Готовый перевод Turning Into My Buddy’s Lover After My Rebirth / Превращение в любовницу моего приятеля после моего перерождения: Глава 34. Поцелуй для проверки его сердца.

Глава 34. Поцелуй для проверки его сердца.

.

Фань Хэтянь был озадачен, он поднял бровь на Шао Сицзе и, подмигнув, спросил, что происходит.

Шао Сицзе безразлично ответил:

─ Я объясню тебе позже.

Шао Сицзе не хотел отвечать, и Фань Хэтянь не стала его заставлять. Он просто смотрел на Цзян Мина.

«Почему ты смотришь на меня?» Цзян Мин сразу же сделал недовольный вид и обнял Шао Сицзе за руку, как будто боялся, что Шао Сицзе украдут.

«Черт! Он влюблен в Шао Сицзе, не так ли?»

Цзян Мин внезапно сделал странный вывод. Фань Хэтяня стошнило бы кровью, если бы он узнал, что Цзян Мин додумался до такого.

Цзян Мин вдруг скрестил руки и настороженно посмотрел на Фан Хэтяня, что заставило Шао Сицзе немного удивиться.

Потому что взгляд Цзян Мина был так похож на человека, которого Шао Сицзе знал раньше.

─ Меня зовут Фань Хэтянь, я хороший друг Шао Сицзе.

Фань Хэтянь подошел к Цзян Мину и протянул руку с улыбкой на лице.

─ Бай Ран.

Цзян Мин сердито ответил на приветствие Фан Хэтяня, но не пожал его руку. Затем он отстранил Шао Сицзе.

─ Давайте пойдем на вечеринку сейчас же! Если ты опоздаешь, другие скажут, что ты невежлив и непунктуален.

Цзян Мин с силой потащил Шао Сицзе прочь, не давая ему обернуться.

Этот человек по имени Фань Хэтянь, должно быть, очень нравился Шао Сицзе. Иначе он не стал бы следовать за Шао Сицзе куда бы то ни было.

«Проклятье! Шао Сицзе, ты ублюдок! Ты отмахнулся от меня, потому что у тебя появился новый друг, да?»

«Будь ты проклят! Берегись! Я сейчас вернусь в свое собственное тело и приду, чтобы свести с тобой счеты!»

Чем больше Цзян Мин думал об этом, тем больше он злился. Он внезапно остановился и сильно пнул Шао Сицзе. Затем он пошел прочь, злясь.

Шао Сицзе сразу же нахмурилась.

«Что с ней такое?»

Несмотря на то, что его пнули, Шао Сицзе не рассердился. Он просто смотрел, как Цзян Мин уходит.

─ Она очень ревнивая! Где ты ее нашел? Но ее лицо слишком похоже на лицо того человека.

С улыбкой спросила Фань Хэтянь, наблюдая, как Цзян Мин уходит от Шао Сицзе.

Шао Сицзе потер лоб и вздохнул:

─ Я уже не знаю, кто она - он или Бай Ран. Она слишком похожа на него, особенно своим нравом и темпераментом в последнее время. Они практически идентичны.

─ Тогда почему бы тебе просто не отдать свое сердце этой? У тебя все равно не так много шансов быть с ним. Хотя, чтобы помочь тебе проверить его, я часто притворяюсь перед ним близким тебе человеком. Но он ведь ничего не сказал, правда? Зачем ты все усложняешь? Когда придет время отпустить, просто отпусти!

Фань Хэтянь похлопала Шао Сицзе по спине, советуя ему не зацикливаться на одном человеке.

Однако Фань Хэтянь понимала, что Шао Сицзе любит этого человека с детства. Он не мог так просто отпустить его.

─ Позже, если он увидит тебя со спутницей, и не будет проявлять эмоций, я советую тебе отказаться от него и хорошо относиться к этой женщине. Я вижу, что ты ей очень нравишься. Иначе она не проявила бы враждебности ко мне раньше.

Шао Сицзе промолчал. Он не то чтобы не хотел говорить, он просто не знал, что сказать.

─ Ну и ну! Шао Сицзе, ты умер? Поторопись и следуй за мной!

Цзян Мин уже почти дошел до конца дорожки, но Шао Сицзе все еще не догнал его. Цзян Мин немедленно развернулся и яростно закричал на Шао Сицзе. И он даже посмотрел на Фань Хэтянь злобным взглядом.

─ Честно говоря, она больше подходит тебе.

Фань Хэтянь снова похлопала Шао Сицзе по спине и подтолкнула его вперед к Цзян Мину.

Шао Сицзе растерялся. Он шаг за шагом шел к Цзян Мину. Когда он подошел к Цзян Мину, он вдруг поднял руку и погладил его лицо, глядя на него.

─ Что, что случилось?

Цзян Мин был шокирован его прикосновением, но он не стал избегать его, как обычно. Вместо этого он ошарашенно посмотрел на Шао Сицзе.

Шао Сицзе ничего не сказал. Он опустил голову и нежно поцеловал в губы Цзян Мина. Он тихонько проверял свое сердце, чтобы понять, бьется ли оно для человека перед ним.

Глаза Цзян Мина расширились, и он был поражен.

Он поспешно отступил назад и удивленно посмотрел на Шао Сицзе.

«Черт возьми! Почему он вдруг снова поцеловал меня?»

В этот момент сердце Цзян Мина колотилось так, будто вот-вот выпрыгнет из груди.

***

http://bllate.org/book/16089/1439373