоры из света и теней.

Я чувствовал себя отдохнувшим — солнечное тепло наполняло энергией.

Внезапно по земле проскользнула тёмная тень, исчезнув в одно мгновение. Похоже, это была большая птица, пролетевшая над нами, но когда я поднял голову, её уже не было. Вдалеке кружилось несколько птиц, но ничего подозрительного.

Что это было?

Но тут моё внимание переключилось на двух парней, у которых под глазами залегли тёмные круги.

─ Что с вами случилось?! ─ воскликнул я, пораженный. Они же должны были дежурить по очереди! Хотя кто я такой, чтобы их винить? Я сам спокойно проспал всю ночь.

Проснулись и девушки. Увидев состояние парней, они тут же стали настаивать, чтобы те легли отдохнуть. Видимо, было ещё достаточно рано. Я подумал, что тоже могу поспать ещё немного…

Но Селена не стала бездельничать. Поднявшись, она начала копаться в обгоревших углях потухшего костра, а затем вдруг выпрямилась. В её ладони появилась огненная сфера, которую она с лёгким движением бросила в кучу дров.

Раздался негромкий «пух», и языки пламени тут же вспыхнули, разгораясь всё сильнее.

Я остолбенел.

Я видел немало фэнтези-аниме с магией, но наблюдать её вживую — совсем другое дело!

─ Ничего особенного… ─ пробормотала Селена, заметив мой ошарашенный взгляд, и слегка покраснела. ─ Огонь — это не мой основной элемент. Вообще-то я жрица из Церкви…

─ Всё равно круто! ─ восхищённо ответил я.

Как же мне хотелось научиться такому же! Только представьте: ты встаёшь перед врагами, вытягиваешь руку, и — БАХ! — прямо из ладони вырывается огненный шар! Они бы в штаны наложили!

Я даже представил, как те задираки, что мучили меня раньше, в панике убегают. Да, вот это было бы чувство!

Кхм… Почему это я вдруг начал фантазировать в духе Чуунибё?

Я заметил, что Вивиан, неся в руках охапку хвороста, с любопытством наблюдает за моим выражением лица.

Похоже, Селена поняла, о чём я думаю.

─ Возможно, ты даже не сможешь этому научиться, ─ сказала она. ─ Тут всё зависит от предрасположенности к стихиям. У меня, например, слабая связь с огнём, так что я владею только самой простой магией. В Церковь я вступила в основном из-за хорошей совместимости со светом и водой. А ты…

Она внимательно посмотрела на меня.

─ Я чувствую, что у тебя в этой области огромный потенциал. Если ты присоединишься к нашей Церкви, тебя могут признать.

─ Эм… давай оставим этот разговор на потом… ─ Я только вздохнул. Очередной вербовщик. Это напомнило мне Сорена. Но богословие и религия меня не интересовали, даже если в этом мире действительно существовали боги.

Подожди-ка!

Я вдруг осознал одну серьёзную проблему, о которой раньше не думал.

Я ведь теперь ангел. Это факт. Значит, боги в этом мире, скорее всего, существуют. А ангелы, как известно, считаются их посланниками…

Всё зависело от того, какие боги тут есть.

Если это что-то вроде христианского Бога — далёкое и непостижимое светлое божество, то ладно. Но если это антропоморфные боги, как в греческих мифах…

Меня передёрнуло от одной только мысли.

***

http://bllate.org/book/16093/1440304