Готовый перевод Lord of All: Transformed into the Undead Queen / Глобальный Лорд: Превращение в Королеву Нежити: Глава 18: Усиление Артура.

Глава 18: Усиление Артура.

.

К полудню Бай Юй наконец-то закончила усиливать всю свою нежить, не сбив при этом их рабочий ритм.

─ Похоже, теперь каждому новому призванному юниту придётся сначала принимать ванну в алтаре! ─ хмыкнула она.

Алтарь Чёрных Вод и сам по себе удобен для призыва — усиление уже встроено.

На одного юнита уходит примерно минута, а алтарь такой огромный, что о нехватке места и думать не приходится.

До вечера было ещё далеко, но Артур вернулся раньше срока. В когтях он тащил несколько туш каких-то непонятных созданий. Зная, что Бай Юй нужны тела, он специально приволок их для неё.

Вот что значит разумное существо — забота на уровне! Бай Юй даже прослезилась…

Кстати, а нежить — это всё-таки существа или мёртвая материя? В биологии же нет понятия «души», верно?

─ Да плевать! Я, чёрт возьми, в другом мире, какая уж тут наука, ─ отмахнулась она.

Бай Юй подбежала взглянуть на добычу: четыре туши рыжих горилл ростом с человека и одна — здоровенного панголина размером с буйвола, покрытого чёрной, как смоль, чешуёй.

(Панголины, или ящеры, — отряд плацентарных млекопитающих. Название панголины происходит от малайск. pengguling — «сворачивающийся в шар».)

Ну, это если сравнивать с Бай Юй, которая всего метр шестьдесят. Если ты метр восемьдесят, забудь, что я это сказала.

─ Артур, ты это за пределами владений добыл? ─ с любопытством спросила она.

Бай Юй припомнила, как Маленький Зелёный Боб говорил, что поблизости нет ни рыжих горилл, ни панголинов.

─ Да, моя королева. В десяти километрах к западу от границ владений, ─ ответил Артур. ─ Эти четыре гориллы охотились на гигантского панголина. Ваш преданный слуга Артур перебил их всех и доставил сюда.

Он говорил с почтением.

«Уметь летать — это же кайф! Так далеко забираться… Полёт — настоящая свобода!» ─ подумала Бай Юй, позавидовав.

─ Артур, молодец! Кидай все туши в Алтарь Чёрных Вод! ─ скомандовала она.

Едва вернувшись в замок, Артур сразу заметил Алтарь Чёрных Вод. Он ощутил исходящую от него силу, словно родственную своей собственной.

По приказу Бай Юй Артур схватил туши горилл и панголина и разом швырнул их в алтарь.

Чёрный дым взвился к небу, и под каждой из пяти туш вспыхнул зеленоватый магический круг.

Из них поднялись четыре воина смерти и один рыцарь смерти.

Четыре воина смерти, все пятого уровня и усиленные, ничем особенным не выделялись.

Зато рыцарь смерти, призванный из панголина, привлёк внимание Бай Юй.

[Рыцарь смерти]

[Раса: Нежить]

[Лояльность: 100% (никогда не предаст)]

[Уровень жизни: Обычный]

[Уровень: 6-й (нельзя повысить)]

[Здоровье: Нет (особенность нежити: бессмертен, пока горит огонь души)]

[Мана: 0]

[Сила: 28 +3]

[Выносливость: Нет]

[Ловкость: 23 +3]

[Потенциал роста: Королевский]

[Усиление: Душа, все характеристики +3]

Кто бы мог подумать, что этот панголин шестого уровня! Настоящая находка! А призванный из него рыцарь смерти — сейчас сильнейший юнит в арсенале Бай Юй.

Внизу панели указаны детали усиления, но в упрощённой форме: плюсы после характеристик показывают прирост от алтаря.

─ Прямо как по заказу! Все пять туш — пятого уровня и выше, точно дадут духовные ядра! Хе-хе, Артур — мой счастливый талисман! ─ ликовала Бай Юй.

─ Сначала разберём, посмотрим, что там! ─ нетерпеливо скомандовала она, открывая системную панель над тушами.

[Обнаружены туши кровавых магических обезьян ×4. Разобрать немедленно?]

[Обнаружена туша магического панголина. Разобрать немедленно?]

─ Разбирай, разбирай! ─ воскликнула Бай Юй.

[Поздравляем! Лорд успешно разобрал туши кровавых магических обезьян. Получено: 4 магических кристалла, 4 духовных ядра.]

─ Чтооо?! ─ опешила она.

Опять ни мяса, ни экипировки?

Бай Юй озадаченно нахмурилась.

Ладно, духовные ядра всё-таки есть. Сойдёт за небольшой убыток.

[Поздравляем! Лорд успешно разобрал тушу магического панголина. Получено: 50 порций мяса магического панголина, 1 шкура магического панголина, 2 магических кристалла, 1 духовное ядро.]

Два магических кристалла? Бай Юй точно помнила: с третьего уровня и выше гарантированно падает один кристалл, ниже — по шансу. Неужели с пятого уровня теперь фиксированный кристалл плюс шанс на ещё один?

Она мысленно занесла это в свой блокнот. Впервые столкнулась с добычей выше пятого уровня, данных маловато, чтобы делать выводы.

…

Чего Бай Юй не знала, так это того, что в мировом чате тем временем бушевал лорд по имени Ци Тянь Да Шэн.

[Ци Тянь Да Шэн: Чёрт возьми, мои призванные магические обезьяны пошли на охоту, а какой-то летающий гад всех завалил! Я в бешенстве!]

[Ци Тянь Да Шэн: Могу призывать только двух обезьян в день, с трудом докачал их до пятого уровня, и вот — псу под хвост! Ну и невезуха!]

[Цзинь Чань-цзы: Не злись, всего лишь пара мартышек!]

(Отсылки к «Путешествию на Запад», где Ци Тянь Да Шэн — Сунь Укун, а Цзинь Чань-цзы — монах.)

[Ци Тянь Да Шэн: Заткнись! Если бы их местные прикончили, я бы стерпел, но система пишет, что это вражеский лорд! Имя не показывает, сволочь! Попадись мне только, я тебя изобью до полусмерти!]

[Тонгцзы Тринадцать: Это ж какой имба! Сразу завалить четыре юнита пятого уровня, да ещё и летающий! Не дракон ли это, чёрт возьми?!]

[MC Водяная Гуаньинь: Всего второй день, а какой-то лорд уже такой мощный… Гляжу на своих слаймов — прям депрессия…]

…

Бай Юй тем временем купалась в эйфории от четырёх духовных ядер, напрочь игнорируя болтовню лузеров в мировом чате.

Ведь, как известно, настоящие боссы молча затаиваются, а трепло в чатах — обычно нубы.

─ Духовных ядер теперь хватает, это да. С магическими кристаллами тоже всё было окей, но после постройки Алтаря Чёрных Вод сто штук улетело, и теперь опять не хватает, у-у-у… ─ всхлипнула Бай Юй.

В её закромах лежало двенадцать духовных ядер, но кристаллов — только 926. Чуть-чуть не дотягивает. Придётся ждать вечера, когда армия нежити вернётся с охоты, чтобы собрать урожай туш.

─ Ой, точно! Артур, марш в Алтарь Чёрных Вод! ─ спохватилась она.

Чуть не забыла про усиление Артура! А то он опять улетит качать опыт, и жди его потом вечность.

Огромная туша Артура втиснулась в алтарь, едва уместившись с поджатыми крыльями. Чёрная вода заколыхалась, и потоки энергии хлынули к нему. Бай Юй чувствовала, как аура Артура становилась всё мощнее. В отличие от обычной нежити, которой хватало минуты, Артур усиливался целых девять.

Наконец он вышел из алтаря, расправил крылья и издал оглушительный рёв.

─ Р-р-р!!!

Бай Юй ахнула: Артур преобразился. Его некогда белый скелет теперь излучал изнутри мягкое голубое сияние. Под двумя загнутыми назад драконьими рогами пылали сгустки голубого пламени, а огонь в глазницах разгорелся ещё ярче. Громадные костяные крылья и кончик хвоста тоже окутались бледно-голубым огнём.

Это что, какой-то гибрид рыцаря смерти и костяного дракона? Что за имба такой?!

***

http://bllate.org/book/16046/1432744