Готовый перевод Reborn in another world as the Immortal Queen / Перерождение в другом мире как Королева Нежити.: Глава 4: Воскрешение Нежити.

Глава 4: Воскрешение Нежити.

.

Под пристальным взглядом Селии высохший труп начал впитывать серый туман. Затем он, пошатываясь, поднялся на ноги, и тут же раздался треск разрывающейся плоти.

Кожа и мясо отслаивались кусок за куском, пока от тела не остался лишь чистый белый скелет. Серая сила смерти собралась в черепе скелета, превратившись в два пылающих голубых огонька — пламя души.

Клац-клац-клац!

Тело скелета начало двигаться, словно ещё не привыкнув к своему новому состоянию. Но всего через несколько секунд движения стали плавными и уверенными.

Взяв в руки меч, которым он владел при жизни, скелет опустился на одно колено перед девушкой.

— Приветствую… мою… королеву! — произнёс он.

[Динь! Получена обычная единица нежити. Каждые 24 часа приносит один Кристалл Смерти.]

Голос скелета звучал прерывисто, но слова были различимы.

Однако, глядя на бесформенную массу, что отслоилась от тела скелета, даже Селия, в своей прошлой жизни привыкшая к виду смерти, почувствовала лёгкое недомогание.

Она внимательно разглядывала скелета, и вдруг в её разум хлынул поток информации.

[Персонаж: Скелет-воин]

[Уровень: 11]

[Состояние: Лояльность]

[Дух: E]

[Сила: A]

[Ловкость: C]

[Выносливость: C]

[Телосложение: B]

[Обаяние: F]

[Удача: F]

[Навыки: Убойный Клинок (Уровень 1), Удар Выпадом]

[Описание: При жизни был печально известным наёмником. После воскрешения Хозяйкой поклялся в верности.]

Увидев характеристики скелета, Селия слегка изменилась в лице. Она и не думала, что случайно воскрешённый скелет окажется выше её по уровню…

— Вставай. Отныне твоя задача — защищать мою безопасность, — приказала она.

Ощущая слабость в теле, Селия отдала этот приказ.

— Повинуюсь… повелению! — произнёс скелет.

С трудом выговорив эти слова, скелет-воин встал перед Селией. Пламя души в его черепе вспыхнуло, и он начал осматривать окрестности.

В этот момент двое подручных, стоявших на страже снаружи, заметили что-то необычное.

Странные звуки «клац-клац» доносились изнутри, а среди них мелькали слова вроде «королева». Неужели босс увлекается такими вещами?

— Босс, ты в порядке? — обеспокоенно крикнул один из подручных снаружи, ещё не заходя внутрь.

Услышав это, скелет-воин мгновенно насторожился и повернулся к деревянной двери. Его острая чувствительность к живым позволила тут же определить врагов.

Клац-клац!

Челюсти скелета несколько раз щёлкнули, после чего он издал хриплый рёв.

— За… за королеву!

Схватив меч, скелет ринулся к двери, заставив Селию в шоке воскликнуть:

— Чёрт возьми! Это что, так сразу в бой?! Их же там трое, а он просто бросился вперёд!

В этот момент Система дала пояснение.

[Динь! Разъяснение: воскрешённая вами нежить обладает абсолютной лояльностью к вам. Любое существо, представляющее потенциальную угрозу, считается их врагом.]

Услышав хриплый рёв изнутри, подручный у двери побледнел. Обеспокоенный судьбой босса, он резко распахнул деревянную дверь, но, на свою беду, оказался лицом к лицу со скелетом-воином.

Как только дверь открылась, скелет уставился на него двумя пылающими огоньками пламени души. Подручный замер от шока, не в силах пошевелиться, и эта заминка дала скелету-воину идеальную возможность для атаки.

Меч пронзил грудь вошедшего, а затем скелет с силой повернул клинок, разрывая плоть.

[Убойный Клинок!]

Под действием этой огромной силы сердце вошедшего было разорвано. С выражением негодования на лице он рухнул на землю, так и не поняв, что произошло.

— Четвёртый! — хором закричали двое оставшихся.

— Сволочь, я… — начал один из них, собираясь ворваться внутрь и разобраться с убийцей.

Но не успели они сделать шаг, как скелет-воин сам вышел из хижины.

— Жи… живые… угро… угроза! — прохрипел он.

Определив этих двоих как врагов, скелет-воин с примитивным разумом принял боевую стойку, готовясь использовать свой второй навык — Удар Выпадом.

Увидев скелета, вышедшего из хижины, двое наёмников замерли в недоумении. Почему в хижине оказался монстр, да ещё и нежить?

Они не знали ответа, но при виде этого существа их сердца сковал инстинктивный страх. Нежить, подобная этой, для живых была словно природным врагом!

Страх овладел ими, и из их тел начала вытекать бледно-фиолетовая дымка, устремляясь к Селии, находившейся внутри хижины.

Эта сила!

[Динь! Производится Кристалл Страха.]

Это была энергия, необходимая для Алтаря Бездны. Достаточно вызвать страх у других.

Видя, как тонкие струйки фиолетовой дымки вливаются в Алтарь Бездны, Селия задумалась.

Что ж, посмотрим, сколько силы страха могут принести эти двое!

Приняв решение, Селия вышла из хижины и остановила действия скелета-воина.

Хотя скелет внезапно замер, двое оставшихся наёмников не осмеливались расслабиться. Сжимая мечи, они настороженно смотрели на него.

Если бы это был обычный скелет, вдвоём они, возможно, справились бы…

Но в этот момент из хижины вышла девушка. Увидев её, оба наёмника широко раскрыли глаза. Что-то было не так.

Внезапное появление скелета, смерть Четвёртого, неизвестная судьба босса — скорее всего, он тоже погиб. Но почему эта девушка вышла из хижины целой и невредимой?

Приглядевшись к ней, они заметили кроваво-красный отблеск в её глазах. Второй по старшинству наёмник заговорил:

— Ты… ты не человек! Кто ты такая?!

Второй наёмник выкрикнул этот вопрос, и Селия ответила зловещей улыбкой.

— Кто я такая? — переспросила она.

Селия активировала навык Поглощение Крови.

Поток крови хлынул из тела Четвёртого, собираясь в её руке. Глядя, как кровь сгущается в алую каплю, Селия удовлетворённо улыбнулась.

[Динь! Получен один Кровавый Кристалл.]

[Динь! Активирована конверсия: Кровавый Кристалл преобразован в 8 единиц Силы Тьмы.]

Лишившись всей крови, тело Четвёртого превратилось в высохший труп. Его сморщенное тело и застывшая форма выглядели поистине ужасающе.

Увидев это своими глазами, два оставшихся наёмника побледнели от страха. Фиолетовая дымка, исходящая из их тел, стала ещё гуще.

[Динь! Получен один Кристалл Страха.]

Это подтвердило догадку Селии: чем сильнее страх противников, тем больше Кристаллов Страха она может собрать. Поэтому…

Наёмники в ужасе смотрели на неё, бормоча:

— Монстр… монстр!

Дрожа, они отступили на несколько шагов, явно намереваясь бежать.

— Монстр, говоришь? Хм-хм, — усмехнулась Селия.

Но на этом она не остановилась. Тут же она активировала Воскрешение Нежити.

Под ошеломлёнными взглядами наёмников, наполненными крайним ужасом, тело Четвёртого медленно поднялось. Его зловонная плоть отслоилась, и, превратившись в скелета-воина, он схватил оружие. Ещё один ужасающий монстр явился перед ними.

Клац-клац-клац!

— Мне очень нравится твоя похвала! — сказала Селия.

После её слов два скелета задвигали челюстями, издавая клацающий звук, от которого у наёмников волосы встали дыбом.

Скелеты шаг за шагом приближались, и пламя души в их глазах отражало страх, охвативший сердца наёмников.

Густая фиолетовая дымка вырывалась из их тел, непрерывно вливаясь в Алтарь Бездны. Вскоре она сконденсировалась в ещё один фиолетовый кристалл.

[Динь! Получен один Кристалл Страха.]

В глазах наёмников Селия теперь была воплощением демона, скрывающегося под человеческой кожей.

Поглощение крови, воскрешение мёртвых — это деяния, присущие лишь высшим представителям демонического клана. Против такого ужасающего существа у них не было шансов выжить.

— Монстр… чудовище! — закричали они.

С криком оба бросились бежать, побросав оружие. Один из них, решив, что кольчуга слишком тяжёлая, сорвал её с себя и отбросил в сторону. Они мчались прочь со всех ног.

Но разве Селия могла упустить двух потенциальных «солдат»?

***

http://bllate.org/book/16040/1430674