Готовый перевод Husband and Wife are of the Same Mind / Муж и жена одного мнения [✅]: Глава 50

Пятидесятая глава, юху! ٩(◕‿◕｡)۶ Это почти треть новеллы, памятное событие, я считаю. На следующей странице вы можете поблагодарить и поддержать меня монетками. Большое спасибо, что читаете этот перевод!

В качестве подарка читателям на Новый год выкладываю сразу три главы. Наслаждайтесь чтением, а также сделайте мне ответный подарок – жмите "спасибо" и оставляйте комментарии. Мне очень приятно читать каждый!

(⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)

____________

Итак, в эти дни во время еды Тан Фэн всегда мог видеть на столе тонизирующие и питательные блюда.

Первоначально ради своего мужского самоуважения Тан Фэн не хотел даже шевелить палочками, но Тан Амо слева смотрел на него, Линь Юй справа смотрел на него, даже отец Тан смотрел на него и улыбался.

Ладно! Я съем это!

Хотя Линь Юй стал более требовательным, чем обычно, а также немного более страстным, он всё же знал, что тело Тан Фэна нельзя напрягать слишком сильно, поэтому пара занималась этим раз в два или три дня.

Тан Фэн чувствовал себя чрезвычайно счастливым. Чтобы лучше служить Линь Юю, он не только снова начал практиковать тай-чи по утрам, но и занялся возделыванием двух участков земли рядом с домом, куда планировал пересадить лекарственные травы.

Эти два участка земли изначально были заброшены. Ему сказали, что земля здесь слишком бесплодна, поэтому никто ничего не сажал. Тан Фэн так не думал. Он взял мотыгу и за четыре дня перекопал всю землю, затем вылил на неё несколько ведер воды, чтобы хорошенько промочить всю почву. Когда она высохла под тёплым солнечным светом, Тан Фэн взял немного в ладонь и сжал, чтобы проверить. Влаги было достаточно.

Погода становится всё теплее, поэтому пересаживать лекарственные растения нужно быстро, иначе приживаемость будет невысокой.

Поэтому несколько дней подряд Тан Фэн брал свою заднюю корзину и шёл на гору в поисках лекарственных трав, ища их на окраине или в средней зоне. Если бы Тан Фэн хотел пойти в более глубокое место, тогда он договорился бы с Линь Чжуаном или отцом Линь.

Всего за десять дней оба поля Тан Фэна были засажены новыми травами.

Астрагал, колокольчик аденофора, лист иньжэнь, колокольчик крупноцветковый, кедровый стланик, печать царя Соломона, анемарена асфоделовая, цистанхе, заразиха синеватая, суоян или циноморий, орхидея гастродия элата, циботиум, циртомиум, моринда лекарственная и другие...

В процессе сбора трав Тан Фэн примерно запомнил, в каком месте что растет.

Два участка земли были заполнены, но Тан Фэн не сидел без дела. Он по-прежнему таскал корзину в поисках лекарственных растений, сушил их и убирал на хранение в кладовую. Когда кто-то в будущем придёт к нему на медицинский приём, Тан Фэн сможет использовать свои собственные материалы, а не ходить за ними в город.

18 марта Тан Фэн встал рано, ещё до рассвета. Даже Линь Юй, который всегда просыпался раньше всех, ещё спал.

И Тан Фэн именно этого и хотел.

Умыв лицо холодной водой, он почувствовал себя очень бодрым. Затем мужчина выполнил комплекс упражнений тай-чи, размял мышцы и кости, вымыл руки и вошёл на кухню.

Тан Фэн приготовил деревянную миску, высыпал в неё достаточное количество белой муки и начал замешивать тесто. Сначала он делал это при помощи палочек, а когда тесто загустело – руками. Когда оно стало достаточно плотным, Тан Фэн остановился и убрал миску в сторону, чтобы тесто подошло.

Вымыв руки, он пошел в огород рядом с домом, чтобы собрать свежих овощей, затем налил костный бульон в кастрюлю, разжег огонь и подогрел его.

Тан Фэн открыл шкаф и достал тушеные свиные ребрышки, которых осталось совсем немного. Их он тоже приготовил сам. Те ребрышки, что раньше покупал Тан Амо, уже давно были съедены, и для этой порции он покупал мясо второй раз.

Взглянув на небо снаружи, Тан Фэн почувствовал, что времени почти не осталось, поэтому он достал тесто из миски и положил его на разделочную доску. Отщипнув небольшую часть, он с помощью скалки раскатал её в лепешку, присыпал мукой, а затем растянул в тонкий лист для нарезки лапши.

Правильно, Тан Фэн хочет приготовить лапшу долголетия, поскольку сегодня день рождения Линь Юя.

После того, как большой пласт теста был готов, Тан Фэн начал аккуратно вручную вытягивать длинную лапшу, не толстую и не тонкую, в самый раз.

Хоть это и лапша долголетия, но Тан Фэн не делал одну длинную нить теста. Вместо этого он разрезал её на несколько примерно одинаковых достаточно длинных кусков.

Костный бульон в горшке уже закипел. Тан Фэн сначала положил в него немного соли, чтобы лапша не прилипала ко дну, а затем положил саму лапшу. После того, как она была приготовлена, Тан Фэн вынул её и положил в прохладную воду для остывания.

Очищенные овощи также были сварены до полуготовности, а затем убраны в сторону.

Подумав немного, Тан Фэн достал два яйца и поджарил их.

После того, как, наконец, ребрышки были подогреты, Тан Фэн вынул лапшу из холодной воды и переложил её в красивую большую деревянную тарелку, на стенке которой был вырезан большой иероглиф «долголетие».

Тан Фэн вырезал его сам.

Положив сверху овощи, свиные ребрышки и яичницу, Тан Фэн залил лапшу бульоном, посыпал зеленым луком – и миска лапши долголетия с насыщенным цветом и ароматом была готова.

— Фулан, вставай скорее.

Тан Фэн вошёл с тарелкой в руках и позвал Линь Юя, который уже немного проснулся. Аромат лапши долголетия наполнил всю комнату, невольно заставляя взбодриться сонного человека.

Линь Юй потянулся и сел, прищурившись на Тан Фэна, который опустился на край кровати с ароматной едой в большой деревянной тарелке со словом «долголетие». Он мог понять этот иероглиф, потому что старики любили надевать одежду, вышитую таким же образом, когда праздновали свои дни рождения.

— Вот, попробуй. С днем ​​рождения, желаю тебе крепкого здоровья и всего наилучшего.

Тан Фэн взял палочками лапшу и поднес её ко рту своего фулана:

— Съешь её. 

Глаза Линь Юя были немного горячими. Он хотел сказать, что ещё не умылся, но не мог произнести ни слова. Он мог только открыть рот и съесть лапшу, которой кормил его Тан Фэн.

Вскоре Линь Юй доел большую тарелку лапши и даже выпил суп. Тан Фэн был очень доволен, он опустил голову и нежно коснулся губ Линь Юя:

— Я люблю тебя, фулан.

Глаза Линь Юя стали красными, он обнял Тан Фэна за шею и ответил ему горячим и глубоким поцелуем.

— Я тоже тебя люблю, муж.

Когда Тан Амо и отец Тан встали, Тан Фэн уже приготовил на завтрак лапшу из оставшегося теста.

После еды родители Тан подарили Линь Юю два красных конверта со счастливыми деньгами:

— С днем ​​рождения, Сяо Юй. Мы, два старика, не будем говорить слишком много. Пока вы живете благополучной жизнью, это самое лучшее. Если А Фэн расстроит тебя, просто скажи нам, мы вдвоем поможем тебе выместить гнев!

От слов Тан Амо Тан Фэна рассмеялся:

— Амо, это день рождения моего фулана, а не день, когда он вошел в наш дом.

Тан Амо бросил острый взгляд:

— Я могу сказать это в любое время!

Отец Тан подмигнул Тан Фэну, а Линь Юй улыбнулся:

— Я понял, Амо.

Немногие люди в деревне Сяо Циншань знали о дне рождения Линь Юя. Помимо семьи Тан и семьи Линь, только У Дэ знал о нём от Линь Чжуана.

У Дэ вспомнил сцену, когда он и Линь Юй разошлись в плохих отношениях. Теперь, когда он вспоминал о том дне, он мысленно ругал себя за глупость. Ай, он действительно осмелился думать, что если он плохо живет, то и Линь Юй не должен иметь хорошей жизни, потому что по сравнению с высоким Линь Юем У Дэ, как гер, чувствовал, что он лучше.

В то время Линь Юй внезапно женился, тем более на сыне старосты деревни. Пусть тот и был больным человеком, но быть членом семьи старосты – это очень завидно.

Позже здоровье Тан Фэна становилось всё лучше и лучше, и он был добр и внимателен к Линь Юю. Из-за этого У Дэ чувствовал себя ещё более несправедливо, потому что его постоянно избивали и ругали дома. Поэтому в тот день, когда Линь Юй пришел навестить его, У Дэ сказал то, что сказал: «Твоя жизнь действительно хороша».

Теперь, чем больше он об этом думал, тем больше злился: как он мог такое сказать! Это был его единственный друг!

Теперь, когда У Дэ и Линь Чжуан обо всем поговорили и сильно сблизились, они не хотели, чтобы Линь Юй продолжал неправильно понимать прошлое поведение У Дэ, и сам У Дэ желал исправить свои ошибки и извиниться.

Но с тех пор, как он вернулся обратно в деревню, количество раз, когда он видел Линь Юя, можно было сосчитать по пальцам. У Дэ не мог пойти прямо в дом старосты деревни, чтобы найти другого человека, поэтому разговор откладывался снова и снова.

Воспользовавшись днём ​​рождения Линь Юя, У Дэ хотел восстановить их дружбу, поэтому отправился с приготовленным им подарком к семье Тан.

____________

Автору есть что сказать:

Маленький театр: день рождения.

Когда отец Линь отмечал свой день рождения, Линь Амо подарил ему лучший, по его мнению, подарок: вытерпел целый день, не ругая его! Не крича на него! Не пиля его!

Когда отец Тан отмечал свой день рождения, Тан Амо подарил ему лучший, по его мнению, подарок: дал ему месячный запас табака для сигарет!

Когда Тан Фэн отмечал свой день рождения, каждый подарок и каждый сюрприз, который преподносил ему Линь Юй, доставлял ему огромное удовольствие! Конечно, лучшим подарком был момент, когда его фулан разделся донага, хе-хе-хе.

Лучший подарок, который автор получил на свой день рождения: полный набор экзаменационных работ для поступления в университет за три года, который папа купил мне на третьем году обучения в старшей школе!!!

Это учебное пособие, содержащее типовые задания для вступительных экзаменов в университет, а также прогноз, каким будет вступительный экзамен в этом году.

http://bllate.org/book/16055/1434468