Готовый перевод I was Reincarnated as a Side Heroine in a Yuri Game, and with all my Power I will Protect my Favorite Character / Я перевоплотилась в второстепенную героиню в юри-игре, и изо всех сил буду защищать своего любимого персонажа: Глава 23: Спокойной ночи.

Если вечеринка называется пижамной, то, разумеется, нужно подготовить симпатичные пижамы.

Вместе с этим она должны быть подходящей для сна. Также нужно следить за тем, чтобы не взять что-то слишком восторженное.

В меру симпатичная и в меру свободная. Исходя из этого, я выбрала удобную свободную футболку и шорты для отдыха. Пока я не собираюсь ложиться спать, поэтому я надела поверх этого тонкую толстовку.

- Вау, Шиори-сан смотрится такой взрослой.

Сара сказала это мне после того, как я вышла из ванной. Она опустила волосы, которые обычно уложены наполовину.

Это из-за эффекта горячей воды, или из-за босых ног, или из-за моих мокрых волос. Или это потому, что грудь поднимается из-за футболки? Я сама не знаю, но, видимо, Саре понравилась моя одежда для сна.

- Сара куда симпатичнее.

На ней традиционная пижама с короткими рукавами. Снизу на ней такие же бархатные шорты, как и сверху, так что ее стройные ноги выставлены напоказ. Спасибо за удовольствие для глаз.

- Спасибо. Это удобно носить, и она мне нравится. О, Шиори-сан, дай мне фен. Позволь мне сделать это.

- Ты уверена? Хорошо, тогда, держи.

На самом деле сушить волосы довольно сложно. Если фен слишком близко, то горячо, а если далеко, то, наоборот, волосы плохо сохнут.

Сара удивительно хорошо умела обращаться с феном. Ее нежные поглаживания делали процесс успокаивающим. В сочетании с теплым воздухом от фена я начала засыпать.

- Ты хочешь спать?

спросила Сара, когда я прикрыла глаза и замолчала.

- Немного, - сказала я, и она хихикнула, сказав:

- Подожди ещё не немного.

И продолжила двигать руками.

Заботясь обо мне, Сара задорным голосом сказала:

- Я редко бываю в этой роли.

Я об этом забыла. Обычно я о ней забочусь, но сейчас я та, о ком заботятся. Хотя не так уж плохо, чтобы иногда о тебе позаботились.

- Руки Сары очень приятные. . .

Я бормотала это, погружаясь в тепло ее рук. На мгновение все прекратилось, но потом снова возобновилось. Я почувствовала, что ее руки стали более грубыми, чем раньше.

- Хорошо, мы закончили. Теперь пойдем в постель.

- Ох? . . .Спасибо.

- Не за что.

Я уже закончила чистить зубы и ухаживать за кожей, так что пора ложиться спать. Сара, похоже, еще не почистила зубы, поэтому она направилась в ванную.

Кстати, насчет ... .кровати. Я до сих пор не определилась, на какой стороне спать - на дальней или ближней. Какую обычно выбирает Сара?

Когда она одна, разве она не будет спать посередине?

Я не могу нормально думать, т.к. сильно хочу спать. Совсем недавно я не чувствовала себя такой. Я почувствовала усталость после только после того, как меня очаровали руки Сары, и мои веки потяжелели.

- . . . Ах да, толстовка.

Я собиралась снять её перед сном, ведь нет особого смысла быть в ней в постели, даже если я сильно устала. Когда я копошилась, пытаясь снять её, прежде чем лечь на кровать, Сара вернулась из ванной. Она остановилась перед дверью и окинула меня взволнованным взглядом.

- Что случилось?

- Умм. . .Нет, ничего. Можешь выбрать на какой стороне будешь спать.

- Хм, спасибо.

Снимая толстовку, я спросила Сару, на какой стороне она будет спать. На что она сказала, что ей это не важно, поэтому я первой залезла на кровать и легла на дальней стороне.

Когда я погрузила голову в подушку, мое сознание начало ускользать. Это нехорошо. Я скоро усну. По крайней мере, я должна не спать до тех пор, пока не пожелаю Саре спокойной ночи.

- То как Шиори-сан снимала свою одежду было шокирующим. Хотя ты и снимала её нормально, но выглядело это так сексуально.

Ах, вот почему у нее было такое странное лицо? Ну, я была самой сексуальной в игре, так что я должна быть сексуальной. Настолько, что даже Йоко умоляет меня принять сексуальную позу.

Это напомнило мне о разговоре, который у меня был с Сарой некоторое время назад.

- ...... Ах, да, теперь я вспомнила.

- Что?

- . . .Ты хотела чтобы тебя соблазнили?

Она выглядела смущенной, пока не вспомнила тот разговор в поезде. Прежде чем я успела отреагировать, подушка ударила меня по лицу.

- Действительно, вот что это было?! Если ты так будешь говорить в этой ситуации, то нам будет трудно спать вместе!? Это создаст странную атмосферу! --- Неважно, я иду спать!

Я дура! Я хотела пожелать ей спокойной ночи, пока она не спала, но уже поздно. Она закрыта глаза, и было бы плохо говорить это ей сейчас.

Поэтому я пожелала ей спокойной ночи в своём сердце и моё сознание быстро угасло.

http://bllate.org/book/16065/1436302