Готовый перевод Married a Rich and Beautiful Omega / Женился на прекрасном и богатом Омеге: Глава 14. Совсем голову потерял

— Ты очень круто играешь в бильярд, — выдавил из себя Жунмянь. Линван, сосредоточенно плетя косу, негромко отозвался: — Председатель тоже видел?

Жунмяню было не по себе, он хотел повернуть голову, но вспомнил, что его волосы в чужих руках, и замер. Уши предательски загорелись. — Я пришел, когда ты заканчивал вторую партию с Нельсоном. Тебе... тебе ведь понравился Нельсон? — с вызовом и затаенной надеждой спросил он.

Линван продолжал плести, чувствуя жар его кожи: — Нет.

Чу Жунмянь с облегчением выдохнул, когда Линван закрепил резинку. Он посветил экраном браслета, как зеркалом, и, обнаружив, что косичка заплетена на совесть, заметно повеселел.

— Раз уж ты решил найти себе Омегу, почему бы тебе не выбрать меня? — вдруг выдал Жунмянь.

Эта фраза прозвучала как гром среди ясного неба. Линван остолбенел — он никак не ожидал от председателя такой прямоты.

— Почему ты не рассматриваешь меня? — повторил Жунмянь, не дождавшись ответа. Пусть по этикету Омеге не положено бегать за кем-то, но спросить-то можно? Жунмянь чувствовал симпатию к этому Альфе, а понравившихся людей нужно вовремя «бронировать».

Линван был в полном смятении. Неужели кто-то может говорить такие вещи настолько открыто? Он чувствовал себя героем какой-то дорамы. Глядя на затылок председателя, он ощутил, как кончики пальцев снова стали горячими, и окончательно потерял дар речи. Жунмянь, решив не давить, вовремя сменил тему и предложил вместе возвращаться в академию. Линван на автомате проводил его до корпуса. Вернувшись к себе, он сел на кровать и погрузился в глубокие раздумья.

Фэн Шэн болтал по телефону с парнем в коридоре, а Линь И как раз закончил раунд в игре. Он покосился на Линвана: — Чего так рано? Я думал, вы до одиннадцати задержитесь, а то и вообще до утра не придете. Нашел себе симпатичного Омегу?

— На встрече таких не было, — ответил Линван.

— Ну и запросы у тебя, — Линь И кинул ему пачку чипсов. — Говорят, там было полно аристократов, один краше другого.

Линван поймал пачку: — Чтобы завязались отношения, человек должен быть прежде всего по душе.

— И то верно. Ну и чтобы запах феромонов подходил, — тут же добавил Линь И. — Кстати, чем от тебя пахнет?

— Текилой.

Линь И захрустел чипсами: — Ого, как круто.

Линван решил проявить вежливость: — А от тебя?

Линь И смутился: — Сливочным печеньем.

Линван невольно сглотнул: — Звучит вкусно.

Линь И вздохнул. Его не раз высмеивали за этот запах — для Альфы такой аромат считался слишком «несерьезным», и только его парень всегда утешал его. Линван вдруг спросил: — А как ты познакомился со своим парнем?

— Мы однокурсники. Слово за слово — и закрутилось. Проверили совместимость, вышло 70%, вот и обручились. Он ко мне очень добр.

Линван кивнул. Линь И подсел поближе: — С чего такие вопросы? У тебя что-то намечается? Могу проконсультировать.

— Скажи, — замялся Линван, — ты бы стал заплетать косичку другу?

Линь И фыркнул: — Какой еще косичку! На кой черт Альфе длинные волосы? Я б его этой косой и придушил.

Линван: — ...

Да уж, деликатности Линь И не занимать. Решив больше не испытывать судьбу, Линван лег спать.

Жизнь вошла в привычную колею. Вэнь Чжэ (один из заказчиков) написал, что хочет оформить «абонемент» на доставку.

Вэнь Чжэ: 【Брат, в этом месяце я буду сильно занят, вся надежда на тебя.】 Линван взял заказ.

После того вечера Нельсон несколько раз пытался подкараулить его, но Линван вежливо отклонял все знаки внимания.

Чу Жунмянь обедал в столовой. В последнее время у него совсем пропал аппетит — съедал пару ложек и больше не мог. Увидев Нельсона, он подошел к его столику.

— Каким это ветром тебя ко мне занесло? — спросил Нельсон. Он был богат, красив и привык к обожанию толпы Альф. Жунмянь присел рядом: — Всё еще бегаешь за Сюй Линваном?

— А разве он не забавный? — Нельсон пожал плечами. — Возможно, как только я его получу, мой интерес сразу угаснет.

Жунмянь скрестил руки и холодно посмотрел на него: — Родители никогда не одобрят твой союз с таким человеком.

Нельсон усмехнулся: — Чтобы любить, не обязательно связывать себя узами брака.

Но Жунмянь считал иначе: если любишь — будь рядом. До конца.

Он посмотрел в окно столовой и мгновенно выцепил взглядом фигуру Линвана внизу. Этот Альфа и правда подходил под его «идеал» по многим пунктам. Тем временем Линван после обеда снова ушел на полигон. На недавних учениях он занял первое место, и теперь его имя было на слуху у всего факультета.

— Поразительно. Он точно не тренировался раньше?

— Да просто повезло, — ворчал кто-то из Альф. — Он же всего лишь С-ранг. Вот поднимем уровень синхронизации с нашими мехами и в два счета разнесем его жестянку.

Линван, как раз вышедший умыться, услышал это, но лишь глянул на небо и отправился в учебную часть — сегодня он еще не разбирал документы для председателя. После того памятного признания Линван так и не решился дать ответ. Он просто не мог представить, как это — встречаться с самим Чу Жунмянем.

Придя в кабинет, он обнаружил, что председателя нет. Прождал еще какое-то время — тишина. Линван открыл переписку, пролистал вверх и хлопнул себя по лбу: у Жунмяня же сегодня лекции! «Совсем заработался», — зевнул он. Забрав сумку, он прихватил из вазочки персиковый леденец и пошел к выходу. Запах спелого персика моментально пропитал его одежду.

На посту в тот вечер стояли две Омеги. Один из них, проходя мимо Линвана, почувствовал аромат персика и буквально застыл на месте.

— От него пахнет персиком... — прошептал он напарнику.

— Быть не может! Председатель бы никогда... — попытался возразить тот. — Наверное, это конфеты. Я видел такие у председателя в вазочке.

Первый Омега хмыкнул: — А ты видел, чтобы кто-то, кроме самого председателя, осмеливался брать его конфеты в учебной части?!

________________________________________

Тем временем Чу Жунмянь дремал на лекции. Внезапно его браслет начал разрываться от сообщений и звонков. Даже беззвучный режим не помогал — вибрация была такой бешеной, что он проснулся.

— У тебя браслет с ума сошел, — прошептал Юй Сю.

Жунмянь, потирая переносицу, глянул на экран. Это было СМС из Комитета по подбору пар. Браслет жужжал, не переставая, в голове тоже начался звон. 【Уважаемый господин Чу, ваша совместимость с господином Сю составляет 95%】

Едва он дочитал, Комитет снова попытался дозвониться. Жунмянь коротким движением отправил номер в черный список.

«Все козыри на руках, чего тянуть до Нового года?» — пронеслось в голове у Жунмяня. Глядя на сообщение, он чувствовал, как внутри всё так и поет от восторга. Ему нестерпимо хотелось рассказать об этом Линвану, но мешало чувство вины — всё-таки он проверил их совместимость втайне. Он открыл чат с Линваном и, борясь со смущением, отправил стикер с белым котиком, который переворачивается на спину и показывает пузико.

Линван, сидя в общежитии, увидел уведомление и отправил в ответ смайлик с объятиями. Честно говоря, голова шла кругом. Этот жест показался ему чертовски милым.

http://bllate.org/book/16059/1440063