Готовый перевод Husband and Wife are of the Same Mind / Муж и жена одного мнения [✅]: Глава 44

Когда Тан Фэн и Линь Юй уже лежали ночью в кровати, Линь Юй сонно прищурился и спросил:

— О чём ты говорил сегодня с У Чжу и Ху Цяном?

Тан Фэн убрал руку с его лба и использовал другую, которая была более холодной, чтобы Линь Юй почувствовал себя комфортнее.

— Это просто их очередные глупости, не обращай внимания. Если они придут ещё раз, когда меня не будет дома, просто игнорируй их.

Линь Юй кивнул.

— Не трогай мой лоб, иди спать.

— Всё в порядке. Ты же знаешь, что мое тело холодное, так что мне приятно греться об тебя. Засыпай быстрее, я здесь.

Тан Фэн не только не убрал руку, но и выставил другую из-под одеяла, чтобы она была прохладнее.

Линь Юй плохо спал последние несколько ночей. Тан Фэн видел синяки под его глазами, и его сердце болело. Теперь, ощущая прохладу у себя на лбу, Линь Юй быстро заснул.

Двор семьи Чжан был отремонтирован за шесть дней, и всё это время там было очень оживленно. Снаружи кажется, что он не сильно изменился, но если войти внутрь, то можно заметить разницу.

Через два дня после завершения ремонта Тан Фэн услышал со двора семьи Чжан шум повозок, запряженных волами. Тан Амо выбежал, чтобы проверить, и вскоре вернулся:

— Там привезли мебель. Похоже, раньше её использовали в доме семьи Чжан.

Хотя Чжан Лэй заранее сообщил, что перевезет кое-какую мебель из своего дома в городе, он всё же не забыл найти Лю Лаосаня, чтобы тот изготовил несколько новых предметов. Это не только сделало семью Лю Лаосаня счастливой, но и заставило многих людей в деревне заволноваться.

— Ты слышал? Этот молодой человек из семьи Чжан заказал несколько больших предметов мебели у Лю Лаосаня! Цк, я даже не представляю, сколько денег он потратил, — У Амо не был сдержанным человеком: когда встретил на дороге Линь Амо и Тан Амо, он сразу начал сплетничать.

Линь Амо не обращал особого внимания на это дело, но Тан Амо жил близко к семье Чжан. Он, конечно, знал, что Чжан Лэй узнал о Лю Лаосане, лучшем плотнике в деревне, от отца Тан.

— Да, он не только красив, но и его манеры и поведение также нечасто встречаются у молодого поколения, — Тан Амо хвалил молодого человека, но в глубине души он думал, что Тан Фэн его семьи тоже неплох.

Линь Амо замедлил шаг, слушая их.

— Вы говорите о Чжан Лэе из семьи Чжан?

— Айо! О ком же ещё! Семья Линь до сих пор не знает новости? — преувеличенно воскликнул У Амо. Он подошел к Линь Амо со злой улыбкой: — У Сяо Вэня твоей семьи уже есть жених?

Линь Амо улыбнулся:

— Сколько лет моему Сяо Вэню! Он ещё ребенок, у него два года впереди.

Не говоря уже о Линь Вэне, самой большой головной болью для Линь Амо сейчас были дела Линь Чжуана и У Дэ.

У Амо усмехнулся:

— Разве ты не знаешь, что многие семьи, у которых есть незамужние геры, присматриваются к семье Чжан!

— Опять они устраивают проблемы, да? — тихонько пробормотал Тан Амо. Линь Амо навострил уши и прислушался.

— Ну а как иначе? — У Амо слегка поднял голову: — Те, кто смотрел на семью Вэнь, ничего не добились, а этот Чжан Лэй молод и богат. Я слышал, что он единственный саженец в своей семье, как тут не появиться различным мыслям?

— Но Чжан Лэй – единственный, кто пока что приехал в этот дом. Никто не знает, есть у него фулан или нет! Как люди могут строить на него планы? — поразился Линь Амо.

— Это тоже правда. Двоюродный брат, ты живешь рядом с семьей Чжан, тебе следует узнать об этом! — У Амо повернулся к Тан Амо, его глаза блестели от любопытства. Тан Амо неловко улыбнулся:

— Ай, как будто ты не знаешь, что мой муж ненавидит людей, которые спрашивают о том и о сём.

Но больше всего отец Тан не любит людей, которые сплетничают втихомолку.

В этот момент отец Тан был дома и жаловался Тан Фэну и Линь Юю:

— Не кажется ли вам, что люди в этой деревне слишком праздны! Только и случилось, что кто-то переехал в пустой дом, а они уже сплетни развели. О чем тут вообще болтать!

— Отец, для людей нормально иметь чувство свежести к чему-то новому. Через некоторое время всё стихнет, не волнуйся, — убеждал его Тан Фэн. Линь Юй поддержал:

— Верно, отец, когда мы переехали в деревню,  жители некоторое время обсуждали нас, но через несколько месяцев все стало хорошо.

Когда семья Линь переехала в деревню Сяо Циншань, жители деревни постоянно обсуждали их во время дневного отдыха, особенно Линь Юя, потому что редко когда можно было встретить такого высокого гера.

Отец Тан вздохнул:

— Ай, ну их, всех посторонних людей, это их рот, пусть болтают. Я ничего не могу с этим поделать. Но ваш Амо, он... хаа!

Тан Амо не мог устоять перед любопытством и сплетнями. В этой семье случилось что-то новое? Он шел и слушал. В той семье случилось что-то новое? Туда тоже он шел и слушал. Отец Тан не мог справиться даже со своей собственной семьей, как он может заботиться о других? У него не настолько толстое лицо!

Тан Амо уже собирался войти во двор, когда услышал слова отца Тан, и его брови тут же нахмурились. Он решил не входить сразу, а тихо остался у ворот, чтобы послушать, что ещё скажет его старик.

— Ваш Амо хорош во всем!

Тан Амо сразу же счастливо улыбнулся.

— Но у него слишком грязный рот!

Выражение лица в один миг сменилось на гневное.

— Именно это я терпеть не могу!

Глаза Тан Амо сузились.

— Но я ничего не могу с ним поделать. Вот как, по-вашему, мне следует поступить? Я не могу ничего, кроме как подчиняться ему, лишь бы он был счастлив!

Благодаря сигналам Тан Фэна отец Тан наконец заметил знакомые тканевые туфли под воротами двора. Он с первого взгляда понял, что Тан Амо подслушивает за забором, поэтому поспешно изменил свои слова на противоположные и начал нахваливать своего фулана.

— Мне остается только баловать его до конца жизни!

Отец Тан произнес последнее предложение очень громко, как будто боялся, что человек, спрятавшийся у ворот, его не услышит.

Тан Фэн и Линь Юй тихо рассмеялись, и Тан Амо за забором тоже был необычайно доволен. Из-за этого во время еды Тан Амо усиленно заботился о своем муже, убеждая его есть больше и жевать медленнее. Если бы тот хотел съесть что-то ещё, Тан Амо лично подавал бы еду. Отец Тан был польщен и напуган одновременно.

Тан Фэн и Линь Юй сидели с опущенными головами, их плечи дрожали от того, как сильно они старались сдержать смех.

После еды Тан Фэн грелся во дворе и читал книгу. Линь Юй сидел рядом и шил детскую одежду. Хотя они не разговаривали друг с другом, атмосфера была теплой.

— Старик! Выходи быстрее! Чжан Лэй зовёт тебя! — Тан Амо, который был занят на кухне, крикнул во весь голос дремавшему отцу Тан.

Поскольку на кухне была открыта задняя дверь, выходящая на задний двор, он мог видеть двор семьи Чжан. В этот момент Чжан Лэй стоял у стены и звал старосту.

Услышав это, отец Тан вышел.

Тан Амо, напевая неизвестную песенку, достал одежду, которую снял его муж, и его обувь на весну и лето, чтобы постирать всё в радостном настроении.

— Вы все дома? — Линь Амо заглянул во двор и увидел троих людей.

— Амо.

— О, сват пришел! Тан Фэн, принеси табуретку, — затем Тан Амо с улыбкой обратился к гостю: — Сегодня тепло, солнышко греет, давай посидим во дворе.

Линь Амо согласился, сел рядом с Линь Юем и посмотрел на вещи в его руках. Тяжелые эмоции в его сердце наконец-то немного рассеялись.

— Эта одежда не слишком велика? — голос Линь Амо был тихим из-за того, что Тан Фэн рядом читал книгу. Он боялся потревожить ученого человека. Линь Юй тоже ответил шепотом:

— Ребенок сможет носить её, когда ему исполнится годик.

— Почему ты занят шитьем одежды на годик? — продолжал шептать Линь Амо.

— Я пошил достаточно одежды для младенца. В любом случае, мне почти нечем заняться, а эту одежду придется шить рано или поздно.

Тан Фэн невольно прислушался к разговору. Он поднял взгляд на двух геров, которые шептались, как воры, и в его глазах мелькнула улыбка. Мужчина закрыл книгу и отложил её в сторону. В любом случае, он уже был достаточно уверен в своих знаниях, поэтому ему не нужно прикладывать слишком много усилий.

— Я тоже думаю, что он слишком торопится. Мы до сих пор не знаем, будет ли наш ребенок гером или мальчиком.

Внезапно раздавшийся голос Тан Фэна напугал Линь Юя и Линь Амо, которые думали, что говорят очень тихо.

— Мы тебе помешали? — извинился Линь Юй. На лице Линь Амо было виноватое выражение: Тан Фэн ведь собирался сдавать экзамен на Сюцая!

— Ни в коем случае, просто я закончил всё, что должен был выучить сегодня, — объяснил Тан Фэн. — Кроме того, ваши голоса приятнее слушать по сравнению с Амо.

Линь Юй и Линь Амо были ошеломлены. Они оглянулись на Тан Амо, который пел настолько тонко, что его голос дрожал.

— Ну как, звучит хорошо? Я пару раз слышал эту песню в городе, так что решил пробовать, — Тан Амо выглядел радостным и снова начал напевать.

— Тесть, у тебя сегодня плохое настроение?

Только тогда Линь Амо вспомнил цель своего визита.

— Из-за чего ещё это могло быть, как не из-за вашего неблагодарного старшего брата! — Линь Амо вздохнул, когда увидел, что Линь Юй смотрит на него.

— Чем старший брат тебя рассердил? — Линь Юй опустил ткань, которую держал в руке. Тан Фэн, опасаясь, что он может уколоться иглой, забрал шитьё и положил себе на колени. Когда Линь Амо увидел это, его сердце немного успокоилось. К счастью, жизнь его второго ребенка сложилась хорошо – он женился на хорошем муже, который его очень любил.

Первоначально из троих детей Линь Амо больше всего беспокоился о Линь Юе. Он даже был готов позволить Линь Юю вернуться домой, если у него не будет хорошего брака. Неожиданно ребенок, о котором он больше всего беспокоился, теперь стал тем, в ком он больше всего уверен.

____________

Автору есть что сказать:

Маленький театр: Тан Фэн тоже шьет детскую одежду (часть 1).

Время от времени Тан Фэн видел, как его фулан шил одежду и обувь для их будущего ребенка.

Глядя на маленькую и милую одежду, у Тан Фэна возникла смутная идея. Почему бы ему тоже сделать такую? Это можно было бы рассматривать как его первый подарок для будущего ребенка. Но взглянув ещё раз на рубашку, сшитую Линь Юем, он понял, что несмотря на простоту стиля, стежки были очень плотные. Для красоты даже были вышиты некоторые узоры.

Тан Фэн моргнул: забудьте об этом, ему лучше сшить маленькие штаны.

Итак, Тан Фэн нашел в шкафу кусок белой ткани, мягкой, не раздражающей и чрезвычайно приятной на ощупь.

Отлично, он использует её!

Вопрос: что, черт возьми, сделает Тан Фэн?

http://bllate.org/book/16055/1434461