Готовый перевод Turning Into My Buddy’s Lover After My Rebirth / Превращение в любовницу моего приятеля после моего перерождения: Глава 48: Кто ты на самом деле?

Глава 48: Кто ты на самом деле?

.

─ Пожалуйста, подождите меня немного. Вы можете посмотреть телевизор в главном зале. Я сейчас вернусь.

Сказала Генри экономка и ушла.

─ О, хорошо.

Генри немного нервничал. Он смотрел на убранство зала и чувствовал странное знакомое ощущение.

«Должно быть, Шао Сицзе часто приводил меня сюда, чтобы я пообщался с ним! Вот почему это место кажется мне знакомым».

Почесывая голову, Генри подошел к дивану.

Но не успел он сесть, как в его голове вдруг промелькнула сцена, и он в оцепенении уставился на диван.

Это был ребенок, который хотел сесть на диван, но его оттащила извиняющаяся мать.

«Это... Что это за воспоминание?»

Наморщив лоб, Генри, казалось, пытался что-то вспомнить, но никак не мог уловить.

Он нахмурился и почувствовал себя немного странно.

─ Господин Цзян, экономка попросила принести для вас закуски.

Подошел слуга, поставил закуски на журнальный столик и поприветствовал Генри.

─ Хорошо, спасибо!

─ Не за что. В последнее время вы редко здесь бываете, и мы все соскучились, ─ с улыбкой ответил слуга.

Генри был немного озадачен.

«Я редко прихожу? Тогда почему мне кажется, что это место так хорошо знакомо?»

«Что, черт возьми, происходит?»

«С тех пор как я проснулся, я чувствую, что что-то не так».

«Да, надо умыться и успокоиться».

Генри поспешил на второй этаж.

─ Куда вы идете, господин Цзян?

Спросил слуга и последовал за ним.

─ Я... я пойду в ванную.

Генри поспешил дальше, не оглядываясь.

Слуга был ошеломлен и пробормотал:

─ Странно. Цзян Мин поднимался сюда только один раз! И тогда он не заходил дальше в коридор. Откуда ему знать, где находится ванная?

─ Неужели молодой господин привел его сюда, пока у меня был выходной?

«Забудьте об этом. Надо просто пойти на кухню и помочь экономке!»

Недолго думая, слуга отправился на кухню.

***

Поднявшись наверх, Шао Сицзе поспешил в свою комнату.

Но когда он открыл дверь, Цзян Мина там не оказалось.

Шао Сицзе сразу нахмурился:

«Как ты смеешь на меня обижаться?»

Он выбежал из спальни, побывал в малом зале, на балконе и во всех других местах, о которых только мог подумать, но нигде не мог найти Цзян Мина.

Он вдруг посмотрел на лестницу, ведущую на крышу.

Но потом нахмурился и сказал себе:

─ Это же не Цзян Мин. С чего бы ей идти на крышу, если она в плохом настроении?

Шао Сицзе развернулся и направился вниз по лестнице, но вдруг почему-то обернулся.

Выругавшись про себя, он поспешил на крышу с чувством нетерпения и предвкушения.

Он сам не знал, чего ожидал. Цзян Мин, которого он знал, явно находился внизу, в холле.

Шао Сицзе подошел к двери, ведущей на крышу, и положил дрожащую руку на ручку двери. Прежде чем повернуть ее, он вдруг почувствовал, что нервничает и не может сдержать учащенного сердцебиения.

Шао Сицзе выдохнул и открыл дверь.

В помещение ворвался ветер, заставивший его закрыть глаза.

Он прикрыл глаза руками. Когда ветер утих, он слегка пошевелил рукой.

Сквозь щели между пальцами он увидел Бай Ран, стоявшую к нему спиной.

На мгновение Шао Сицзе принял Бай Ран за Цзян Мина с короткими волосами и увидел, что тот улыбается про себя и говорит: "Я голоден. Приготовь мне лапшу!"

В действительности же Бай Ран холодно обернулась, услышав звук открывающейся двери. Скрестив руки, она облокотилась на забор и насмешливо сказала:

─ Большой босс все еще знает, что нужно приходить домой?

Недовольство в ее тоне было очень явным. Затем Шао Сицзе встретился с ее равнодушным взглядом.

Подул ветер, приводя в движение воздух и заставляя сердце Шао Сицзе замереть.

Выражение глаз Шао Сицзе стало очень грустным, а предвкушение улетучилось вместе с ветром, оставив лишь пустоту в сердце.

Шао Сицзе неожиданно для самого себя рассмеялся:

«Чего ты ожидал? Только потому, что она недавно вела себя так же, как он, и ты заблуждался?»

Но в этот момент Шао Сицзе хотел бы заблуждаться, потому что не мог больше этого выносить. Он сходил с ума.

Действия Бай Ран были такими же, как у Цзян Мина, и лицо ее тоже было похоже на его.

«Ублюдок. Почему ты смотришь на меня, ничего не говоря?»

Цзян Мин сразу же разозлился.

Однако гнев Цзян Мина уже исчез. Ведь Шао Сицзе не знал, что Генри - это не он. Не стоит злиться на Шао Сицзе за то, чего он не знал.

─ Я голоден. Приготовь мне лапшу!

Цзян Мин подошел к Шао Сицзе и хотел спуститься вниз.

Однако он не знал, как был шокирован Шао Сицзе, услышав его слова.

─ А? Почему у тебя такой изумленный вид?

С любопытством спросил Цзян Мин, помахав рукой перед глазами Шао Сицзе.

В следующую секунду Цзян Мин был потрясен.

Шао Сицзе вдруг крепко схватил Цзян Мина за руку и громко спросил:

─ Кто ты на самом деле?

Глаза Шао Сицзе покраснели, и печаль заполнила их, подобно водопаду.

***

http://bllate.org/book/16089/1439387