Готовый перевод When Earth Awoke, I Transformed Into a Sword Saintess / Когда Земля пробудилась, я превратился в Святую Меча: Глава 13: Первые успехи в технике ног.

Глава 13: Первые успехи в технике ног.

.

Хотя способности её были неизвестны, Юйинь чувствовала, что эта Девушка-Целительница во всех отношениях куда приятнее других фигур. Она радовалась, что вчера сохранила два хунмэй (очарования души).

Древняя воля напомнила:

─ Фигуры одного вида могут делиться друг с другом опытом, знаниями и прозрениями в культивации. Чем больше одинаковых фигур, тем выше шанс появления фигуры высокого звёздного ранга.

─ Звёздный ранг?

─ Значит, звёздный ранг можно повысить?

─ Однако это требует постоянных испытаний и определённой удачи. В общем, чем больше фигур одного типа, тем больше шансов. После повышения звёздного ранга боевая мощь фигуры значительно возрастает, ─ пояснила воля.

Юйинь посмотрела на две фигуры Бьющих в Гонг Бесов и покачала головой:

─ Фигуры с низкой боевой силой – даже если повысить их звёздный ранг, насколько они могут стать сильнее?

Её по-прежнему больше привлекала женская фигура.

─ Женские фигуры обычно крайне холодны и трудно поддаются укрощению и очарованию. К тому же ты сама женщина, так что будь осторожна. Если попытка провалится, последние два хунмэй пропадут… ─ предупредила воля.

─ Очаровать, ─ решительно заявила Юйинь. Разве не ты сама говорила, что нельзя колебаться?

─ Линь~ ─ раздался чистый, эфирный звон.

Очарование удалось!

Хотя вероятность успеха была якобы низкой, Юйинь пока ни разу не потерпела неудачу. Неужели вероятность и правда, так мала?

На начальной пустоши появилась Девушка-Целительница, но только одна.

По сравнению с пятёркой бесов, её аура сразу выдавала элитность.

Юйинь внимательно разглядывала Девушку-Целительницу с разных сторон. Та была ростом около метра шестидесяти семи, изящная и утончённая, с аурой неземного духа бессмертных, словно сошедшая с древней картины придворная дама.

Впрочем, это была всего лишь фигура, и общаться с Юйинь она не могла.

По указанию Юйинь Девушка-Целительница отправилась в путь.

Получив Девушку-Целительницу, Юйинь была довольна, но, глядя на обнулившиеся хунмэй, задумалась.

Вчера она получила хунмэй случайно, кажется, шокировав окружающих и опровергнув чьё-то утверждение… Есть ли в этом закономерность? Или существуют другие способы?

Шокировать толпу – это не так просто, как кажется. Пугать людей напрямую, скорее всего, бесполезно. Хотя Юйинь не пробовала, она не была глупой.

Похоже, чтобы вновь добыть хунмэй, нужно хорошенько поразмыслить.

Размышляя об этом, Юйинь причесалась, надела белое бельё, облачилась в школьную форму и отправилась на утреннюю тренировку в школу.

…

Юйинь всегда отличалась хорошей выносливостью, но этим утром пробежка была особенно лёгкой. Она чувствовала себя свежей и полной энергии, и даже излишняя тяжесть в груди не утомляла её.

Повышение юаньци – хотя Юйинь не понимала его механизма – явно улучшило её физическое состояние.

В школе все не только стремились повысить юаньци, что для обычных людей было крайне сложно, но и уделяли много времени физическим тренировкам. Это ясно показывало, насколько важна физическая форма.

Что касается юаньци, Юйинь, хотя и продолжала повышать её с помощью Игры Пожирателя Богов, совершенно не понимала, как именно культивировать эту энергию. Она искала информацию в интернете, но секреты культивации юаньци были столь же ценны, как формула кока-колы, – их просто невозможно найти!

К счастью, у неё был метод повышения, о котором другие вряд ли могли даже мечтать.

Когда Юйинь закончила утреннюю пробежку и, стоя у беговой дорожки, пила воду, вытирая пот, она ощутила сигнал внутри тела.

Её юаньци наконец достигла 70.

Чистая, прохладная минеральная вода невольно просочилась между её розовыми, пухлыми губами и мягко обхваченным горлышком бутылки, стекая по уголку рта… Прозрачные капли падали на её грудь, разлетаясь чистыми брызгами.

Юйинь была поражена… Она вдруг осознала, насколько пугающе мощна эта Игра Пожирателя Богов в её теле.

Всего один день – и уже 70…

Ведь даже у самой сильной девушки в школе, Лю Ли, наследницы знатного рода, юаньци составляла лишь 76, и это при том, что она, вероятно, начала культивировать с младенчества! Нельзя, чтобы Лю Ли узнала об этом, иначе её точно хватит удар.

Один раз удивила всех – и после одной ночи уже 70?

Хотя Юйинь знала, что после 70 рост юаньци снова сильно замедлится, это всё равно было невероятно. К тому же, если она сможет добыть ещё хунмэй, то сможет призвать больше фигур, чтобы ускорить свою культивацию!

«Это реально?» ─ Юйинь слегка покраснела, её дыхание участилось от волнения. Она, наконец, увидела свет в конце туннеля.

В последующие дни Юйинь сосредоточилась на учёбе и тренировках в школе, а также чаще общалась с Инло, чтобы лучше понять этот мир. Вечерами она отрабатывала технику ног, а в Игре Пожирателя Богов её фигуры неустанно действовали, помогая ей культивировать.

Однако Девушка-Целительница, на которую Юйинь возлагала большие надежды, не стремилась активно искать и вызывать на бой демонов. Вместо этого она каждый день, держа бамбуковую корзину, бродила по древним лесам и горам, вступая в бой только тогда, когда на неё нападали. Девушка-Целительница явно была очень сильна и каждый раз успешно отражала атаки, но её отказ от активного нападения значительно снижал добычу юаньлин.

В пятницу на рассвете, когда небо над старой улицей Вэймин ещё не посветлело, Юйинь стояла в тихом уголке каменного двора шикумэнь (традиционного шанхайского переулка). На ней была белая майка на бретельках и непрозрачные чёрные облегающие штаны. Белая повязка стягивала её лоб, длинные волосы были небрежно зачёсаны назад. Она глубоко вдыхала свежий утренний воздух.

Ш-ш-шух!

Юйинь внезапно выкинула ногу в ударе. Её стройная, изящная нога вытянулась прямо, словно клинок, неся с собой лёгкий ароматный ветерок.

Удар, рождающий ветер, – это не просто размахивание палкой. Он требовал высочайшей устойчивости и скорости.

Она продолжила, нанося ещё несколько ударов подряд – плавных, стремительных, грациозных, с безупречным равновесием, словно окружённая невидимым потоком воздуха.

Грудь Юйинь слегка вздымалась.

─ Ху… Эта Техника Ног Древнего Храма начинает получаться, ─ выдохнула она.

К этому времени её юаньци достигла 73. И правда, чем дальше, тем медленнее шёл прогресс. За три дня она прибавила лишь три единицы. Если так пойдёт и дальше, учитывая, что сложность будет расти, ей понадобится примерно полмесяца, чтобы превзойти Лю Ли.

─ Чёрт возьми, спать не собираетесь? Что за шум! ─ внезапно из старого дома раздался раздражённый голос пожилой женщины на шанхайском диалекте.

Юйинь покраснела и поспешно ушла, продолжая утреннюю пробежку.

С трудом найдя укромное место, она вздохнула с облегчением. В конце концов, тренироваться на улице было слишком стыдно, а сила её ударов ногами теперь была такой, что дома практиковаться стало неподходяще.

…

Ранним утром рёв тяжёлого мотоцикла, разрывая тишину, пронёсся по улице и остановился напротив школы.

─ Чжан Бяоян, когда будешь жрать свои кроссовки? ─ крикнул другой школьный мажор, проезжая мимо на своём BMW M3. Он опустил окно и насмешливо помахал рукой.

─ Чёрт! ─ лицо Чжан Бяояна дёрнулось от злости, он яростно сжал руль мотоцикла. За эту неделю он стал настоящим посмешищем в школе!

Позади него сидела его девушка, Чэнь Янь, которая, видя, как её парень опозорился, тоже кипела от возмущения.

─ Эта мелкая дрянь, Ся Юйинь, я её прикончу! ─ Чэнь Янь вцепилась наманикюренными ногтями в кожаную куртку на широкой спине Чжан Бяояна, и в её густо накрашенных глазах мелькнула злоба.

***

http://bllate.org/book/16042/1431710