Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 90 - Завтрак

Слушая сказку на ночь, Чжун Ибинь почти сразу заснул и перевернулся на другой бок, вырвавшись из крепких объятий старшего брата.

В ноябре было очень холодно, тем более в горной деревне, поэтому ночью Чжун Ибинь невольно медленно, но уверенно придвигался к источнику тепла, а найдя его, протянул руку и крепко обнял.

Рассказав сказку на ночь, старший брат мгновенно вырубился, а через какое-то время сквозь сон почувствовал, как к нему тянется чья-то теплая ладонь. Прежде чем он успел среагировать, к его телу плотно прижался младший брат.

Чжун Цзябинь открыл глаза и посмотрел на брата, голова которого совершенно естественно легла на его плечо. В этот момент тело Чжун Цзябиня сковали неловкость и некое напряжение. Этот ребенок привык спать с Чу Цинем… К счастью, свет в комнате не горел, а значит камеры не могли запечатлеть их смущающую позу. Протянув руку, он плотнее укрыл младшего брата лоскутным одеялом, и почувствовал, как тот все ближе и ближе прижимается к нему.

— Апчхи!.. — Чжун Ибинь внезапно чихнул, проснулся на мгновение и шмыгнул носом.

Ледяной ветер задувал сквозь щели бамбукового домика, одеяло было настолько холодным, что забирало в себя любое тепло. Чжун Цзябинь нахмурился и спросил обеспокоенно:

— Замерз?

Но не ответив, младший брат снова заснул.

«Так продолжаться не может: еще немного и Чжун Ибинь точно простудиться»: подумав об этом, старший брат потянулся за телефоном и отправил Юй Тану короткое сообщение.

Вскоре в лицо Чжун Ибиня ударил свет фонарика, и камера засняла интимную позу двух братьев.

— Что такое? — несчастно спросил Чжун Ибинь, прикрывая лицо и прячась от света.

— И как вам спится под открытым небом? — совсем рядом раздался насмешливый голос Юй Тана.

Чжун Ибинь сел и удивленно посмотрел на полночного гостя.

— Очень круто. Мы дышим свежим горным воздухом, слушаем стрекотание насекомых. Проходи, полежи с нами.

— Ну нет, — Юй Тан с отвращением оглядел небольшой домик из бамбука, — здесь слишком холодно. Я хотел пригласить вас переночевать в моем большом и теплом доме, но, кажется, вы всем довольны.

Чжун Ибинь удивленно приподнял брови, услышав слова друга и не думая тут же выпалил:

— Идем!

Он не дурак и прекрасно понимал, что этот бамбуковый домик был слишком холодным для осенней ночи, поэтому не стал отказываться от предложения Юй Тана!

Зрители впали в ступор, увидев такой резкий поворот в сюжете шоу, и тут же принялись выражать свое негодование, каждый по-разному…

«Пригласить переночевать… переночевать…»

«Неужели император решил, что может поменять сценарий шоу по ходу съемок?!»

«Ха-ха-ха-ха…»

Брать Чжун собрались и последовали за Юй Таном в роскошный дом. Как только Чжун Ибинь переступил порог, то сразу бросился в ванную. Сегодня после целого дня нескончаемой гонки за золотыми палочками, он ужасно вспотел, а в бамбуковом домике было слишком холодно, чтобы принимать душ.

Камера переключилась на брата и сестру Му. Мужчине и женщине было неуместно спать вместе, но поскольку в их крошечном домике была только одна спальня, Му Чэнь решил предоставить место на кровати сестре, а сам лечь на пол.

Увидев, что младший брат раскладывает матрас, Му Ша обронила:

— На полу спать слишком холодно.

Но Му Чэнь продолжил готовиться ко сну. Когда Му Ша осознала, что младший брат не отреагировал на ее слова, ее брови тут же сошлись у переносицы.

— Все в порядке, — равнодушно махнул рукой Му Чэнь, увидев грозный взгляд сестры. В промежутке между съемок ему не часто удавалось добраться до кровати, поэтому Му Чэнь мог уснуть не только на твердом полу, но даже на жестком стуле.

Му Ша не согласилась и протянула руку, пытаясь затащить младшего брата на кровать.

— Я не смогу рассказать тебе сказку, если ты будешь лежать на полу. Мы мылись в одной ванной, неужели после этого ты стесняешься спать со мной в одной постели?

Лицо Му Чэня мгновенно залилось краской.

— Мы были детьми! Когда мальчик становится мужчиной, он уже не может спать со своей сестрой. Это тоже самое, что лечь с мамой в одну кровать.

— Почему ты такой старомодный? Почему так смущаешься? Просто притворись, что мы снимаем сцену из дорамы жанра дворцовой интриги, — небрежно предложила Му Ша, затаскивая брата на кровать и кладя разделяющую подушку по середине. Но в основном она сделала это не ради спокойствия Му Чэня, который явно боялся во сне соприкоснуться кожей со старшей сестрой, а для того, чтоб ненароком не пнуть его и не столкнуть с кровати.

Му Чэнь нервно дернул уголком губ.

— Дворцовая интрига… И каков сюжет?..

— Я буду императором, а ты — второй супругой, которая поздно ночью пришла поговорить со мной великим, — Му Ша приподняла подбородок и провокационно посмотрела на младшего брата.

Второй супругой…

Камера взяла растерянное лицо Му Чэню крупным планом. Позже монтажер добавил на задний план большой флаг династии Чжо и подрумянил щеки мужчины ярко красным, символизируя образ второй супруги императора. Затем появился кадр, на котором брат и сестра Му сидели друга на против друга, послышался звук разбитого стекла и между Му Чэнем и Му Ша появилась огромная трещина, а закадровый голос Му Ша повторил: «психологический разрыв».

Му Ша нашла и перечитала сказку на мобильном телефоне и принялась выполнять задание. Брат и сестра были родом с Северо-Востока, поэтому их сказка была на соответствующем диалекте:

— Жила-была Белоснежка. Ее мать умерла. Отец женился на мачехе. А мачеха подарила ей ядовитое яблоко. Белоснежка умерла. Приехал принц, поцеловал ее, и она ожила. Потом принц и принцесса жили долго и счастливо.

Му Чэнь какое-то время безмолвно смотрел на сестру, затем молча лег и повернулся к ней спиной.

Кажется, «психологический разрыв» между братом и сестрой сократить будет уже нельзя…

На следующий день рано утром каждая пара участников получила задание.

Изначально братья Юй спали на кровати, а братья Чжун — на ковре. Когда в спальню вошли члены съемочной группы, то увидели Юй Линя в крепких объятиях Чжун Ибиня.

На этом картинка замерла, кадры принялись резво перематываться, и перед зрителями предстала картина прошлой ночи. Юй Тан пнул младшего брата ногой, мальчик, словно мяч скатился с кровати и упал в объятия Чжун Ибиня. Мужчина подсознательно обнял ребенка, накрыл его одеялом и продолжил спать. Таким образом, на утро камеры засняли такую сцену: старшие братья лежали по бокам, а младшие в обнимку — по середине.

Юй Линь проснулся в объятиях Чжун Ибиня, испугался и тут же подскочил, огляделся, увидел спящего Юй Тана и произнес как ни в чем не бывало:

— Доброе утро, старший брат.

Юй Тан открыл слипающие глаза и слегка кивнул мальчику в ответ. Юй Линь самостоятельно оделся и умылся, намочил полотенце и протянул его старшему брату. Юй Тан, все еще лежавший в кровати, вытер лицо и продолжил играть в телефон.

Чжун Цзябинь с завистью посмотрел на взаимоотношения братьев Юй, пнул Чжун Ибиня по ноге и кивнул в сторону Юй Тана. Чжун Ибинь совсем не выспался, поэтому безжалостно проигнорировал брата и накрылся одеялом с головой. Чжун Цзябинь неохотно встал, умылся, а затем намочил полотенце и протянул младшему брату.

Заданием на утро стало приготовление завтрака.

Съемочная команда привела участников шоу на площадку, на которой стояла кухонная утварь, и попросила приготовить еду.

Приглашенных звезд с детства баловали, поэтому предполагалось, что она не умели готовить. Изначально по сценарию старшие братья и сестры должны были сделать булочки на пару, но участники вряд ли могли осилить их рецепт.

Услышав задание, Му Ша, которая ни разу за свою жизнь даже не заваривала лапшу, настояла, чтобы за выполнения задания взялся ее младший брат.

— В детстве я размешивала для тебя сухое молоко. Пора бы тебе отдать долг — позаботься о старшей сестре.

— А ты в детстве вечно скидывала вину на меня и крала закуски из моей пиалы. Пора бы отдать долг младшему брату! — парировал Му Чэнь.

Чу Цинь достал кучу ингредиентов и раздал каждой паре участников сырые яйца, овощи, муку и т.д. Среди ингредиентов не было еды, которую можно было съесть в сыром виде.

Чжао Сюй и его сестра опоздали. Мужчина с расческой и резинкой в руке, густо покраснев, попросил Вэнь Цин заплести лохматую Чжао Янь. Он не рискнул даже расчесать сестру, доясь превратить ее волосы в гнездо.

Услышав задание, все участники растерялись, и только Чжун Ибинь уверенно шагнул вперев, взял муку и яйца. Он уже очень долго готовил завтрак для Чу Циня, поэтому мог сварганить несколько простеньких блюд.

Участники и съемочная группа с восхищением следили за процессом создания омлета красивого желтого цвета и супа с клецками идеальной консистенции. Фоновая музыка мгновенно изменилась на заглавную песню сериала «Жемчужина дворца»: «У-ла-ла, у-ла-ла…»

— Господин Чжун хорошо готовит, — Чу Цинь подошел к нему ближе, чтобы немного поболтать.

— Да, я упорно учился, чтобы каждое утро готовить завтраки для любимого человека, — подмигнул ему Чжун Ибинь.

Лицо Чу Циня неумолимо залилось краской.

— Человек, о котором так заботиться господин Чжун, должно быть очень счастлив.

Чжун Ибинь ничего не ответил на это, лишь улыбнулся, затем положил омлет в тарелку и протянул Чу Циню:

— Поешь быстрее, пока не остыло.

__________

За кадром:

«Все младшие братья одинаковы, но такие разные»

Рыбья чешуя: желаю брату процветания и благословения

Пруд с рыбами: можешь обойтись без формальностей

Старший брат: посмотри на них

Эрбинь: что?

Старший брат: … забудь

Слушая сказку на ночь, Чжун Ибинь почти сразу заснул и перевернулся на другой бок, вырвавшись из крепких объятий старшего брата.

В ноябре было очень холодно, тем более в горной деревне, поэтому ночью Чжун Ибинь невольно медленно, но уверенно придвигался к источнику тепла, а найдя его, протянул руку и крепко обнял.

Рассказав сказку на ночь, старший брат мгновенно вырубился, а через какое-то время сквозь сон почувствовал, как к нему тянется чья-то теплая рука. Прежде чем он успел среагировать, к его телу плотно прижался младший брат.

Чжун Цзябинь открыл глаза и посмотрел на брата, голова которого совершенно естественно легла на его плечо. В этот момент тело Чжун Цзябиня сковали неловкость и некое напряжение. Этот ребенок привык спать с Чу Цинем… К счастью, свет в комнате не горел, а значит другие не могли видеть их смущающую позу. Протянув руку, он плотнее укрыл младшего брата лоскутным одеялом, и почувствовал, как тот все ближе и ближе прижимается к нему.

— Апчхи!.. — Чжун Ибинь внезапно чихнул, проснулся на мгновение и шмыгнул носом.

Ледяной ветер задувал сквозь щели бамбукового домика, одеяло было настолько холодным, что забирало в себя любое тепло. Чжун Цзябинь нахмурился и спросил обеспокоенно:

— Замерз?

Но не ответив, младший брат снова заснул.

«Так продолжаться не может: еще немного и Чжун Ибинь точно простудиться»: подумав об этом, старший брат потянулся за телефоном и отправил Юй Тану короткое сообщение.

Вскоре в лицо Чжун Ибиня удалил свет фонарика, и камера запечатлела интимную позу двух братьев.

— Что такое? — несчастно спросил Чжун Ибинь, прикрывая лицо и прячась от света.

— И как вам спится под открытым небом? — совсем рядом раздался насмешливый голос Юй Тана.

Чжун Ибинь сел и удивленно посмотрел на полночного гостя.

— Очень круто. Мы дышим свежим горным воздухом, слушаем стрекотание насекомых. Проходи, полежи с нами.

— Ну нет, — Юй Тан с отвращением оглядел небольшой домик из бамбука, — здесь слишком холодно. Я хотел пригласить вас переночевать в моем большом и теплом доме, но, кажется, вы всем довольны.

Чжун Ибинь удивленно приподнял брови, услышав слова друга и не думая тут же выпалил:

— Идем!

Он не дурак и прекрасно понимал, что этот бамбуковый домик был слишком холодным для осенней ночи, поэтому не стал отказываться от предложения Юй Тана!

Зрители впали в ступор, увидев такой резкий поворот в сюжете шоу, и тут же принялись выражать свое негодование, каждый по-разному…

«Пригласить переночевать… переночевать…»

«Неужели император решил, что может поменять сценарий шоу по ходу съемок?!»

«Ха-ха-ха-ха…»

Брать Чжун собрались и последовали за Юй Таном в роскошный дом. Как только Чжун Ибинь переступил порог, то сразу бросился в ванную. Сегодня после целого дня нескончаемой гонки за золотыми палочками, он ужасно вспотел, а в бамбуковом домике было слишком холодно, чтобы принимать душ.

Камера переключилась на брата и сестру Му. Мужчине и женщине было неуместно спать вместе, но поскольку в их крошечном домике была только одна спальня, Му Чэнь решил предоставить место на кровати сестре, а сам лечь на пол.

Увидев, что младший брат раскладывает матрас, Му Ша обранила:

— На полу спать слишком холодно.

Но Му Чэнь продолжил готовиться ко сну. Осознав, что младший брат не отреагировал на ее слова, брови Му Ша сошлись у переносицы.

— Все в порядке, — равнодушно махнул рукой Му Чэнь, увидев грозный взгляд сестры. В промежутке между съемок ему не часто удавалось добраться до кровати, поэтому Му Чэнь мог уснуть не только на твердом полу, но даже на жестком стуле.

Му Ша не согласилась и протянула руку, пытаясь затащить младшего брата на кровать.

— Я не смогу рассказать тебе сказку, если ты будешь лежать на полу. Мы мылись в одной ванной, неужели после этого ты стесняешься спать со мной в одной постели?

Лицо Му Чэня мгновенно залилось краской.

— Мы были детьми! Когда мальчик становится мужчиной, он уже не может спать со своей сестрой. Это тоже самое, что лечь с мамой в одну кровать.

— Почему ты такой старомодный? Почему так смущаешься? Просто притворись, что мы снимаем сцену из дорамы жанра дворцовой интриги, — небрежно предложила Му Ша, затаскивая брата на кровать и кладя разделяющую подушку по середине. Но в основном она сделала это не ради спокойствия Му Чэня, который явно боялся во сне соприкоснуться кожей со старшей сестрой, а для того, чтоб ненароком не пнуть и не столкнуть с кровати.

Му Чэнь нервно дернул уголком губ.

— Дворцовая интрига… И каков сюжет?..

— Я буду императором, а ты — второй супругой, которая поздно ночью пришла поговорить со мной великим, — Му Ша приподняла подбородок и провокационно посмотрела на младшего брата.

Второй супругой…

Камера взяла растерянное лицо Му Чэню крупным планом. Позже монтажер добавил на задний план большой флаг династии Чжо и подрумянил щеки мужчины ярко красным, символизируя образ второй супруги императора. Затем появился кадр, на котором брат и сестра Му сидели друга на против друга, послышался звук разбитого стекла и между Му Чэнем и Му Ша появилась огромная трещина, а закадровый голос Му Ша повторил: «психологический разрыв».

Му Ша нашла книгу сказок на мобильном телефоне и принялась выполнять задание. Брат и сестра были родом с Северо-Востока, поэтому их сказка была на соответствующем диалекте:

— Жила-была Белоснежка. Ее мать умерла. Отец женился на мачехе. А мачеха подарила ей ядовитое яблоко. Белоснежка умерла. Приехал принц, поцеловал ее, и она ожила. Потом принц и принцесса жили долго и счастливо.

Му Чэнь какое-то время безмолвно смотрел на сестру, затем молча лег и повернулся к ней спиной.

Кажется, «психологический разрыв» между братом и сестрой сократить будет уже нельзя…

На следующий день рано утром каждая пара участников получила задание.

Изначально братья Юй спали на кровати, а братья Чжун — на ковре. Когда в спальню вошли члены съемочной группы, то увидели Юй Линя в крепких объятиях Чжун Ибиня.

На этом картинка замерла, кадры принялись резво перематываться, и перед зрителями предстала картина прошлой ночи. Юй Тан пнул младшего брата ногой, мальчик, словно мяч скатился с кровати и упал в объятия Чжун Ибиня. Мужчина подсознательно обнял ребенка, накрыл его одеялом и продолжил спать. Таким образом, на утро камеры засняли такую сцену: старшие братья лежали по бокам, а младшие в обнимку — по середине.

Юй Линь проснулся в объятиях Чжун Ибиня, испугался и тут же подскочил, огляделся, увидел спящего Юй Тана и произнес как ни в чем не бывало:

— Доброе утро, старший брат.

Юй Тан открыл слипающие глаза и слегка кивнул мальчику в ответ. Юй Линь самостоятельно оделся и умылся, намочил полотенце и протянул его старшему брату. Юй Тан, все еще лежавший в кровати, вытер лицо и продолжил играть в телефон.

Чжун Цзябинь с завистью посмотрел на взаимоотношения братьев Юй, пнул Чжун Ибиня по ноге и кивнул в сторону Юй Тана. Чжун Ибинь совсем не выспался, поэтому безжалостно проигнорировал брата и накрылся одеялом с головой. Чжун Цзябинь неохотно встал, умылся, а затем намочил полотенце и протянул младшему брату.

Заданием на утро стало приготовление завтрака.

Съемочная команда привела участников шоу на площадку, на которой стояла кухонная утварь, и попросила приготовить еду.

Приглашенных звезд с детства баловали, поэтому предполагалось, что она не умели готовить. Изначально по сценарию старшие братья и сестры должны были сделать булочки на пару, но участники вряд ли могли осилить их рецепт.

Услышав задание, Му Ша, которая ни разу за свою жизнь даже не заваривала лапшу, настояла, чтобы за выполнения задания взялся ее младший брат.

— В детстве я размешивала для тебя сухое молоко. Пора бы тебе отдать долг — позаботься о старшей сестре.

— А ты в детстве вечно скидывала вину на меня и крала закуски из моей пиалы. Пора бы отдать долг младшему брату! — парировал Му Чэнь.

Чу Цинь достал кучу ингредиентов и раздал каждой паре участников: сырые яйца, овощи, мука и т.д. Среди ингредиентов не было еды, которую можно было съесть в сыром виде.

Чжао Сюй и его сестра опоздали. Мужчина с расческой и резинкой в руке, густо покраснев, попросил Вэнь Цин заплести лохматую Чжао Янь. Он не рискнул даже расчесать сестру, доясь превратить ее волосы в гнездо.

Услышав задание, все участники растерялись, и только Чжун Ибинь уверенно шагнул вперев, взял муку и яйца. Он уже очень долго готовил завтрак для Чу Циня, поэтому мог сварганить несколько простеньких блюд.

Участники и съемочная группа с восхищением следили за процессом создания омлета красивого желтого цвета и супа с клецками идеальной консистенции. Фоновая музыка мгновенно изменилась на заглавную песню сериала «Жемчужина дворца»: «У-ла-ла, у-ла-ла…»

— Господин Чжун хорошо готовит, — Чу Цинь подошел к нему ближе, чтобы немного поболтать.

— Да, я упорно учился, чтобы каждое утро готовить завтраки для любимого, — подмигнул ему Чжун Ибинь.

Лицо Чу Циня неумолимо залилось краской.

— Человек, о котором так заботиться господин Чжун, должно быть очень счастлив.

Чжун Ибинь ничего не ответил на это, лишь улыбнулся, затем положил омлет в тарелку и протянул Чу Циню:

— Поешь быстрее, пока не остыло.

__________

За кадром:

«Все младшие братья одинаковы, но такие разные»

Рыбья чешуя: желаю брату процветания и благословения

Пруд с рыбами: можешь обойтись без формальностей

Старший брат: посмотри на них

Эрбинь: что?

Старший брат: … забудь

Слушая сказку на ночь, Чжун Ибинь почти сразу заснул и перевернулся на другой бок, вырвавшись из крепких объятий старшего брата.

В ноябре было очень холодно, тем более в горной деревне, поэтому ночью Чжун Ибинь невольно медленно, но уверенно придвигался к источнику тепла, а найдя его, протянул руку и крепко обнял.

Рассказав сказку на ночь, старший брат мгновенно вырубился, а через какое-то время сквозь сон почувствовал, как к нему тянется чья-то теплая ладонь. Прежде чем он успел среагировать, к его телу плотно прижался младший брат.

Чжун Цзябинь открыл глаза и посмотрел на брата, голова которого совершенно естественно легла на его плечо. В этот момент тело Чжун Цзябиня сковали неловкость и некое напряжение. Этот ребенок привык спать с Чу Цинем… К счастью, свет не горел, а значит, камеры не могли запечатлеть их смущающую позу. Протянув руку, он плотнее укрыл младшего брата лоскутным одеялом и почувствовал, как тот все ближе и ближе прижимается к нему.

— Апчхи!.. — Чжун Ибинь внезапно чихнул, проснулся на мгновение и шмыгнул носом.

Ледяной ветер задувал сквозь щели бамбукового домика, одеяло было настолько холодным, что забирало в себя любое тепло. Чжун Цзябинь нахмурился и спросил обеспокоенно:

— Замерз?

Но, не ответив, младший брат снова заснул.

«Так продолжаться не может: еще немного и Чжун Ибинь точно простудится», — подумав об этом, старший брат потянулся за телефоном и отправил Юй Тану короткое сообщение.

Вскоре в лицо Чжун Ибиня ударил свет фонарика, и камера засняла интимную позу двух братьев.

— Что такое? — несчастно спросил Чжун Ибинь, прикрывая лицо и прячась от света.

— И как вам спится под открытым небом? — совсем рядом раздался насмешливый голос Юй Тана.

Чжун Ибинь сел и удивленно посмотрел на полночного гостя.

— Очень круто. Мы дышим свежим горным воздухом, слушаем стрекотание насекомых. Проходи, полежи с нами.

— Ну нет, — Юй Тан с отвращением оглядел небольшой домик из бамбука, — здесь слишком холодно. Я хотел пригласить вас переночевать в моем большом и теплом доме, но, кажется, вы всем довольны.

Чжун Ибинь удивленно приподнял брови, услышав слова друга, и без раздумий выпалил:

— Идем!

Он не дурак и прекрасно понимал, что этот бамбуковый домик был слишком холодным для осенней ночи, поэтому не стал отказываться от предложения Юй Тана!

Зрители впали в ступор, увидев такой резкий поворот в сюжете шоу, и тут же принялись выражать свое негодование, каждый по-разному…

«Пригласить переночевать… переночевать…»

«Неужели император решил, что может поменять сценарий шоу по ходу съемок?!»

«Ха-ха-ха-ха…»

Братья Чжун собрались и последовали за Юй Таном в роскошный дом. Как только Чжун Ибинь переступил порог, то сразу бросился в ванную. Сегодня, после целого дня нескончаемой гонки за золотыми палочками, он ужасно вспотел, а в бамбуковом домике было слишком холодно, чтобы принимать душ.

Камера переключилась на брата и сестру Му. Мужчине и женщине было неуместно спать вместе, но поскольку в их крошечном домике была только одна спальня, Му Чэнь решил предоставить место на кровати сестре, а сам лег на пол.

Увидев, что младший брат раскладывает матрас, Му Ша обронила:

— На полу спать слишком холодно.

Но Му Чэнь продолжил готовиться ко сну. Когда Му Ша осознала, что младший брат не отреагировал на ее слова, ее брови тут же сошлись у переносицы.

— Все в порядке, — равнодушно махнул рукой Му Чэнь, увидев грозный взгляд сестры. В промежутках между съемок ему не часто удавалось добраться до кровати, поэтому Му Чэнь мог уснуть не только на твердом полу, но даже на жестком стуле.

Му Ша не согласилась и протянула руку, пытаясь затащить младшего брата на кровать.

— Я не смогу рассказать тебе сказку, если ты будешь лежать на полу. Мы мылись в одной ванной, неужели после этого ты стесняешься спать со мной в одной постели?

Лицо Му Чэня мгновенно залилось краской.

— Мы были детьми! Когда мальчик становится мужчиной, он уже не может спать со своей сестрой. Это то же самое, что лечь в одну кровать с мамой.

— Почему ты такой старомодный? Почему так смущаешься? Просто притворись, что мы снимаем сцену из дорамы жанра дворцовой интриги, — небрежно предложила Му Ша, затаскивая брата на кровать и кладя разделяющую подушку посередине. Но в основном она сделала это не ради спокойствия Му Чэня, который явно боялся во сне соприкоснуться кожей со старшей сестрой, а для того, чтоб ненароком не пнуть его и не столкнуть с кровати.

Му Чэнь нервно дернул уголком губ.

— Дворцовая интрига… И каков сюжет?..

— Я буду императором, а ты — второй супругой, которая поздно ночью пришла поговорить со мной великим, — Му Ша приподняла подбородок и провокационно посмотрела на младшего брата.

Второй супругой…

Камера взяла растерянное лицо Му Чэня крупным планом. Позже монтажер добавил на задний план большой флаг династии Чжо и подрумянил щеки мужчины ярко красным, символизируя образ второй супруги императора. Затем появился кадр, на котором брат и сестра Му сидели друга напротив друга, послышался звук разбитого стекла, и между Му Чэнем и Му Ша появилась огромная трещина, а закадровый голос Му Ша повторил: «психологический разрыв».

Му Ша нашла и перечитала сказку на мобильном телефоне, а затем принялась выполнять задание. Брат и сестра были родом с Северо-Востока, поэтому их сказка звучала на соответствующем диалекте:

— Жила-была Белоснежка. Ее мать умерла. Отец женился на мачехе. А мачеха подарила ей ядовитое яблоко. Белоснежка умерла. Приехал принц, поцеловал ее, и она ожила. Потом принц и принцесса жили долго и счастливо.

Му Чэнь какое-то время безмолвно смотрел на сестру, затем молча лег и повернулся к ней спиной.

Кажется, «психологический разрыв» между братом и сестрой сократить будет уже нельзя…

На следующий день рано утром каждая пара участников получила задание.

Изначально братья Юй спали на кровати, а братья Чжун — на ковре. Когда в спальню вошли члены съемочной группы, то увидели Юй Линя в крепких объятиях Чжун Ибиня.

На этом картинка замерла, кадры принялись резво перематываться, и перед зрителями предстала картина прошлой ночи. Юй Тан пнул младшего брата ногой, мальчик, словно мяч, скатился с кровати и упал в объятия Чжун Ибиня. Мужчина подсознательно обнял ребенка, накрыл его одеялом и продолжил спать. Таким образом, утром камеры засняли такую сцену: старшие братья лежали по бокам, а младшие в обнимку — посередине.

Юй Линь проснулся в объятиях Чжун Ибиня, испугался и тут же подскочил, огляделся, увидел спящего Юй Тана и произнес как ни в чем не бывало:

— Доброе утро, старший брат.

Юй Тан открыл слипающиеся глаза и слегка кивнул мальчику в ответ. Юй Линь самостоятельно оделся и умылся, намочил полотенце и протянул его старшему брату. Юй Тан, все еще лежавший в кровати, вытер лицо и продолжил играть в телефон.

Чжун Цзябинь с завистью посмотрел на взаимоотношения братьев Юй, пнул Чжун Ибиня по ноге и кивнул в сторону Юй Тана. Чжун Ибинь совсем не выспался, поэтому безжалостно проигнорировал брата и накрылся одеялом с головой. Чжун Цзябинь неохотно встал, умылся, а затем намочил полотенце и протянул младшему брату.

Заданием на утро стало приготовление завтрака.

Съемочная команда привела участников шоу на площадку, на которой стояла кухонная утварь, и попросила приготовить еду.

Приглашенных звезд с детства баловали, поэтому предполагалось, что они не умели готовить. Изначально по сценарию старшие братья и сестры должны были сделать булочки на пару, но участники вряд ли могли осилить этот рецепт.

Услышав задание, Му Ша, которая ни разу за свою жизнь даже не заваривала лапшу, настояла, чтобы за выполнение задания взялся ее младший брат.

— В детстве я размешивала для тебя сухое молоко. Пора бы тебе отдать долг — позаботься о старшей сестре.

— А ты в детстве вечно скидывала вину на меня и крала закуски из моей пиалы. Пора бы отдать долг младшему брату! — парировал Му Чэнь.

Чу Цинь достал кучу ингредиентов и раздал каждой паре участников сырые яйца, овощи, муку и прочее. Среди ингредиентов не было еды, которую можно съесть в сыром виде.

Чжао Сюй и его сестра опоздали. Мужчина с расческой и резинкой в руке, густо покраснев, попросил Вэнь Цин заплести лохматую Чжао Янь. Он не рискнул даже расчесать сестру, боясь превратить ее волосы в гнездо.

Услышав задание, все участники растерялись, и только Чжун Ибинь уверенно шагнул вперед, взял муку и яйца. Он уже очень долго готовил завтрак для Чу Циня, поэтому мог сварганить несколько простеньких блюд.

Участники и съемочная группа с восхищением следили за процессом создания омлета красивого желтого цвета и супа с клецками идеальной консистенции. Фоновая музыка мгновенно изменилась на заглавную песню сериала «Жемчужина дворца»: «У-ла-ла, у-ла-ла…»

— Господин Чжун хорошо готовит, — Чу Цинь подошел к нему ближе, чтобы немного поболтать.

— Да, я упорно учился, чтобы каждое утро готовить завтраки для любимого человека, — подмигнул ему Чжун Ибинь.

Лицо Чу Циня неумолимо залилось краской.

— Человек, о котором так заботится господин Чжун, должно быть, очень счастлив.

Чжун Ибинь ничего не ответил на это, лишь улыбнулся, затем положил омлет в тарелку и протянул Чу Циню:

— Поешь быстрее, пока не остыло.

__________

За кадром:

«Все младшие братья одинаковы, но такие разные»

Рыбья чешуя: Желаю брату процветания и благословения.

Пруд с рыбами: Можешь обойтись без формальностей.

Старший брат: Посмотри на них.

Эрбинь: Что?

Старший брат: … Забудь.

____________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16031/1429986