Готовый перевод Rebirth in the 80s for raising children / Перерождение в 80-х для воспитания детей: Глава 50

Да.

Выращивание овощей.

Выращивание внесезонных овощей.

Сюй Чжао знал, что неважно, называется ли это "теплицей" или "гринтентом", в этом мире, в эту эпоху, в этой деревне это было чем-то крайне редко встречающимся. Поэтому он объяснил отцу Да Чжуана все простым и понятным языком. На самом деле, в столице уже появились теплицы, и рынок был хорош. В будущем уровень жизни людей будет становиться все лучше и лучше, и внесезонные овощи будут получать все большее распространение.

Слова Сюй Чжао были разумными и хорошо организованными. Марля не мешала обожанию на лице отца Да Чжуана. "Сюй Чжао, откуда ты все это знаешь?" спросил отец Да Чжуана.

"Брат Ли, разве ты не знаешь, в какой школе я учился?" спросил Сюй Чжао.

"Я действительно не знаю. В какой школе ты учился? Я слышал, что она была очень хорошей".

"Провинциальная сельскохозяйственная школа", - ответил Сюй Чжао.

"Провинциальная сельскохозяйственная школа! Изучать сельское хозяйство - это хорошо. Наша страна - сельскохозяйственная страна". Это "сельскохозяйственная страна", отец Да Жуана слышал этот термин по радио.

Сюй Чжао кивнул и сказал: "Да. Я изучал сельское хозяйство в школе".

Знание есть знание, а опыт есть опыт. Отец Да Чжуана все еще немного волновался и спросил: "Но ты никогда раньше не выращивал овощи. Получится ли это?"

"Как ты узнаешь, если не попробуешь?".

Отец Да Чжуана задумался. В душе он все еще сомневался и сказал: "Это правда, но сначала ты должен попробовать на одном му земли. Если не получится..."

"Брат Ли, ты боишься неудачи?" Сюй Чжао посмотрел на отца Да Чжуана и спросил.

Отец Да Чжуана тут же гордо ответил: "Боюсь? Твой брат Ли никогда не знал слова "страх"!".

Сюй Чжао улыбнулся и сказал: "Тогда все в порядке. Тогда давай попробуй со мной. На самом деле, брат Ли, тебе не нужно бояться. Если у нас все получится, я заплачу тебе зарплату. Даже если мы провалимся, я не буду вычитать твою зарплату".

Услышав слова Сюй Чжао, отец Да Чжуан немного смутился. Ему показалось, что он был слишком слабым. Мужчина не должен был так бояться чего-то. Если они хотят что-то сделать, они должны пойти и сделать это, и, возможно, у них получится. Если они не попробуют, то никогда не добьются успеха. Мысли отца Да Чжуана быстро изменились, и он сказал: "Что ты говоришь! Разве это не один му земли? Если он потрачен впустую, значит, он потрачен впустую. Не волнуйся. С братом Ли здесь я не позволю голодать ни тебе, ни Санве".

"Спасибо, брат Ли", - искренне сказал Сюй Чжао.

"Не за что. Тогда когда мы начнем?"

"Спешить некуда".

"Без спешки?" потрясенно спросил отец Да Чжуан.

"Да, никакой спешки. Сначала мне нужно подготовить вопрос с теплицей. У меня есть кое-что еще, что сейчас даже более срочно".

"Что это?" спросил отец Да Чжуан.

"Строительство дома", - ответил Сюй Чжао.

"Что за дом ты собираешься строить? И где?"

"Дом из черепицы рядом с твоим домом".

"Ты собираешься построить черепичный дом?".

"Да!"

И вот, Сюй Чжао высказал свои идеи и рассказал о своем бюджете отцу Да Чжуана. Он сказал, что хочет построить дом из черепицы с тремя комнатами, кухней и внутренним двором. Бюджет составил 1 200 юаней, и он сказал, что завтра они могут начать поиски людей для выравнивания необработанной земли и строительства фундамента. Обсудив все с отцом Да Чжуана, Сюй Чжао облегченно вздохнул. Отец Да Чжуана тоже перестал волноваться. После ухода Сюй Чжао отец Да Чжуана радостно сказал матери Да Чжуана: "В будущем я буду работать на Сюй Чжао. Я не буду уходить на работу".

Мать Да Чжуана спросила: "Что ты будешь делать для Сюй Чжао?".

"Выращивать зимой овощи и продавать их", - сказал отец Да Чжуана.

Мать Да Чжуана слышала только часть того, о чем говорили Сюй Чжао и отец Да Чжуана, но не все поняла. Поэтому она могла только спросить: "Это сработает?".

"Почему бы и нет?" твердо сказал отец Да Чжуана. "Сюй Чжао - интеллектуал. Он изучал сельское хозяйство. Это обязательно сработает".

Мать Да Чжуана улыбнулась, изображая отвращение: "О. Теперь ты говоришь, что это сработает. Разве ты не сомневался в Сюй Чжао раньше?".

"Когда это я сомневалась? Я обсуждала это. Что ты знаешь?"

"Я не понимаю, только ты понимаешь. Но понимаешь ли ты столько же, сколько Сюй Чжао?".

Муж и жена в каждом предложении упоминали Сюй Чжао, словесно нападая друг на друга.

Тем временем Сюй Чжао уже отнес Сюй Фаня домой и признался матери и отцу Сюй в том, что касается посадки тепличных овощей. Первой реакцией матери и отца Сюй, естественно, было неприятие, но старейшины знали, что Сюй Чжао не был безрассудным человеком. За последние несколько дней они убедились в способностях Сюй Чжао. Более того, оба старейшины ничем ему не помогли. Поэтому, когда Сюй Чжао заговорил о том, что ему нужен му земли для выращивания тепличных овощей, старейшины немного подумали, прежде чем согласиться.

Сюй Чжао удивленно спросил: "Мама, папа, вы действительно согласны?". В эту эпоху все считали землю самым важным. Однажды в деревне была пара братьев, которые сильно избивали друг друга ради куска земли. Сюй Чжао подумал, что мать и отец Сюй не захотят отдавать му земли.

Неожиданно мать Сюй сказала: "Конечно, мы готовы".

Сюй Чжао не мог не спросить: "А вы не боитесь, что я не смогу их посадить?".

"Если ты не справишься, значит не справишься. Я заставила тебя страдать в прошлом, поэтому я поддержу все, что ты захочешь сделать в будущем", - сказала матушка Сюй.

Сердце Сюй Чжао мгновенно успокоилось. Поддержка семьи была действительно прекрасной вещью. В это время Сюй Фань также добавил: "Я тоже поддерживаю папу".

Сюй Чжао склонил голову и спросил: "Ты знаешь, что значит поддержка?".

"Не знаю".

"Ты говоришь это, хотя и не знаешь".

Сюй Фань обнял ногу Сюй Чжао и хихикнул.

Сюй Чжао снова посмотрел на матушку Сюй и сказал: "Мама, когда будешь сажать пшеницу, оставь один му пустым. Оставь пустым му земли возле дома Да Чжуана".

"Хорошо", - просто согласилась матушка Сюй.

"Тогда тебе надо пораньше лечь спать".

"Тебе тоже нужно поспать".

Однако Сюй Чжао не лег спать рано. Вернувшись в соломенную хижину, он зажег керосиновую лампу. Он уложил Сюй Фаня в постель и велел ему самому играть с игрушечной машинкой и мрамором, сказав Сюй Фаню, что он занят и его нельзя беспокоить. Затем он сел возле керосиновой лампы и начал писать и рисовать. В это время он вдруг почувствовал, как его предки ходили повсюду, чтобы заработать на жизнь. И в дополнение к учебе он приобрел множество жизненных навыков, которые ему пригодились в эту эпоху.

Например, как вести расчеты, разбираться в урожаях и т.д. Однако он не стал пока разбираться с деталями теплицы, а вместо этого спланировал дом из черепицы. После того, как площадь была оценена, Сюй Чжао начал рисовать план дома, а также отмечать вещи, которые требовали большего внимания. Он медленно все разрабатывал, и когда все было почти нарисовано, он отложил ручку и повернул голову к кровати. На кровати уже спал Сюй Фань, обнимая свою игрушечную машинку.

Такой послушный.

Сюй Чжао прошел вперед. Он взял игрушечную машинку, мрамор и рогатку, лежавшие на кровати, и положил их на стол. Он вытер пухлые маленькие ручки и лицо Сюй Фаня, а затем лег в кровать и, обняв Сюй Фаня, заснул.

На следующее утро Сюй Чжао проснулся от постороннего шума. Он оделся и вышел посмотреть. На перекрестке остановился трактор. На тракторе сидели пять-шесть человек, а вокруг них находилось более десяти человек, которые выглядели так, словно не хотели расставаться.

"Мама, что происходит?" озадаченно спросил Сюй Чжао.

"Они собираются работать в другом месте. Я слышала, что они могут заработать 200 юаней за полгода. Сюй Чжуочэн тоже едет", - сказала мама Сюй.

"Сюй Чжуочэн?"

"Да. Он был очень самодоволен. Он нарочно сказал при нас с папой, что, наверное, сможет зарабатывать 20-30 юаней в месяц. Он определенно смотрел на нас свысока".

"Пусть он будет самодовольным".

"Вот именно. Будет хорошо, если он уйдет. Один заперт в полицейском участке на три месяца, а другой уезжает на работу. Наконец-то у нас будет тишина и покой".

Сюй Чжао не мог не посмотреть на трактор, увидев Сюй Чжуочэна. Сюй Чжуочэн знал только, что Сюй Чжао продает лунные пироги за деньги, но не знал, сколько он зарабатывает. Подумав, что Сюй Чжао заработал только 5 юаней, продавая мороженое в течение месяца, то, вероятно, он мог заработать только 20-30 юаней, продавая лунные пироги. Что такое 20-30 юаней? Сегодня он отправится в город и тоже заработает 20-30 юаней в месяц. Когда он вернется, он привезет, по крайней мере, 100 юаней. 100 юаней! Сюй Чжуочэн почувствовал себя счастливым от одной мысли об этом. Взглянув на Сюй Чжао, он презрительно скривился.

Сюй Чжао не обратил на него внимания и смотрел, как трактор покидает деревню Саут Бэй. После этого он отвез Сюй Фаня в дом Да Чжуана. Кроме отца Да Чжуана, в доме Да Чжуана были и другие рабочие, которые умели строить дома. Сюй Чжао достал свой чертеж и обсудил с ними площадь, черепицу, кирпичи и другие вопросы.

Обсуждение длилось целое утро. Когда они закончили, все остальные, кроме отца Да Чжуана, использовали лопаты и телеги для волов, чтобы заложить фундамент.

Во второй половине дня на телегах с волами один за другим привезли черепицу и кирпичи с фабрики. Тем временем из дома Да Чжуана вынесли мелкий песок, сито, штукатурку, ножи для кирпича и плитки, пилы и другие инструменты, что сразу привлекло внимание жителей деревни. Многие люди начали обсуждать:

"Что они делают? Для кого они строят дом?"

"Они строят дом для Сюй Чжао. Его соломенная хижина протекает под дождем, и в ней невозможно жить".

"У Сюй Чжао есть деньги".

"У него не должно быть денег. Раньше он зарабатывал на продаже лунных пирогов, но я слышал, как отец Да Чжуана говорил, что у него непогашенный счет. Это в основном потому, что у него есть выдумка с двумя старшими братьями, которые живут в домах с черепицей. Их трения очень высоки, поэтому хорошо, что он двигается. Это очень хорошо, что он переезжает".

"Это хорошо, что он переезжает. Я также слышал, что он строит дом в кредит. Это определенно должно быть в кредит. Строительство дома - дело не маленькое".

"..."

На самом деле, Сюй Чжао не строил дом в кредит. Отец Да Чжуана не хотел, чтобы другие знали, что Сюй Чжао заработал огромную кучу денег за один раз. Это вызывало зависть у других людей. Поэтому он намеренно сказал, что Сюй Чжао с радостью согласился и передал дело строительства дома отцу Да Чжуана. Тем временем мать и отец Сюй, а также Сюй Чжао начали думать о посадке овощей. Однако прежде чем сажать овощи, ему нужно было позвонить Цуй Цинфэну и сказать, что в ближайшие несколько дней он не сможет приехать в магазинчик Фань, поэтому магазин останется за ним.

Но не успел он позвонить, как прибежал дядя Чжан и сообщил Сюй Чжао, что ему звонил кто-то из уездного города. Сюй Чжао подумал, что это Цуй Цинфэн, и поспешил туда, но кто же знал, что это будет Цуй Динчен.

Сюй Чжао удивленно позвал: "Младший дядя?".

С другого конца раздался глубокий голос Цуй Динчена: "Мн, это я".

"В чем дело?" спросил Сюй Чжао.

"Гм, - замялся Цуй Динчен, прежде чем снова заговорить, - ты еще не вернул мой клетчатый платок, верно?"

Сюй Чжао вспомнил об этом и сказал: "Ах, прости, младший дядя. Я забыл".

"Мн. Когда ты его вернешь?"

Сюй Чжао тайно подсчитал, сколько дел у него сейчас под рукой, и ответил: "Завтра".

"Ты занят?" спросил Цуй Динчен.

"Вроде того", - смущенно ответил Сюй Чжао.

"Чем занят?"

"Я строю дом, а также занимаюсь некоторыми другими делами".

"О." Цуй Динчен сделал небольшую паузу, а затем сказал: "Когда ты придешь завтра?".

"Утром".

"Хорошо. Тогда утром".

"Мн. Мои извинения, младший дядя".

"Все в порядке. Тогда решено".

Положив трубку, Сюй Чжао был ошеломлен. Цуй Динчен позвонил только для того, чтобы спросить о клетчатом платке? Это было очень похоже на Сюй Фаня. Каждый раз, когда Да Чжуан брал у Сюй Фаня шарики для игры, не проходило и полдня, как Сюй Фань обязательно бежал к Да Чжуану домой, чтобы вернуть шарики, боясь, что Да Чжуан будет жаден до его шариков. Это... Но если подумать, в ту эпоху ресурсов не хватало. Все было ценным. Кроме того, платок был хорошего качества, поэтому Сюй Чжао пошел домой и убрал платок.

На следующее утро внезапно похолодало. Летнюю одежду уже нельзя было носить. Одев Сюй Фаня в рубашку с длинными рукавами и брюки, Сюй Чжао переоделся в свою новую рубашку, новые брюки, а также новые ботинки. Вымыв лицо и волосы, он привел себя в порядок.

Повернув голову, он увидел, что Сюй Фань стоит перед глинобитной стеной. На стене было зеркало, и, отражаясь в нем, Сюй Фань сжимал пухлыми руками свое мясистое лицо и говорил: "Ух ты, я так хорошо выгляжу".

Сюй Чжао: "..."

Сюй Фань: "Ух ты, я так хорошо выгляжу в новой одежде".

Сюй Чжао: "..."

Посмотревшись в зеркало, он намеренно побежал к маме и папе Сюй, сказав им, что на нем новая одежда, которую купил для него папа. Не дожидаясь, пока мать и отец Сюй похвалят его, он стал хвастаться, как хорошо он выглядит. Кто знает, откуда взялась эта уверенность?

Сюй Чжао толкнул новенький велосипед и позвал: "Сюй Фань".

Сюй Фань ответил изнутри соломенной хижины: "Да!".

"Я направляюсь в уездный город".

"Я тоже пойду".

Сюй Фань быстро выбежал из соломенной хижины и привычно побежал рядом с Сюй Чжао. Он повернулся спиной к Сюй Чжао, затем поднял свои маленькие руки, чтобы Сюй Чжао поднял его и посадил на передний руль. Когда он сел, он сказал: "Папа, ты хорошо выглядишь".

"Я знаю", - сказал Сюй Чжао.

"Я тоже хорошо выгляжу".

"Мн."

Сюй Фань замолчал, а через некоторое время снова позвал: "Папа".

"Мн", - ответил Сюй Чжао.

Сюй Фань спросил: "Мы будем продавать мороженое?".

"Нет, слишком холодно. Мороженое больше нельзя есть", - сказал Сюй Чжао.

"Больше нельзя есть мороженое".

"Верно. Мы больше не будем продавать мороженое. Мы будем продавать овощи".

"Мы не будем продавать мороженое, мы будем продавать овощи!" Сюй Фань учился у Сюй Чжао.

"Да!"

По дороге Сюй Фань выучил много слов от Сюй Чжао. Вскоре они прибыли в уездный город. Так как было еще рано, магазинчик Фань еще не был открыт. Сюй Чжао понес Сюй Фаня прямо к резиденции Цуй. Когда они прибыли в дом Цуй, он увидел Цуй Динчена, разбирающего одежду во дворе.

Цуй Динчен был немного удивлен, когда увидел Сюй Чжао.

http://bllate.org/book/16080/1438438