Готовый перевод Married a Rich and Beautiful Omega / Женился на прекрасном и богатом Омеге: Глава 11. Ночной перекус

Исчезновение Сюй Линвана на несколько дней первыми заметили те, кто тоже подрабатывал курьером. Заказы от него не поступали, что позволило остальным подзаработать побольше. Кое-кто даже начал расспрашивать о нем в общих чатах.

— Без него мы в эти дни неплохо наварились. Пацан симпатичный, руки-ноги быстрые, все в академии стараются заказывать доставку именно у него, — с легкой завистью сказал один из студентов.

— Да уж, без него работается как-то спокойнее.

— Да замолчите вы... — простонал третий, глядя в браслет.

— Он снова начал принимать заказы.

Выйдя из изолятора, Линван первым делом заскочил в общежитие. Он одолжил конспекты у Ло И, чтобы наверстать упущенное, и разослал сообщения, что снова готов разносить посылки по вечерам. Для следующего гона ему, вероятно, понадобятся блокаторы класса А и одна ампула класса В. Цена на класс А варьировалась от тысячи до десяти тысяч кредитов, а хорошие препараты класса В доходили до пяти тысяч. Линвану нужно было иметь приличный запас.

Переписав лекции, он вышел вечером перекусить, а заодно разнести накопившуюся почту. Закончив с делами, он отписался Чу Жунмяню, что вернулся и готов поработать со справочными материалами, если нужно.

Чу Жунмянь: 【Сегодня отдыхай, приходи завтра.】

Сюй Линван: 【Благодарю, председатель.】

Жунмянь несколько раз сердито перечитал ответ. «Какая холодность! Его нужно вечно подталкивать, сам и шагу не сделает». Председатель уже успел вытащить Комитет совместимости из черного списка. Но поскольку была ночь, звонить было поздно.

Едва проснувшись утром, он набрал номер: — Это Чу Жунмянь. Будьте добры, проверьте мою совместимость с одним человеком.

— Слушаю вас, господин Чу. Предоставьте, пожалуйста, идентификационный номер партнера.

Жунмянь снова открыл резюме Линвана, присланное Юй Сю.

— Господин Чу, данный кандидат — Альфа ранга С, а вы — Омега ранга S. Комитет не рекомендует такой союз. Впрочем, мы рассчитаем процент и сообщим вам.

— Большего и не надо.

— Хорошо. Результат придет вам в сообщении в течение недели. Желаем приятного дня.

Сделав дело, Жунмянь немного успокоился. Стоп! Он же забыл спросить, какой у Линвана запах. О некоторых феромонах ходили такие нелепые слухи, что Жунмянь был крайне придирчив. «Главное, чтобы не пахло сырой землей или дурианом. С остальным смирюсь». В конце концов, Линван пока лишь в «зоне наблюдения». До звания зятя семьи Чу ему еще как до Луны. В учебной части Жунмянь лениво развернул персиковый леденец.

Линван, прочитав сообщение от председателя, и не думал отдыхать. Он направился на полигон. Большинство занятий в военной академии заканчивались засветло, поэтому по вечерам на тренировочных площадках всегда было многолюдно. Едва он нашел свободное место, как кто-то похлопал его по плечу: — Видел видео твоего боя. Техника стоящая. Не хочешь сразиться?

Перед Линваном стоял невысокий, миловидный Альфа.

Линван привык спарринговаться с соседями: чаще всего с Линь И, реже — с Фэн Шэном, у которого в семье были офицеры (его стиль был сугубо армейским). С Ло И он еще не бился. Мастерство растет только в боях с разными противниками. Поэтому Линван ответил: — Я не дерусь бесплатно.

Дуань Сы: «...»

Он сам пару раз заказывал у Линвана доставку и помнил, что тот вечно нуждается в деньгах. — И сколько за бой?

Линван не хотел завышать цену: — Пятьдесят кредитов.

Дуань Сы тут же перевел деньги: — Не возражаешь, если я включу запись? Хочу сохранить бой, чтобы потом разобрать ошибки.

— Без проблем, — отозвался Линван.

Они вышли на арену. Мех Дуань Сы тоже был A-класса; его движения были размашистыми, но удивительно легкими. Несколько первых атак Линвана ушли «в молоко», а сам он пропустил чувствительный выпад. Однако он не пал духом, а напротив — стал действовать еще хладнокровнее, навязывая вязкий ближний бой и выжидая момент.

Дуань Сы был невероятно быстр: прикрываясь залпами орудий и виртуозно владея длинным мечом, он взмыл в воздух и открыл огонь, сразу захватив инициативу. Пользуясь превосходством своего меха и его огромным запасом энергии, он с первых секунд начал сыпать мощными комбо.

Дыхание Линвана стало обжигающим, но руки мертво держали рычаги управления. Снаряд разорвался за спиной, чиркнув по плечу меха снопом искр. «Нельзя всё время только защищаться», — Линван сосредоточился, используя всю свою ментальную силу, чтобы просчитать траекторию врага. У Дуань Сы была четкая система, и Линван с самого начала угодил в навязанный им ритм. «Пора этот ритм сломать».

Сочетание скорости и мощи огня ошеломляло, но такая тактика сжигала уйму ментальной энергии противника. Линван подметил: после каждых трех залпов мех на две секунды замирал в воздухе. Линван взмахнул мечом, блокируя очередной удар.

— Младший Сюй, если и дальше будешь прятаться в панцире, я тебя в порошок сотру! — крикнул Дуань Сы. Линван не повелся на провокацию. Он уже нашел брешь. — Старший, иногда защита — это не просто способ измотать врага, но и лучший способ его изучить.

Линван вложил все силы в один-единственный выпад. Вспышка клинка — и одна механическая рука противника отлетела в сторону. Не давая врагу опомниться, он развернулся и отсек вторую. Орудийные системы крепились именно на манипуляторах; потеряв их, мех утратил баланс. Дуань Сы больше не мог сопротивляться.

— Я сдаюсь, — признал он.

Линван выдохнул. Анализ чужого стиля боя стоил ему огромных ментальных усилий; не удайся этот маневр, на второй удар его бы просто не хватило.

— Спасибо за бой, старший.

Дуань Сы выбрался из кабины без тени обиды, глядя на Линвана с изумлением: — А ты крепкий орешек! Сохранить такое хладнокровие и выжидать... Да ты прирожденный тактик для командного факультета.

Командный факультет считался элитным лишь на бумаге: федерация просто не могла обеспечить всех выпускников офицерскими должностями. Часть студентов становилась рядовыми, большинство — младшим и средним командным звеном. Но Федеральный университет оставался главной кузницей кадров для армии.

— Забыл представиться, меня зовут Дуань Сы. Буду рад поспарринговаться снова.

Линван улыбнулся: — Я тоже многому у вас научился. Они обменялись контактами.

Решив, что реальный бой полезнее простой практики, Линван остался на полигоне и прозанимался еще три часа, пока не истекло время брони. Затем он убрал мех и направился в душевые для альф.

— Брат Ван вернулся уже прилично времени назад, почему он до сих пор не зашел к председателю?

— На этот раз Ван Юй вместе с маршалом Чу накрыли целый отряд на передовой. Всех положили, это было мощно.

— У него отличная репутация в войсках, никакой заносчивости. Любой омега за такого пойдет.

Раздался мягкий, приятный голос: — Это всё дядя Чу мне помогал, сам бы я не справился.

Линван вышел помыть руки и увидел статного, обаятельного альфу с мягкой улыбкой. Вокруг него стояло человек пять-шесть, но стоило ему появиться, как взгляды окружающих невольно притягивались только к нему. Линван уже собирался уходить, когда Ван Юй, прищурившись, внимательно посмотрел на него: — Твое лицо кажется мне знакомым...

Ранее кто-то из «доброжелателей» уже выкладывал на форум фото Линвана и Чу Жунмяня под одним зонтом. Хоть модераторы оперативно удалили снимок, слухи успели поползти. Фото было смазанным, а Линван после этого пропал в изоляторе на несколько дней, так что шумиха утихла, и Ван Юй не смог сразу его опознать.

— Наверное, у меня просто заурядная внешность, — спокойно ответил Линван.

Стоявшие рядом с Ван Юем расхохотались, да и сам он позволил себе легкую усмешку. Назвать лицо Линвана «заурядным» было явным преувеличением.

— Возможно, ты просто вызываешь у меня симпатию, — ответил Ван Юй. Он проводил Линвана взглядом. Внутри него внезапно шевельнулось острое чувство тревоги. Почему этот безвестный юнец заставил его почувствовать угрозу? Интуиция Ван Юя была феноменальной и не раз спасала ему жизнь, но в этот раз она казалась беспричинной, и он сам не мог найти ей логического объяснения.

— Брат Ван, может, в караоке?

— Нет, идите без меня, — отказался он. Когда свита разошлась, ребята обсуждали его между собой: — Брат Ван не любит шумные тусовки, он там только сидит и молча пьет.

— Какой еще альфа может быть таким идеальным? В школе у него было полно омег, он всегда был «сыном маминой подруги» и мечтой всех парней и девушек. А как влюбился в Чу Жунмяня, так сразу стал образцом добродетели — ни на кого не смотрит.

Один из них хлопнул себя по колену: — Для альфы это уже предел стараний! А Чу Жунмянь всё равно на него даже не глядит. Какого еще рожна ему надо?

Все сочувствовали Ван Юю. Что касается Чу Жунмяня — он омега, рано или поздно придется выходить замуж. И уж лучше маршалу Чу продвигать по службе своего зятя, чем какого-нибудь проходимца с улицы.

________________________________________

По пути в общежитие у Линвана запищал браслет — звонил отец. Сюй Кун: — У тебя период гона закончился, как самочувствие?

Сюй Линван: — Всё в порядке, отец. Здоров как бык, ем и сплю за двоих.

Сюй Кун: — Снова на одних блокаторах перетерпел?

Линван коротко подтвердил.

Нин Фэй подошел поближе: «Линван, мы не то чтобы торопим тебя. Ты уже в университете, взрослый человек, самое время заводить отношения. Хороший Омега куда полезнее любого блокатора».

Сюй Кун добавил: «Ты молодец, мы с твоим папой в тебе не сомневаемся, но нам бы очень хотелось, чтобы ты нашел кого-то, кто будет тебе по душе».

Сюй Линван чувствовал искреннюю заботу родных: «Отец, я понял».

Сюй Юньюй, не выпуская из рук браслет, вставил: «Брат, папа отправил тебе домашней еды, там всё в вакуумной упаковке, не забудь забрать посылку».

Линван улыбнулся: «Обязательно».

Младший брат смотрел на Линвана и думал: с таким лицом, фигурой и характером, да еще и умением готовить, зарабатывать и отлично учиться — стоит брату только захотеть, и он найдет себе кого угодно. «Брат, жду хороших новостей! И не забудь привести нам невестку!»

Когда связь прервалась, Линван подумал, что в делах сердечных никогда нельзя знать наверняка, но вряд ли это случится так скоро.

Вечером, после больших нагрузок на тренировке, Линван проголодался и отправился в столовую за поздним ужином — заказал себе миску лапши с бараниной. Только он сел за стол, как напротив кто-то примостился. Это был Чу Жунмянь с целой горой шашлычков и колой; его золотистая косичка задорно подпрыгивала при каждом движении. Жуя жареную сосиску, он невнятно пробормотал: «Я же сказал тебе отдыхать, чего ты так поздно в столовой? Будешь шашлык? Бери сколько хочешь, я угощаю».

В его голосе не было привычной официальности — он звучал мягче, а синие глаза внимательно разглядывали Линвана. В этот момент он был точь-в-точь как та белая кошка с голубыми глазами с его аватарки.

http://bllate.org/book/16059/1440054